Большая Советская энциклопедия
Копитар (Kopitar) Варфоломей (Ерней) (23.8.1780, Репне, Югославия, 11.8.1844, Вена), словенский филолог-славист. Ученик чешского филолога И. Добровского, учитель сербского филолога В. Караджича. Хранитель, а с начала 1844 директор Венской придворной библиотеки. Автор «Грамматики славянского языка Крайны, Каринтии и Штирии» (1808, на нем. яз.), в которой были установлены нормы словенского литературного языка (с приложением критического обзора словенской литературы). Исследовал древнеславянские памятники, издал глаголический памятник старославянского языка 11 в. «Клоцов сборник» (1836), снабдив его словарём, краткой грамматикой старославянского языка и историческим очерком. Его статьи собраны Ф. Миклошичем в сборнике «Небольшие статьи Варфоломея Копитара лингвистического, этнографического и правового содержания» (1857, на нем. яз.).
Соч.: Briefwechsel zwischen Dobrovsky und Kopitar, 18081828, В., 1885; в рус. пер. Новые письма Добровского, Копитара и других юго-западных славян, СПБ, 1897.
Лит.: Петровский И. М., Библиографический список трудов В. Копитара, Варшава, 1912; Ягич И. В., История славянской филологии, СПБ, 1910; Kopitarjeva spomenica, Ljubljana, 1880.
Энциклопедический словарь
КОПИТАР Варфоломей
КО́ПИТАР (Kopitar) Варфоломей (Ерней) (1780—1844), словенский филолог-славист, собиратель и исследователь древнеславянских памятников, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1826). Наряду с Й. Добровским(см. ДОБРОВСКИЙ Йозеф) один из основателей научного славяноведения. В 1808 вышла его «Грамматика славянского языка в Крайне, Каринтии и Штирии», которая легла в основу словенского литературного языка. С 1808 жил в Вене, где работал в придворной библиотеке, а также был цензором славянских и новогреческих книг. Опубликовал ряд источников старославянского языка. Особое значение для развития славяноведения имела его научная критика. Копитар выдвинул положение о более древнем происхождении глаголицы(см. ГЛАГОЛИЦА) по отношению к кириллице(см. КИРИЛЛИЦА). Издал с комментариями памятник старославянского языка «Клоцов сборник» (1836). Будучи основоположником культурного австрославизма(см. АВСТРОСЛАВИЗМ), ратовал за превращение Вены в центр славянской культуры, что способствовало бы, по его мнению, привлечению симпатий балканских славян к Австрии. Копитар вел переписку с крупнейшими европейскими учеными: Я. Гриммом(см. ГРИММ Якоб), Й. Добровским, А. Х. Востоковым(см. ВОСТОКОВ Александр Христофорович) и др. Был избран членом многих иностранных научных обществ.