Большая Советская энциклопедия
машина для отделения хлопкового волокна от семян (см. Хлопок). Имеются В. пильные и валичные. В пильных В. прядка волокон в её средней части захватывается зубом пилы и отрывается от семени протаскиванием сквозь щель; они применяются для сильно опушённых семян с прочно прикрепленными волокнами (советские средневолокнистые хлопки). Валичные В. работают по методу зажима пучка волокон и отрыва его от семени; валичными В. пользуются при обработке слабо опушённых семян с длинными и нежными, сравнительно легко отделяемыми волокнами (советские тонковолокнистые хлопки). Хлопок с пильных В. — рыхлый и пушистый, с валичных — напоминает руно, состоящее из плотных прядок.
Словарь форм слова
- воло́кноотдели́тель;
- воло́кноотдели́тели;
- воло́кноотдели́теля;
- воло́кноотдели́телей;
- воло́кноотдели́телю;
- воло́кноотдели́телям;
- воло́кноотдели́тель;
- воло́кноотдели́тели;
- воло́кноотдели́телем;
- воло́кноотдели́телями;
- воло́кноотдели́теле;
- воло́кноотдели́телях.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж.;
текст. cotton-gin
Англо-русский словарь технических терминов
gin
Большой энциклопедический политехнический словарь
машина для отделения волокон хлопка от семян. Принцип волокноотделения осн. на том, что прочность прикрепления волокон хлопка к семени в 2 - 4 раза меньше прочности самих волокон. Различают валичные и пильные В. Валичные применяют для переработки длинноволокнистого хлопка-сырца, а пильные - в осн. для средне-волокнистого хлопка-сырца. В первых волокна отрываются от семян валиками, во вторых - зубьями дисковой пилы.
Русско-английский политехнический словарь
gin
* * *
волокноотдели́тель м.gin
ва́лично-ножево́й волокноотдели́тель — knife-roller gin
ва́личный волокноотдели́тель — roller gin
пи́льный волокноотдели́тель — saw gin
пневмати́ческий волокноотдели́тель — air-blast gin
* * *
gin
Dictionnaire technique russo-italien
м. текст.
sgranatrice f
- валично-ножевой волокноотделитель
- валичный волокноотделитель- пильный волокноотделитель
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
волокновідді́льник
- валичный волокноотделитель
- пильный волокноотделительРусско-украинский политехнический словарь
техн.
волокновідді́льник
- валичный волокноотделитель
- пильный волокноотделитель