Синг Джон Миллингтон

Синг (Synge) Джон Миллингтон (16.4.1871, Ратфарнам, близ Дублина, ‒ 24.3.1909, Дублин), ирландский драматург. Образование получил в Тринити-колледже (в Дублине) и в Париже. В первой пьесе «В сумраке долины» (1903) С. выступил против власти денег, за высшую нравственность. В драме «Скачущие к морю» (1904) природа показана как источник трагедии рыбаков, обречённых на гибель в океане. В творчестве С., связанном с традициями французского и бельгийского символизма, начинают преобладать реалистические тенденции: пьесы «Источник святых» (1905), «Удалой молодец ‒ гордость Запада» (1907, рус. пер. К. Чуковского под названием «Герой», 1923), в которых изображена ирландская деревня с её невежеством и жестокостью. В книге очерков «Эренские острова» (1907) описана жизнь ирландских рыбаков, чьи рассказы лежат в основе большинства пьес С. Для пьесы «Свадьба лудильщика» (1907) характерна антицерковная направленность. Пьеса «Дейрдре ‒ дочь печалей» (1910, незакончена) пронизана трагическими мотивами. С. отстаивал эстетические принципы реалистической драмы.

Соч.: Collected works in 5 volumes, v. 1‒4, L., 1962‒68; в рус. пер. ‒ Драмы. [Предисл. Ю. Ковалева], Л. ‒ М., 1964.

Лит.: Камышев В. С., Эстетические взгляды Дж. М. Синга, в сборнике: Эстетические позиции и творческий метод писателя, М., 1973; его же, Дж. М. Синг в борьбе за новую ирландскую драму, в сборнике: Проблемы зарубежной литературы XIX‒XX вв., М., 1974; Greene D. Н. and Stephens Е. М., J. М. Synge. 1871‒1909, N. Y., 1959; Gerstenberger D., John Millington Synge, N. Y., 1964; J. M. Synge centenary papers, 1971, [Dublin, 1972]; Levitt P. М., J. М. Synge: a bibliography of published criticism, Dublin, [1974].

А. П. Саруханян.

(Synge, John Millington)

ДЖОН МИЛЛИНГТОН СИНГ

(1871-1909), ирландский драматург. Родился 16 апреля 1871 в пригороде Дублина; получил образование в дублинском Тринити-колледже. После окончания колледжа некоторое время изучал музыку, затем увлекся критикой. В 1898 познакомился в Париже с У.Б.Йитсом, который предложил Сингу заняться изучением жизни ирландцев - жителей Эренских островов. В 1907 Синг опубликовал книгу очерков Эренские острова (The Aran Islands). Первая одноактная пьеса Синга В сумраке долины (In the Shadow of the Glen) была поставлена в 1903 Ирландским национальным театральным обществом, возглавляемым Йитсом. За ней последовали Скачущие к морю (Riders to the Sea, 1904) и трехактный Источник святых (The Well of the Saints, 1905). В 1904 Синг вместе с Йитсом и А.Грегори становится одним из директоров "Театра Аббатства". Скачущие к морю и Колодец святых подверглись критике за якобы неуважительное отношение к ирландскому народу. Пьеса Удалой молодец - гордость Запада (The Playboy of the Western World; рус. перевод К.И.Чуковского под названием Герой, 1923) вышла в 1907, когда в стране были накалены политические страсти, и многие ирландцы в течение долгого времени весьма настороженно относились к пьесе и ее автору. В ней с юмором рассказывается о некоем пареньке, который расхвастался в местечке, где его никто не знает, что убил своего отца. Все смотрят на него с боязливым уважением, особенно женщины, но юнец полностью теряет лицо, когда на сцене появляется отец. Опубликованную в 1909 Свадьбу лудильщика (The Tinker's Weddind) "Театр Аббатства" к постановке не взял. Синг умер в Дублине 24 марта 1909, и его последняя пьеса, Дейрдре - дочь печалей (Deirdre of the Sorrows), осталась незаконченной, однако была поставлена в 1910. Главное достижение Синга - ритмическая музыкальная и поэтическая речь его крестьянских и фольклорных персонажей, которая производит завораживающее действие. Яркой чертой его стиля является юмор, подчас язвительно-горький. Персонажи пьес Синга обладают неповторимым и запоминающимся своеобразием.

ЛИТЕРАТУРА

Синг Д.М. Драмы. Л. - М., 1964

Синг Джон Миллингтон

(Synge) (1871—1909), ирландский драматург, поэт. Реалистичные пьесы «В сумраке долины» (1903), «Свадьба лудильщика», «Удалой молодец — гордость Запада» (обе 1907). Драма на сюжет из национального эпоса «Дейре — дочь печалей» (1910).

* * *

СИНГ (Synge) Джон Миллингтон (1871—1909), ирландский драматург, поэт. Реалистические пьесы «В сумраке долины» (1903), «Свадьба лудильщика», «Удалой молодец — гордость Запада» (обе 1907), «Дрейде — дочь печалей» (1910).