Ночь

промежуток времени от захода Солнца вечером до его восхода утром. Продолжительность Н. зависит от географической широты места наблюдения и склонения Солнца. За полярными кругами Н. в определённое время может длиться более 24 ч., а на полюсах почти достигает полугода. Иногда из понятия Н. исключается продолжительность вечерних и утренних гражданских или астрономических сумерек (См. Сумерки).

1. но́чь;
2. но́чи;
3. но́чи;
4. ноче́й;
5. но́чи;
6. ноча́м;
7. но́чь;
8. но́чи;
9. но́чью;
10. ноча́ми;
11. но́чи;
12. ноча́х;
13. ночи́.

жен. нощь церк. время, когда солнце бывает под закроем (горизонтом), ·противоп. день. При обращении земли, одна сторона ее глядит к солнцу, другая к затине; посему, для каждой точки на земле, своя ночь, как по сроку наступленья, так и по длительности: под равноденнком (экватором), ночь и день равны, по 12-ть часов; на самых концах оси земной (полюсах), полгода ночь и полгода день; на всех промежуточных точках, длина дня и ночи изменчива, по временам года. День да ночь, и сутки прочь (так и отваливаем!). Что ты знаешь, в ночи родившись! шуточное.

| Ночь, полночь, север. Сибирские реки на ночь потекли; ·противоп. полдень, юг. Тьма, потемки, темь, темень, темнота, мрак. В чулане ночь, без свечи не видать. В нашем лесу ночь-ночью.

| * Невежество, незнание истин и добра; мрак духовный. Народ этот, умом и сердцем, живет в ночи. Глухая ночь; полночь, вполне наставшая ночь, между сумерками и зарею. Ночь, хоть глаз выткни. Ночь на дворе, уже вечереет. Ночь-ноченски, еженочно, каждую ночь. День-деньскй, ночь-ноченски, круглые сутки, бессменно, всегда. День дневать, ночь коротать, проводить. Ночью или по ночам работать, при огне. Пряхи с Покрова по ночам засиживают. Жить день и ночь, гулливо, разгульно. Он ночами бродит, лунатик. У меня и ночи нет, сна нет, либо все на ногах. За ночью, что за годом, не знаешь, что будет. В день не спится, в ночь не естся! шутка над мнимо больным. Ночь матка - все гладко! В ночи, что в мешке. Ноченька все покроет. Ночка за ночкой не слезаешь с кочки, говрят ямщики. Глуха ночушка много слез глотает. Ночища выдалась ненастная, бурная. День в грехе, а ночь во сне. Спокойной ночи, спать до полночи, вытаращив очи! Ночь во сне день во зле. Будет день, будет и ночь (и наоборот). Знать по очам, что ходит по ночам. По ночам и лиса мышкует, промышляет. День меркнет ночью, а человек печалью. Темна ночь не на век. Куда ночь, туда и сон. День ворчит, ночь верещит. Чую, где ночую, да не знаю, где сплю. Придет ночь, так скажем, каков день был. Темна ноченька не ясен день, не равно. Будет не к ночи помянуто (о злом, о страшном). К ночи не поминай чертей. Доброму ночь не в убыток. Ночей не досыпаем, куска не доедаем. Темна ночь татю родная мать. Темна ноченька родная матушка. Шевелись, работай, ночь будет короче! Бедному жениться, и ночь коротка. Кому жениться, тому и ночь не спится. Как нам жениться, так и ночь коротка. Ночью все дороги гладки. Ночью не видно, холодно, тепло ли. Темна Божья ночь, черны дела людские. Ночь то темна, лошадь то черна: еду, еду, да пощупаю: тут ли она? Мы про людей часы баем, а люди про нас ночи толкуют. Ни днем, ни ночью, ни по утреней заре, ни по вечерней, ни в обыден (никогда). Если на ночь выкинуть сор из избы за порог, то скотина будет сохнуть. Домовой (посен, постень) душит по ночам, садясь на грудь. Домовой по ночам стучит и возится, выживая хозяина. На ночь избу подпахать, чтобы ангелам чисто прохаживаться. Если ночью куры с насети слетают, то быть беде. Не стукнет, не брякнет, а под угол подойдет? ночь. Ночидень или дениночь, растение Parietaria; стенница, повиличные колокольчики. Нечеденная забота, без перемежная, без отдышная. Ночеденно я молился за вас. Ночной мрак. Ночное время, покой. Ночной сторож. Ночное светило, луна. Ночным бытом, ночью, в ночи. Ночная дуга светила, путь его под закроем нашим, ночной. Ночная тревога. Ночная красавица, дух, Orchis, белая, пахучая. Ночное сущ., ср., вор. ночная пастьба коней. Кому в ночное? Я нынче в ночном. Ночно нареч. ночью, ночной порой. Ночь-ночно, ночь-ноченски, каждую ночь, еженочно; ночи напролет. Ночь-ноченски за работой сиди. Ночешний сон, пожар, бывший ночес, в прошлую ночь, о прошлой ночи. Смешно, потешно, разговаривать про ночешно! Ночник муж. лампадка, жирничек или разного устройства подсвечник со свечою, зажигаемый на ночь;

| артил. латунный кузовок, в коем держать горящий фитиль;

| ночная птица вообще, сова, козодой и пр.;

| ночной мотылек;

| ночной сторож; ночной извощик; ночной вор; вообще, человек занимающийся ночным промыслом или живущий по ночам; иногда парашник и пр.;

| ночное стойло или хлев, загорожа для лошади. Ночница жен. нетопырь, кожан, летучая мышь;

| птица козодой, Caprimulgus;

| женщина для ночного присмотра за больным, сиделка.

| твер. произношение нощница, безсонница. Ночниковый, к ночнику относящийся. Ночнина жен. ночевка и сторожба в поле, напр. пастухов; ночное. Ночнянка жен. ночник, ·в·знач. ночного мотылька, бабочки. Ночевать, ночевывать где, переспать когда ночь. Где ночевали? "Под шапкой"), ·т.е. в пути, на ногах. Ночь ночевать - не век вековать. Где ночь ночует, тут и год годует (розиня). Ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру - скажут, что ночевал! Не чаем, где часу часовать, а Бог приведет и ночь ночевать. У кого ни бывало, а у нас ночевало. Который гость рано подымается, тот ночевать хочет. Ночуй, завтра поужинаешь: корова отелится молочка похлебаешь! Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы, ночуй, родимый! "Нет, сватушка, всю ночь пропью, а не ночую!" Каково вам спалось, ночевалось? Не доехали, заночевали. Переночуем, лучше днем поедем. Как проночевали? Ночеванье ср., ·длит. ночев муж. ночевка жен., ·об. ·сост. по гл. и действие по гл.

| Ночев, -вка, ночевьё ср. ночлег, место где кто ночует, в поле, в лесу, в городе, двор или дом, где кто стал ночевать; приют для ночлега. Дорожный ночлега с собою не носит. Ночнина, ночевая, ночеванье; ночлег вне своего дома: иди на ночевую, спать.

| Отправленье или уход куда, на ночевой промысел, сиб. ночева и ночева. Поедем, на ночевую, за раками. Ребята в ночнине, калуж. на ночной пастое, с лошадьми. Ночевальщик муж. -щиа жен. ночлежник муж. -ница жен. остановившийся где на ночлеге, приставший куда ночевать, на ночевую; часто произношение наслежник, вят. начлещик. Ночевник, ночевальщик, кто ходить куда на ночевую;

| ночник, кто шатается, ходить по ночам. Ночлежный, к ночлегу относящийся. Ночлежное ср. плата за ночлег, тепловое. Ночлеговать, ночлежить, быть где на ночлеге, в пути, в промыслу и пр. Ночничать, заниматься ночным промыслом, особенно о извозчиках-ночниках. Ночеваловать архан. о невесте: благодарить отца-мать за холю их рано утром до свадьбы.

НОЧЬ, -и, о ночи, в ночи, мн. -и, -ей, жен. Часть суток от захода до восхода солнца, между вечером и утром. Тёмная, глубокая н. До ночи и до ночи. Уехать в ночь (ночью). На ночь (перед тем, как ложиться спать). На ночь глядя (поздно вечером). Спокойной (или покойной, доброй) ночи! (пожелание спокойно спать ночью).

• Ночь-полночь (прост.) позднее ночное время.

Полярная ночь часть года за Полярным кругом, когда солнце не поднимается над горизонтом.

Тысяча и одна ночь! (разг. шутл.) о чём-н., запутанном, сложном, связанном с приключениями.

| уменьш.-ласк. ночка, -и, жен. и ноченька, -и, жен.

| прил. ночной, -ая, -ое. Ночная смена. Ночные цветы (раскрывающиеся ночью).

-и, род. мн. -е́й, ж.

Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра.

Глубокая ночь. До поздней ночи. В ночь под Новый год. Читать ночь напролет. Провести бессонную ночь.

□

Летний вечер тихо тает и переходит в ночь. Тургенев, «Как хороши, как свежи были розы…»

На голых еще деревьях церковного сада устраивались на ночь крикливые галки. В. Глинка, Старосольская повесть.

Он стал плохо спать по ночам, утром просыпался с неизменной головной болью. Шолохов, Поднятая целина.

Тихой августовской ночью чуть слышно дышит у берега сонная трава. Коптяева, Дружба.

||

Темнота, мрак во время этой части суток.

Закат погас, и над водой легла ночь. Но небо по-прежнему светлело. Нагибин, Подсадная утка.

Кажется внучке, что где-то за дачей в осенней ночи, Прячутся в рощи окрестные какие-то Неизвестные. Мартынов, Леонардович.

- белые ночи

- варфоломеевская ночь

- воробьиная ночь

полярная ночь

часть года за Полярным кругом, в течение которой солнце не восходит.

- (и) день и ночь

доброй{ (или покойной, спокойной)} ночи!

пожелание на ночь хорошего сна, отдыха.

- на ночь глядя

не к ночи будь сказано{ что;} не к ночи будь помянут {кто}

о ком-, чем-л. страшном, крайне неприятном.

НОЧЬ, ночи, о ночи, в ночи, мн. ночи, ночей, жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь - сутки прочь.» погов. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов. «Не так ли звездочка в ночи, срываясь, упадает.» Некрасов. «На стоге сена ночью южной лицом ко тверди я лежал.» Фет. «Неизъяснимо хорошо плыть по Волге осенней ночью.» Максим Горький. Темная ночь. Глухая ночь. В ночь на новый год. В ночь под новый год. Покойной ночи; спокойной ночи; доброй ночи (пожелания на ночь). Белая ночь (см. белый).

❖

ж.; = нощь

Часть суток от захода до восхода солнца.

Как и темнота ночь означает докосмическую и предродовую тьму, предшествующую возрождению или инициации и просветлению. Это также хаос, смерть, безумие, разрушение, возвращение к утробному состоянию мира. Согласно Гесиоду, ночь - это Мать Богов, окутывающий материнский аспект женской силы. Она обычно символизируется женской фигурой в усыпанной звездами вуали, держащей на одной руке черного ребенка (т, е. смерть), а на другой руке белого (т, е. сон). Кроме того, символами ночи являются нарождающаяся Луна, мак, сова или черные крылья, время всепожирающее. День и ночь могут изображаться в виде черной и белой крысы. Идти под покровом ночи - означает тайное знание.

род. п. -и, укр. нiч, род. п. но́чи, блр. ноч, др.-русск. ночь, ст.-слав. ношть νύξ, болг. нощ, сербохорв. но̑ħ, род. п. но̏ħи, словен. nо̑č, род. п. nočȋ, чеш., слвц., польск. nос, в.-луж. nóc, род. п. nосу, н.-луж. nос, полаб. nüс. И.-е. основа на согласный; см. Мейе, ВSL 25, 144; Шпехт 11; Вакернагель–Дебруннер 3, 233 и сл. Ср. лит. naktìs, род. п. мн. naktų̃, лтш. nakts, др.-прусск. naktin, вин. ед., др.-инд. вед. nák "ночь", náktīṣ "ночи", náktam "ночью", лат. nох, род. п. noctis, греч. νύξ, род. п. νυκτός "ночь", νύκτωρ нареч. "ночью", гот. nahts "ночь", др.-ирл. in-nocht "hас nосtе", хетт. nekuz "вечер", алб. nаtё "ночь"; см. И. Шмидт, Pluralb. 254; Траутман, ВSW 193; Арr. Sprd. 382; М.–Э. 2, 690; Уленбек, Aind. Wb. 140; Гофман, Gr. Wb. 219 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 123; Вальде–Гофм. 2, 180 и сл. Сюда же ноче́сь "сегодня ночью", др.-русск. ночьсь "в минувшую ночь" (неоднократно в ХII в.; см. Соболевский, РФВ 71, 15 и сл.), болг. ноще́с (Младенов 360), сербохорв. но̀ħас, словен. nоčеs. Из праслав. *noktьsь, согласно Соболевскому (там же). Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь).
•
• [См. еще В. И. А б а е в, Скифо-европейские изоглоссы. На стыке Востока и Запада, М., 1965, стр. 14. Иранские соответствия и дополнительную литературу см. также: Трубачев, Из ирано-славянских лексических отношений, "Этимология. 1965", М., 1967, стр. 8. – Т.]

жен. night ночью, в ночь, по ночам ≈ at/by night спокойной ночи! ≈ good night! под покровом ночи ≈ under cover of night тысяча и одна ночь ≈ The Thousand and One Nights;
перен. smth. wondrous за ночь ≈ in one night ясная ночь ≈ clear night бурная ночь ≈ stormy night бессонная ночь ≈ restless night, sleepless night в ночь под ≈ on the night (of) глухая ночь ≈ the dead of night остаться на ночь ≈ to stay overnight, to stay (for) the night день и ночь ≈ the clock round, round the clock в час ночи ≈ at one (o'clock) in the morning глубокой ночью ≈ late at night до поздней ночи ≈ until late at night, late into the night час ночи ≈ one (o'clock) in the morning;
1 a. m. Варфоломеевская ночь ≈ massacre of St. Bartholomew ист. вальпургиева ночь ≈ Walpurgis-night на ночь ≈ before doing to bed на ночь глядя ≈ at this time of nightноч|ь - ж. night;
по ~ам at night, in the night;
до поздней ~и till late at night, late into the night;
белые ~и the midnight sun;
Варфоломеевская ~ night of terror;
на ~ before (going to) bed, at bedtime.

ночьNacht

ж

Nacht f (умл.)

глухая ночь — stockfinstere Nacht

на дворе уже ночь — es ist schon Nacht

за ночь — über Nacht, nachtsüber

по ночам — nachts

в три часа ночи — um drei Uhr nachts

до трех часов ночи — bis nachts um drei

до глубокой ночи — bis tief in die Nacht hinein

•
•

спокойной ночи! — gute Nacht!

на ночь — für die Nacht

полярная ночь — Polarnacht f

ночь ж Nacht f a* глухая ночь stockfinstere Nacht на дворе уже ночь es ist schon Nacht за ночь über Nacht, nachtsüber по ночам nachts в три часа ночи um drei Uhr nachts до трёх часов ночи bis nachts um drei до глубокой ночи bis tief in die Nacht hinein а спокойной ночи! gute Nacht! на ночь für die Nacht полярная ночь Polarnacht f

ж.

nuit f

глухая ночь — nuit close

ночь на дворе — il fait nuit

по ночам — pendant la nuit

за ночь (в одну ночь) — en une nuit

в ночь на (или под) Новый год — la nuit du Nouvel an

(с)покойной ночи, доброй ночи — bonne nuit

•
•

Варфоломеевская ночь ист. — le massacre de la Saint-Barthélemy

полярная ночь — nuit polaire

на ночь глядя разг. — à l'approche(или à la tombée) de la nuit

не к ночи будь сказано (или помянуто) — que cela ne soit pas dit à l'approche de la nuit, que cela ne vous empêche pas de dormir

ж.

noche f

поля́рная ночь — Noche Polar

бе́лые но́чи — noches blancas

глуха́я ночь — noche cerrada

глубо́кой ночью — en alta noche, a altas horas de la noche, entrada la noche

бессо́нная ночь — noche toledana

проводи́ть ночь без сна — pasar en claro la noche

до по́здней но́чи — hasta muy avanzada la noche

по ноча́м — por la noche, durante la noche, de noche

в ночь под(+ вин. п.) — en la noche de

за́ ночь до(+ род. п.) — la noche antes de

на́ ночь — antes de dormir (de acostarse)

споко́йной (до́брой) но́чи! — ¡buenas noches!

-воробьиная ночь

•
•

ночь под Рождество́ — Noche Buena

ты́сяча и одна́ ночь — mil y una noche(s)

Варфоломе́евская ночь — la noche de San Bartolomé

на́ ночь гля́дя разг. — a boca de noche, a las tantas

не к но́чи будь ска́зано, не к но́чи будь помя́нут — no para contarlo (recordarlo) en noche oscura

ж.

notte; nottata

темная / глубокая ночь — notte buia / profonda

до ночи; до ночи — fino alla notte

уехать в ночь — partire di notte / nottetempo

на ночь — prima di addormentarsi

на ночь глядя — la sera tardi; all'ora di andare a letto

спокойной / покойной / доброй ночи! — buona notte!

наступила ночь — si fece notte

наступала ночь — annottava

полярная ночь — notte polare

и день и ночь — giorno e notte

•
•

день и ночь - сутки прочь — ogni giorno ne passa uno

тысяча и одна ночь! разг. шутл. — cose da mille e una notte!

НОЧЬ -и; предл. о но́чи и в ночи́; мн. ночи, -е́й; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н. Глухая, глубокая н. До поздней ночи. Зимняя, летняя, осенняя, майская н. В н. под Новый год. Читать н. напролёт. Гулять, разговаривать всю н. Работать по ночам. Белые ночи (о летних ночах на севере, когда сумерки не переходят в темноту). // Темнота, мрак во время этой части суток. На землю спустилась н. Гореть, светиться в ночи. Дорога пряталась в ночи. / Эта часть суток как время сна, отдыха. Беспокойная, тревожная н. Провёл бессонную н. Остаться на н. (на ночлег, для ночлега).

◊ Варфоломеевская но́чь. Организованная жестокая расправа с беззащитными людьми. ● От названия трагического события, происшедшего в Париже в ночь на 24 августа 1572 г. (в канун праздника св. Варфоломея), когда католики устроили массовое убийство гугенотов. Воробьиная ночь. Ночь с непрерывной грозой или зарницами. Доброй (покойной, спокойной) но́чи! Пожелание хорошего сна. Полярная ночь. Часть года за Полярным кругом, когда солнце не восходит над горизонтом. Не к но́чи будь сказано что; не к но́чи будь помянут кто. О ком-, чём-л. страшном, крайне неприятном. Тысяча и одна ночь! Шутл. О сложном переплетении событий, приключений.

◁ (И) день и ночь, в зн. нареч. Всё время, не переставая. В ночь, в зн. нареч. В ночное время, ночью. До́ ночи; до но́чи, в зн. нареч. До позднего вечера, до наступления темноты. Вернуться до ночи. На́ ночь, в зн. нареч. Перед сном, перед тем как лечь спать. Читать на ночь. Принять ванну на ночь. На́ ночь глядя, в зн. нареч. Поздно вечером, ночью, в неподходящее (для чего-л.) время. Дети расшалились на ночь глядя. Собрались в магазин на ночь глядя. Куда же ты пойдёшь на ночь глядя? Но́чка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Ласк. Славная н. Бурная была н. Но́ченька, -и; мн. род. -нек, дат. -нькам; ж. Нар.-поэт. Ласк.

Ночь см. День см. Тьма см. Ночная стража.

«НОЧЬ», СССР, ЭДЕЛЬВЕЙС, 1990, цв., 80 мин.

Авантюрная мелодрама.

Чтобы избавиться от рэкетиров, ожидающих своих жертв у выхода из гостиницы, валютная проститутка ловко устраивает спектакль с переодеванием — и весьма удачно находит провожатого...

В ролях: Геннадий Сидоров (см. СИДОРОВ Геннадий Александрович), Лариса Садилова (см. САДИЛОВА Лариса Игоревна), Иван Бирюков, Раиса Сазонова (см. САЗОНОВА Раиса), Ю. Крючков, Павел Лебешев (см. ЛЕБЕШЕВ Павел Тимофеевич), Николай Гаро (см. ГАРО Николай).

Режиссер: Геннадий Сидоров (см. СИДОРОВ Геннадий Александрович).

Автор сценария: Геннадий Сидоров (см. СИДОРОВ Геннадий Александрович).

Оператор: Павел Лебешев (см. ЛЕБЕШЕВ Павел Тимофеевич).

Художник-постановщик: Александр Самулекин (см. САМУЛЕКИН Александр Дмитриевич).

Композитор: Артем Артемьев (см. АРТЕМЬЕВ Артем Эдуардович).

Звукорежиссер: Игорь Майоров (см. МАЙОРОВ Игорь Петрович).

• Nύξ,

Nox. У Гомера (Il. 14, 259 слл.) она является могущественной богиней, которую почитает сам Зевс. Она именуется δμήτειρα θεω̃ν καί α̉νδρω̃ν (по отношению к побеждающему все сну); когда бог сна убежал от гнева Зевса к быстрой Н., то Зевс не отважился беспокоить достопочтенную богиню. У Гесиода (Hesiod. theog. 123) она является первым могущественным существом космогонии, дочерью Хаоса и сестрой Эреба, от которого она рождает светлый Эфир и День, сообразно с господствующим представлением греков, по которому свет происходит из тьмы и день от ночи. По ст. 211 слл. она, как Νύξ ο̉λοή, рождает губительные существа тьмы: Μόρος (роковая судьба смерти), Θάνατος, Κήρ, Μω̃μος (злословие), Όϊζύς (печаль), Νέμεσις (πη̃μα θνητοι̃σι βροτοι̃σι), Άπάτη (обман), Φιλότης (любовное ослепление), Γη̃ρας (старость) и 'Έρις, но, как божество отрады, она рождает также Гипноса и рой сновидений. Геспериды, живущие на западном конце земли, суть также дочери Н. На западе есть ворота, через которые она выходит из ада, места постоянного своего пребывания, окутанная мраком и имея в руках смерть и сон. Hesiod. theog. 748 слл. Орфики считали Н. основной причиной, из которой все происходит. Трагики и позднейшие представляли ее как олицетворение ночного времени и приписывали ей то крылья, то колесницу, на которой ее, одетую в черную одежду и усеянную звездами, влекут 2 или 4 черные лошади. Eur. Ion. 1150. Orest. 176. Theocr. 2, в конце Verg. Aen. 5, 721. 8, 369. В храме эфесской Артемиды находилась статуя Н., работы Рэка. На ларце Кипсела она представлена держащей в руках Гипноса и Танатоса.

• Nύξ,

Nox. У Гомера (Il. 14, 259 слл.) она является могущественной богиней, которую почитает сам Зевс. Она именуется δμήτειρα θεω̃ν καί α̉νδρω̃ν (по отношению к побеждающему все сну); когда бог сна убежал от гнева Зевса к быстрой Н., то Зевс не отважился беспокоить достопочтенную богиню. У Гесиода (Hesiod. theog. 123) она является первым могущественным существом космогонии, дочерью Хаоса и сестрой Эреба, от которого она рождает светлый Эфир и День, сообразно с господствующим представлением греков, по которому свет происходит из тьмы и день от ночи. По ст. 211 слл. она, как Νύξ ο̉λοή, рождает губительные существа тьмы: Μόρος (роковая судьба смерти), Θάνατος, Κήρ, Μω̃μος (злословие), Όϊζύς (печаль), Νέμεσις (πη̃μα θνητοι̃σι βροτοι̃σι), Άπάτη (обман), Φιλότης (любовное ослепление), Γη̃ρας (старость) и 'Έρις, но, как божество отрады, она рождает также Гипноса и рой сновидений. Геспериды, живущие на западном конце земли, суть также дочери Н. На западе есть ворота, через которые она выходит из ада, места постоянного своего пребывания, окутанная мраком и имея в руках смерть и сон. Hesiod. theog. 748 слл. Орфики считали Н. основной причиной, из которой все происходит. Трагики и позднейшие представляли ее как олицетворение ночного времени и приписывали ей то крылья, то колесницу, на которой ее, одетую в черную одежду и усеянную звездами, влекут 2 или 4 черные лошади. Eur. Ion. 1150. Orest. 176. Theocr. 2, в конце Verg. Aen. 5, 721. 8, 369. В храме эфесской Артемиды находилась статуя Н., работы Рэка. На ларце Кипсела она представлена держащей в руках Гипноса и Танатоса.

ночь ж.:

но́чью (в ночное время) — during the hours of darkness, at night

астр., метеор.

ніч, род. но́чі

- белая ночь

астр., метеор.

ніч, род. но́чі

- белая ночь

f) термин "ночь" обозначает период продолжительностью по крайней мере в одиннадцать последовательных часов; однако в тех тропических странах, в которых работа приостанавливается в середине дня, ночной период может быть короче, если в порядке компенсации предоставляется отдых в дневное время;

Источник: Рекомендация МОТ № 70. Рекомендация о минимальных нормах социальной политики на зависимых территориях

f) термин "ночь" обозначает период продолжительностью по крайней мере в одиннадцать последовательных часов; однако в тех тропических странах, в которых работа приостанавливается в середине дня, ночной период может быть короче, если в порядке компенсации предоставляется отдых в дневное время;

Источник: Рекомендация МОТ № 70. Рекомендация о минимальных нормах социальной политики на зависимых территориях

1. В целях настоящей Конвенции термин “ночь” означает период продолжительностью по крайней мере в двенадцать последовательных часов.
2. В отношении подростков, не достигших шестнадцатилетнего возраста, этот период включает время между десятью часами вечера и шестью часами утра.
3. В отношении подростков, достигших возраста шестнадцати лет, но не достигших восемнадцатилетнего возраста, этот период включает промежуток времени, установленный компетентным органом власти, продолжительностью по крайней мере в семь последовательных часов между десятью часами вечера и семью часами утра; компетентный орган власти может устанавливать различные промежутки времени для различных районов, отраслей промышленности, предприятий или их филиалов, но он обязан консультироваться с заинтересованными организациями работодателей и работников, прежде чем установить промежуток времени после одиннадцати часов вечера.

Источник: Конвенция МОТ № 90 О ночном труде подростков в промышленности (пересмотренная в 1948 году)

В целях настоящей Конвенции термин "ночь" означает период продолжительностью по крайней мере в одиннадцать последовательных часов, охватывающий промежуток времени, установленный компетентным органом власти, продолжительностью по крайней мере в семь последовательных часов между десятью часами вечера и семью часами утра; компетентный орган власти может устанавливать различные промежутки времени для различных районов, отраслей промышленности, предприятий или их филиалов, но он обязан проводить консультации с заинтересованными организациями работодателей и работников, прежде чем установить промежуток времени после одиннадцати часов вечера.

Источник: Конвенция МОТ № 89 О ночном труде женщин в промышленности (пересмотренная в 1948 году)

5. В целях предыдущего пункта термин "ночь" означает:
a) в применении к детям моложе четырнадцати лет— период, составляющий по меньшей мере двенадцать последовательных часов, включая время с восьми часов вечера и до восьми часов утра;
b) в применении к детям старше четырнадцати лет—период, который должен быть установлен национальным законодательством, но который не может быть короче двенадцати часов, кроме как в тропических странах, где период компенсационного отдыха предоставляется в течение дня.

Источник: Конвенция МОТ № 60 О возрасте приема детей на непромышленные работы (пересмотренная в 1937 году)

1. В целях настоящей Конвенции термин «ночь» означает период продолжительностью по крайней мере в одиннадцать последовательных часов, период между десятью часами вечера и пятью часами утра.
2. Однако при наличии исключительных обстоятельств, касающихся трудящихся, занятых в какой-либо отрасли промышленности или в каком-либо районе, компетентный орган власти может после консультации с соответствующими организациями работодателей и трудящихся принять решение о том, что в отношении женщин, занятых в этой отрасли промышленности или в этом районе, период между десятью часами вечера и пятью часами утра может быть заменен периодом между одиннадцатью часами вечера и шестью часами утра.
3. В тех странах, где никакое постановление правительства не распространяется пока на использование труда женщин на промышленных предприятиях в ночное время, термин «ночь» может быть временно и не более чем на три года объявлен правительством как означающий период продолжительностью лишь в десять часов, охватывающий отрезок времени между десятью часами вечера и пятью часами утра.

Источник: Конвенция МОТ № 41 О труде женщин в ночное время (пересмотренная в 1934 году)

1. В целях настоящей Конвенции термин «ночь» означает период продолжительностью по крайней мере в одиннадцать последовательных часов, охватывающий отрезок времени между десятью часами вечера и пятью часами утра.
2. В тех странах, где никакое постановление правительства не распространяется пока на использование труда женщин на промышленных предприятиях в ночное время, термин «ночь» может быть временно и не более чем на три года объявлен правительством как означающий период продолжительностью лишь в десять часов, охватывающий отрезок времени между десятью часами вечера и пятью часами утра.

Источник: Конвенция МОТ № 4 О труде женщин в ночное время