Большая Советская энциклопедия
мерная миля, участок акватории, предназначенный для проведения ходовых испытаний судов. Длина М. л. 3—5 морских миль (5,5—9 км);её отдельные участки обозначают береговыми створными знаками (См. Створные знаки).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
trial course
Англо-русский словарь технических терминов
measured (mile) course мор., trial course, trial range
Большой энциклопедический политехнический словарь
участок акватории, предназнач. для проведения ходовых испытаний судов. Дл. М. л. 3 - 5 м. миль (5,5 - 9 км); её отд. участки обозначают береговыми створными знаками. По времени прохождения судна между ними определяют его скорость.
Русско-английский политехнический словарь
measured (mile) course мор., trial course, trial range
* * *
trial course
Dictionnaire technique russo-italien
суд. base f misurata