Стеклопакет

строительное изделие из двух или более листов стекла, герметично соединённых по периметру рамкой (обоймой). Образующиеся между стеклами замкнутые полости заполняют осушенным воздухом, что исключает образование в них конденсата при низких температурах и запотевание стекол в зимнее время. Соединение стекол производится склеиванием их с металлической рамкой (например, из профилированного алюминия) синтетическим клеем (клеёный С.) или сваркой по периметру со свинцовой полосой (сварной С.). Габариты С., выпускаемых в СССР, 4 X 2 м, толщина стекол 3—6 мм, расстояние между стеклами 12—20 мм, коэффициент теплопередачи 2,8—3,0 вт/(м^2. К). С. применяют для заполнения световых проёмов общественных, промышленных и жилых зданий, в одиночных переплётах (взамен двойного и тройного остекления в двойных переплётах).

СТЕКЛОПАКЕТ - строительное изделие из двух или более листов стекла, соединенных по периметру металлической рамкой (обоймой). Замкнутые полости между стеклами заполняются осушенным воздухом. Применяется для остекления зданий.

Стеклопакет - пакет, состоящий из двух или трех листов стекла (одно- и двухкамерные пакеты соответственно), герметично закрепленных на металлической рамке. Внутри стеклопакета находится разреженный воздух или инертный газ. Стеклопакет отличается хорошей теплоизоляцией, звукоизоляцией и герметичностью, не запотевает и не загрязняется изнутри.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

строительное изделие из двух или более листов стекла, соединённых по периметру рамкой, образуя герметичные полости, заполненные осушенным газом

(Болгарский язык; Български) — стъклопакет

(Чешский язык; Čeština) — dvojsklo; trojsklo

(Немецкий язык; Deutsch) — Thermoscheibe

(Венгерский язык; Magyar) — termopán üveg

(Монгольский язык) — шилэн пакет

(Польский язык; Polska) — szyby zespolone

(Румынский язык; Român) — geam termopán

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — termoizolaciono staklo

(Испанский язык; Español) — vidrio de varias laminas

(Английский язык; English) — multiple glass unit

(Французский язык; Français) — vitrage isolant

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

glass pack, glass packet

double-glazing [double-pane\] unit, double glass, manifold plate glass, insulated glazing unit, double glass pane, multiple glass pane, double-glazed [double-glazing\] window, dual-pane window

СТЕКЛОПАКЕ́Т -а; м. Оконная рама, застеклённая при помощи специального уплотнения блоком из двух или трёх стекол, между которыми существует воздушный или вакуумный промежуток. Установить в окна стеклопакеты.

* * *

строительное изделие из двух или более листов стекла, соединённых по периметру металлической рамкой (обоймой). Замкнутые полости между стёклами заполняются осушенным воздухом. Применяется для остекления зданий.

* * *

СТЕКЛОПАКЕ́Т, строительное изделие из двух или более листов стекла, соединенных по периметру металлической рамкой (обоймой). Замкнутые полости между стеклами заполняются осушенным воздухом. Применяется для остекления зданий.

строит. изделие из двух (реже трёх) листов стекла, герметично соединённых по периметру рамкой (обоймой). Образующиеся между стёклами замкнутые полости заполняют осушенным воздухом, что исключает запотевание и замерзание стёкол. С. применяют для остекления зданий в однорамном переплёте (взамен двойного остекления в двухрамном переплёте).

double-glazing [double-pane] unit, double glass, manifold plate glass, insulated glazing unit, double glass pane, multiple glass pane, double-glazed [double-glazing] window, dual-pane window

* * *

multiple glass [multiple glazed] unit

м.

vetro m sandwich [camera]

- витринный стеклопакет

- теплозащитный стеклопакет

техн.

склопаке́т

техн.

склопаке́т

Стеклопакет: объемные изделия, состоящие из двух или трех листов стекла, соединенных между собой по контуру с помощью дистанционных рамок и герметиков, образующих герметически замкнутые камеры, заполненные осушенным воздухом или другим газом

Источник: " ГОСТ Р 54174-2010 (EN 1279-6:2002). Национальный стандарт Российской Федерации. Стеклопакеты клееные. Правила и методы обеспечения качества продукции"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 21.12.2010 № 946-ст)