Габион

(франц. gabion, от итал. gabbione — большая клетка)

конструкция в виде заполненного камнем или галькой ящика из металлической оцинкованной сетки на каркасе, предназначенная для защиты русла реки от размывов, для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений (См. Берегоукрепительные сооружения). Г. имеет обычно форму параллелепипеда с размерами (м): длина 3—5; ширина 1—1,5; высота 1. Для предохранения от разрушений русло реки у сооружения выстилается габионными тюфяками. Применяется Г. при скоростях потока 1,5—3 м/сек.

Лит.: Гришин М. М., Гидротехнические сооружения, М., 1968.

1. габио́н;
2. габио́ны;
3. габио́на;
4. габио́нов;
5. габио́ну;
6. габио́нам;
7. габио́н;
8. габио́ны;
9. габио́ном;
10. габио́нами;
11. габио́не;
12. габио́нах.

муж., воен., франц. тур, плетенка, корзина без дна, насыпаемая землей или иным чем, для прикрытия людей от пуль.

ГАБИОН (франц. gabion) - ящик из металлической сетки, заполненный щебнем; используется в регуляционных и берегоукрепительных сооружениях.

ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений

(Болгарский язык; Български) — габион

(Чешский язык; Čeština) — drátokámen; drátoštěrk

(Немецкий язык; Deutsch) — Steinkasten; Drahtschotterbehälter

(Венгерский язык; Magyar) — kőkosár

(Монгольский язык) — габион

(Польский язык; Polska) — ubezpieczenie siatkowe

(Румынский язык; Român) — gabion

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — gabion; žičana korpa

(Испанский язык; Español) — gavión

(Английский язык; English) — gabion

(Французский язык; Français) — gabion

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

конструкция в виде заполненного камнем ящика из металлической сетки; предназначается для защиты русла реки от размывов, устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений; имеет обычно форму параллелепипеда длиной 3-5 м, шириной 1-5 м, высотой 1 м.

Различают габионы коробчатого, цилиндрического и коврового типов.

Источник: Справочник дорожных терминов

габио́н также габю́н "кузов с землей для прикрытия траншей", у Петра I; см. Смирнов 77. Заимств. из ит. gabbione от gabbia "клетка" < лат. cavea "корзина"; см. М.-Любке 172; Маценауэр 163.

муж. gabion

hydraulic works basket, gabion, pannier

сплетенный из оцинкованной проволоки ящик-форма, заполняемый на мелиоративных работах камнем. Г. употребляется для укрепления откосов и дна русла от размыва и для устройства гидротехнических сооружений.

габио́н

(франц. gabion), ящик из металлической сетки, заполненный щебнем; используется в регуляционных и берегоукрепительных сооружениях.

* * *

ГАБИО́Н (франц. gabion), ящик из металлической сетки, заполненный щебнем; используется в регуляционных и берегоукрепительных сооружениях.

(франц. gabion, от итал. gabbione - большая клетка) - конструкция в виде заполненного камнем ящика из металлич. сетки; предназначается для защиты русла реки от размывов, устройства регуляц. и берегоукрепительных сооружений. Г. имеет обычно форму параллелепипеда дл. 3 - 5 м, шир. 1 - 5 м, выс. 1 м.

hydraulic works basket, gabion, pannier

* * *

gabion

м.

gabbione m

техн.

габіо́н, -ну

техн.

габіо́н, -ну