Большая Советская энциклопедия
(итальянское margine — край, поле страницы, свободное пространство, от латинского margo — край, граница)
брусок прямоугольной формы из металла, дерева, винипласта, фибры, применяемый в типографском производстве. Основное назначение М. — заполнение в наборной форме больших участков, свободных от текста (например, полей книжных страниц).
Словарь форм слова
- марза́н;
- марза́ны;
- марза́на;
- марза́нов;
- марза́ну;
- марза́нам;
- марза́н;
- марза́ны;
- марза́ном;
- марза́нами;
- марза́не;
- марза́нах.
Толковый словарь Ушакова
МАРЗА́Н, марзана, муж. (от итал. margine - поля книги) (тип.). Металлический брус для заполнения пустых мест при верстке и при вставке набора в раму.
Толковый словарь Ефремовой
м.
Брусок, обычно металлический, вставляемый в наборную форму для заполнения больших свободных от текста мест (пустых полос, полей и т.п.) (в полиграфии).
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
марза́н (тип.) "металлический брус для заполнения пустых мест при верстке". Из ит. margine "край" от лат. margō; не из исп. margen, вопреки Маценауэру (LF 10, 62).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
clump
Англо-русский словарь технических терминов
(пробельные материалы) clump
Русско-английский политехнический словарь
(пробельные материалы) clump
* * *
марза́н м. полигр.clump
ро́стовый марза́н — type-high clump
Dictionnaire technique russo-italien
м. полигр.
margine m, regol(ett)o m
- поперечный марзан