Дюкер

(нем. Düker)

напорный Водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала). Д. устраивают в системах водопровода, канализации, орошения, в гидроэнергетических сооружениях и т.д. Различают Д. одноочковые (состоящие из одной трубы) или многоочковые, круглого или прямоугольного поперечного сечения; их делают из железобетона (наиболее распространены; см.рис.), дерева, стали.

Железобетонный дюкер под каналом.

1. дю́кер;
2. дю́керы;
3. дю́кера;
4. дю́керов;
5. дю́керу;
6. дю́керам;
7. дю́кер;
8. дю́керы;
9. дю́кером;
10. дю́керами;
11. дю́кере;
12. дю́керах.

м.

Трубопровод, проложенный под руслом реки, канала, по склонам и дну оврагов, под дорогами для пропуска пересекающего их водотока.

ДЮКЕР (нем. Duker) - напорный трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги и т. п.

напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока

(Болгарский язык; Български) — дюкер

(Чешский язык; Čeština) — vodovodní shybka; kanalizační shybka

(Немецкий язык; Deutsch) — Düker

(Венгерский язык; Magyar) — bujtatócső

(Монгольский язык) — гатлуур; дюкер

(Польский язык; Polska) — przepust denny

(Румынский язык; Român) — sifon invers

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — diker

(Испанский язык; Español) — sifón invertido

(Английский язык; English) — inverted siphon

(Французский язык; Français) — siphon renversé

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

siphon

aqueduct, pipe canal, sag pipe, underwater pipeline, drain [inverted\] siphon, siphon, pipe subway

ДЮ́КЕР -а; м. [нем. Düker] Напорный трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги и т.п.

* * *

(нем. Düker), напорный трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги и т. п.

* * *

ДЮ́КЕР (нем. Duker), напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала). Наиболее распространены железобетонные дюкеры, также встречаются стальные и деревянные.

(от лат. duco - веду * a.inverted siphon; н.Duker; ф.siphon inverse; и.sifon invertido) - трубопровод для транспортировки жидкостей или газов, прокладываемый при пересечении водных преград (рек, озёр, водохранилищ, мор. акваторий и др.). По типу водоёма различают Д. речные, морские и болотные, по характеру транспортируемого продукта - водопроводные, нефтепроводные, нефте-продуктопроводные и газопроводные, по конструкции - однотрубные и двухтрубные; кроме того, Д. разнятся по глубине погружения в воду, внутр. давлению и диаметру, виду укладки на дне водоёма, числу параллельно проложенных труб, а также характеру воздействия транспортируемого продукта на окружающую среду. На однотрубный Д. наносится усиленное битумное или пластмассовое изоляц. покрытие, к-рое предохраняется деревянными рейками (футеровка). В случае, когда масса Д. недостаточна для его затопления, применяют утяжеляющие чугунные и железобетонные грузы. Во избежание попадания транспортируемого токсич. продукта в воду пересекаемого препятствия используют двухтрубные Д. типа "труба в трубе". При повреждении трубопровода продукт по межтрубному пространству поступает в спец. ёмкости, установленные на берегу. Длина Д. определяется в зависимости от горизонта высоких вод пересекаемых водных преград. На судоходных водных преградах место перехода определяется створными или др. знаками.Г. А. Роев.

(нем. Duker) - напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т. п. для пропуска пересекающего их водотока (канала). Д. устраивают при сооружении каналов, водопровода, канализации и т. п.

ДЮКЕР — напорный водопровод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой или пересекающим водотоком. Д. устраивают в системах водопровода, канализации, орошения, в гидротехнических сооружениях.