Ледорез

отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и быках плотин для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов. Основной элемент Л. — наклонная или вертикальная верховая грань криволинейного очертания, обращенная против течения реки. Л. принимает на себя удары льда, ломает его и направляет в пролёты моста (плотины). Отдельно от опор Л. сооружаются перед мостами свайных типов.

1. ледоре́з;
2. ледоре́зы;
3. ледоре́за;
4. ледоре́зов;
5. ледоре́зу;
6. ледоре́зам;
7. ледоре́з;
8. ледоре́зы;
9. ледоре́зом;
10. ледоре́зами;
11. ледоре́зе;
12. ледоре́зах.

ЛЕДОРЕ́З, -а, муж.

1. Сваи, забитые перед мостовыми устоями, а также заострённый выступ самого устоя, о к-рый разбивается лёд во время ледохода.

2. То же, что ледокол (устар.).

| прил. ледорезный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Сооружение на реках, защищающее мосты и плотины от повреждения движущимся льдом и предупреждающее образование ледовых заторов.

2.

Морское судно, предназначенное для плавания гл. образом в битом льду (разновидность ледокола).

ЛЕДОРЕ́З, ледореза, муж.

1. Трехгранный бык моста, о который скалывается лед, идущий во время ледохода.

2. Пароход, прокладывающий путь сквозь тонкий лед и льдины, которые он разрезает стальным носом.

I

Устройство, предохраняющее мосты, плотины и т.п. от ударов льда во время ледохода.

II

Судно, разрезающее лёд стальным носом, как разновидность ледокола.

ЛЕДОРЕЗ - устройство на опорах мостов и плотин (или перед мостами свайных типов) для их защиты во время ледохода.

отдельная конструкция или устройство на опорах мостов и плотин для защиты их от повреждения во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов

(Болгарский язык; Български) — ледорез

(Чешский язык; Čeština) — ledolam

(Немецкий язык; Deutsch) — Eisbock; Eisbrecher

(Венгерский язык; Magyar) — jégtörő; jégvágó él

(Монгольский язык) — мөс зүсэгч

(Польский язык; Polska) — izbica (mostu)

(Румынский язык; Român) — spargheţ

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ledobran; ledolom

(Испанский язык; Español) — rompehielos

(Английский язык; English) — ice guard; ice apron

(Французский язык; Français) — paraglace; brise - glace

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

заостренное наклонное ребро верховой части русловой опоры моста или самостоятельная конструкция перед опорой из свай или ряжей, предназначенная для защиты опор от движущихся льдин путем их разлома. Ледорез, не связанный с опорой, называют выносным или аванпостным.

Различают:

- кустовой - ледорез в виде куста свай, применяемый на реках со слабым ледоходом;

- плоский - ледорез, состоящий из одного ряда свай, объединенных поверху наклонным элементом, применяемый перед свайными опорами на реках со слабым или средним ледоходом;

- шатровый - пространственный ледорез перед широкими опорами на реках с сильным ледоходом, состоящий из нескольких рядов связанных между собой свай, обшитых пластинами.

Источник: Справочник дорожных терминов

I муж.;
мор. (легкий ледокол) ice-cutter II муж.;
тех. (трехгранный бык моста) starlingм.
1. (сооружение) starling;

2. (судно) ice-breaker.

ice breaker,(быка, моста) breaker, starling

м.

(моста) brise-glace m (pl invar)

м.

1) см.ледокол

2)(сооружение на реках) espolón m(rompehielos), tajamar m

ЛЕДОРЕ́З -а; м.

1. Сооружение на реках, защищающее мосты и плотины от повреждения движущимся льдом и предупреждающее образование ледяных заторов.

2. Морское судно, разрезающее лёд, льдины стальным носом и предназначенное для плавания и проводки судов главным образом в битом льду (разновидность ледокола).

* * *

устройство на опорах мостов и плотин (или перед мостами свайных типов) для их защиты во время ледохода.

* * *

ЛЕДОРЕ́З, устройство на опорах мостов и плотин (или перед мостами свайных типов) для их защиты во время ледохода.

отд. конструкция или устройство на плотинах и опорах мостов для защиты их от повреждения льдом во время ледохода и предупреждения образования ледовых заторов (см. рис.). Осн. элемент Л. - наклонная или вертик. грань, обращённая против течения реки. Отдельно от опор Л. сооружаются перед мостами свайных типов.

Ледорез

ice breaker,(быка, моста) breaker, starling

* * *

1. (судно) ice-cutter

2. (устройство для защиты мостового быка) ice-apron, ice-breaker

* * *

1) ice-cutter; 2) ice-breaker

м.

sperone m rompighiaccio

техн.

кригорі́з, льодорі́з

техн.

кригорі́з, льодорі́з