Польско-чехословацкий договор 1947

Большая Советская энциклопедия Дипломатический словарь Советская историческая энциклопедия

Большая Советская энциклопедия

О дружбе и взаимной помощи, подписан 10 марта в Варшаве с польской стороны — председателем Совета Министров Ю. Циранкевичем и министром иностранных дел С. Модзелевским, с чехословацкой стороны — председателем правительства К. Готвальдом и министром иностранных дел Я. Масариком. Заключён сроком на 20 лет. Стороны обязались предпринять все необходимые меры для устранения любой угрозы агрессии со стороны Германии или какого-либо др. государства, объединившегося с ней, участвовать во всех международных акциях по обеспечению мира и безопасности. Стороны договорились оказывать друг другу немедленную военную и др. помощь в случае агрессии против них, не участвовать в союзах и коалициях, направленных против др. стороны, заключить соглашения в области экономического и культурного сотрудничества между обеими странами.

Публ.: «Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej», 1948, № 7 poz. 47; «Sbírka zákonu a nařzeni Republiky Československé», 1947, № 154, S. 805—10.

Дипломатический словарь

о дружбе и взаимной помощи - подписан в Варшаве 10. III председателем Совета министров Польши Ю. Циранкевичем и министром иностранных дел З. Модзелевским с одной стороны и председателем Совета министров Чехословакии К. Готвальдом и министром иностранных дел Я. Масариком -с другой.

Договаривающиеся стороны обязались (ст. 2) на основе взаимного согласия применять меры для устранения новой агрессии со стороны Германии или любого соединившегося с Германией государства и с этой целью участвовать в любом мероприятии, направленном к сохранению мира и международной безопасности. При этом договаривающиеся стороны обязались при выполнении настоящего договора соблюдать свои обязанности, вытекающие из их принадлежности к организации Объединённых наций. В случае если одна из договаривающихся сторон будет втянута в военные действия с Германией или каким-нибудь другим государством, присоединившимся к агрессивной политике Германии, другая из договаривающихся сторон обязалась немедленно оказать ей военную и всякую иную помощь. Договаривающиеся стороны обязались (ст. 4) не заключать никакого союза и не принимать участия в каких-либо коалициях, направленных против другой договаривающейся стороны.

Договор фиксировал стремление обеих сторон развивать и укреплять экономическое и культурное сотрудничество (ст. 1) и отмечал необходимость заключения в кратчайший срок соглашений по экономическим и культурным вопросам (подписание соглашений об экономическом сотрудничестве, торговле, культурной связи и др. последовало 4. VII 1947).

Договор заключён сроком на 20 лет.

Советская историческая энциклопедия

О дружбе и взаимной помощи - подписан 10 марта в Варшаве со стороны Польши пред. Совета Министров Ю. Циранкевичем и мин. иностр. дел З. Модзелевским, со стороны Чехословакии - пред. пр-ва К. Готвальдом и мин. иностр. дел Я. Масариком сроком на 20 лет. Обе стороны обязались укреплять постоянную дружбу, экономич. и культурное сотрудничество (ст. 1). Договор предусматривал обязательство пресечь любую угрозу агрессии со стороны Германии или к.-л. другого гос-ва, объединившегося с ней. С этой целью обе страны обязались участвовать во всех междунар. акциях для поддержания мира и безопасности (ст. 2). Если одна из сторон подвергнется агрессии со стороны Германии или к.-л. другого гос-ва, вступившего в союз с ней, другая сторона немедленно окажет ей воен. помощь и поддержку всеми средствами (ст. 3). Стороны договорились (ст. 4) не участвовать в союзах и коалициях, направленных против другой стороны, разрешить все терр. споры в течение 2 лет, заключить соглашения в области экономич. и культурного сотрудничества между обеими странами.

Публ.: "Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej", 1948, No 7, poz. 47; "Sbírka zákonu a narizeni republiky Ceskoslovenské", 1947, No 154, s. 805-810.