Большая Советская энциклопедия
(литов. sutartine, от sutarti — ладить, быть в согласии)
вид старинных литовских многоголосных песен, преимущественно женских трудовых. Исполнялись во время работы, а также на свадьбах; иногда сопровождали танцы. Стилистические особенности С. — параллельные секундовые созвучия, синкопы, свободный двухголосный полифонический склад — используются в народной инструментальной музыке, а также в симфонических и др. произведениях литовских композиторов.
Большой энциклопедический словарь
СУТАРТИНЕ (литов. sutartine - от sutarti - ладить, быть в согласии), старинные многоголосные литовские песни полифонического склада, главным образом трудовые, семейно-бытовые. Запев и припев сутартине поются одновременно; характерно движение параллельными секундами. Инструментальные сутартине сохраняют стиль песенных.
Энциклопедический словарь
сутарти́не
(литов. sutartiné, от sutarti — ладить, быть в согласии), старинные многоголосные литовские песни полифонического склада, главным образом трудовые, семейно-бытовые. Запев и припев сутартине поются одновременно; характерно движение параллельными секундами (см. Интервал). Инструментальные сутартине сохраняют стиль песенных.
* * *
СУТАРТИНЕСУТАРТИ́НЕ (литов. sutartine, от sutarti — ладить, быть в согласии), старинные многоголосные литовские песни полифонического(см. ПОЛИФОНИЯ) склада, главным образом трудовые, семейно-бытовые. Запев(см. ЗАПЕВ) и припев(см. ПРИПЕВ) сутартине поются одновременно; характерно движение параллельными секундами. Инструментальные сутартине сохраняют стиль песенных.
Музыкальная энциклопедия
(литов. sutartine, от sutarti - ладить, быть в согласии; множеств. число - сутартинес) - вид старинных литов. нар. песен, преим. женских трудовых. Древнейшие С. - эпические по характеру, более поздние - гл. обр. лирические. Распространены только в вост. и сев.-вост. областях Литвы. От др. литов. нар. песен отличаются своеобразным многогол. складом, особенностями муз. структуры, а также мелодикой и ритмикой. По типу многоголосия различают С. канонические и свободно полифонические. Канонич. С. исполняются, как правило, тремя певцами в форме канона (т. н. трийинес - тройственные) (см. кол. 354).
В др. виде С. соединяются две и более самостоят. мелодич. линии, образуя свободную полифонич. ткань. Они исполняются обычно двумя или четырьмя певцами (т. н. двийинес и кетуринес - двойные и четверные), причём кетуринес поётся попарно, так что в каждом следующем куплете с новым текстом звучит и новая мелодия.


С. использовали в своих соч. мн. литов. композиторы - С. Вайнюнас ("Рапсодия на литовские темы" для скрипки с орк., концерт No 2 для фп. с орк.), Б. Дварионас (скрипичный концерт), Ю. Груодис ("Симфонические вариации"), Ю. Юзелюнас (симфония No 2, балет "На берегу моря"), А. Рачюнас (симфония No 2) и др.
Литература: Славюнас З., Сутартине. (О литовском народном многоголосии), "СМ", 1954, No 5, с. 65-71.