Центральный

I

Центра́льный

посёлок городского типа в Тисульском районе Кемеровской области РСФСР. Расположен в 136 км к Ю.-З. от ж.-д. станции Тяжин (на Транссибирской магистрали). Добыча золота.

Центра́льный

посёлок городского типа в Милославском районе Рязанской области РСФСР. Расположен в 20 км от ж.-д. станции Милославское (на линии Раненбург — Москва). Добыча бурого угля.

1. центра́льный;
2. центра́льная;
3. центра́льное;
4. центра́льные;
5. центра́льного;
6. центра́льной;
7. центра́льного;
8. центра́льных;
9. центра́льному;
10. центра́льной;
11. центра́льному;
12. центра́льным;
13. центра́льный;
14. центра́льную;
15. центра́льное;
16. центра́льные;
17. центра́льного;
18. центра́льную;
19. центра́льное;
20. центра́льных;
21. центра́льным;
22. центра́льной;
23. центра́льною;
24. центра́льным;
25. центра́льными;
26. центра́льном;
27. центра́льной;
28. центра́льном;
29. центра́льных;
30. центра́лен;
31. центра́льна;
32. центра́льно;
33. центра́льны;
34. центра́льнее;
35. поцентра́льнее;
36. центра́льней;
37. поцентра́льней.

ЦЕНТРА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. полн. Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный. Центральные улицы города. Ц. нападающий (в командных играх: центральный игрок нападения). Центральное отопление (с источником тепла, общим для нескольких помещений).

2. полн. Главный, руководящий, непосредственно связанный с центром (в 5 и 7 знач.). Ц. комитет. Ц. банк. Центральные газеты. Центральное телевидение.

3. Основной, самый существенный. Центральная мысль книги.

| сущ. центральность, -и, жен. (к 3 знач.).

-ая, -ое.

1.

прил. к центр (в 1 знач.); являющийся центром, находящийся в центре.

Центральные лучи. Центральная точка.

2.

Находящийся, расположенный в центре (во 2 знач.), в середине чего-л.

Центральная Азия. Центральный бульвар. Центральный район.

□

В случае же атаки на центр мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг. Л. Толстой, Война и мир.

Днем он бродил по окраинам города, не рискуя проникать в центральные части. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

3.

Главный, руководящий, связанный с центром (в 5 знач.).

Центральная власть. Центральный комитет профсоюзов.

□

— Владимир Ильич обещал денька через три-четыре принять, — ответил Беляев. — А пока Москву посмотрим, в центральных организациях побываем. Марков, Строговы.

||

Сосредоточивший в себе основные функции, объединяющий и координирующий какую-л. деятельность.

Центральный телеграф. Центральная избирательная комиссия. Центральное статистическое управление.

||

Осуществляемый высшими, руководящими организациями, исходящий от них.

Центральная печать.

□

— Вы думаете, что центрального планирования в стране не существует?! Вы думаете, что наши планы нам из области не спускаются и центром не утверждаются?! Николаева, Повесть о директоре МТС…

4.

Самый важный и существенный среди других; главный, основной.

Вопросы о ценности жизни, о смысле ее перед лицом неизбежной смерти, — вопросы, занимавшие в его произведениях и раньше центральное место, встают перед ним с настойчивостью небывалою. Вересаев, Художник жизни.

Играя большие центральные роли, он [В. В. Александровский] с большой охотой, беспрекословно брался за самые крохотные, эпизодические рольки. Корчагина-Александровская, Страницы жизни.

5.

Приводящий в действие, обслуживающий целую систему чего-л.

Центральное отопление. Центральное распределительное устройство.

центральная нервная система

физиол.

[лат. centralis]

ЦЕНТРА́ЛЬНЫЙ, центральная, центральное.

1. прил. к центр в 1 и 2 знач.; расположенный в центре, являющийся центром чего-нибудь, срединный. Занимать центральное положение. Центральная точка. Центральный район. Центральная улица. Центральная Европа. Ружье центрального боя (заряжающееся с казенной части). Центральное отопление (такое, где одна топка передает тепло в ряд пунктов).

2. прил. к центр в 5 знач., главный, руководящий. Центральный комитет. Центральное управление. Центральный орган партии. Центральный банк. Центральный архив.

3. перен. Основной, наиболее существенный. Центральный вопрос. Центральная фигура в обществе. Центральное лицо в пьесе.

I

1.

соотн. с сущ. центр I, связанный с ним

2.

Находящийся, расположенный в центре [центр I].

3.

Снабженный центром [центр I 3.].

II

1.

соотн. с сущ. центр II, связанный с ним

2.

Находящийся, расположенный в центре [центр II 1., 4.].

3.

Объединяющий и координирующий какую-либо деятельность; руководящий, главный.

4.

Основной, наиболее существенный, наиболее важный.

прил. central (в различных значениях);
metropolitan (столичный) центральная нервная система ≈ central nervous system центральная телефонная станция ≈ (central) telephone exchange центральный момент ≈ (события, процесса и т. п.) midpoint центральный орган ≈ (какой-л. организации) headquarters центральный комитет ≈ central committee центральные газеты ≈ national newspapers (газеты, публикуемые в столице) центральное отопление ≈ central heating с центральным отоплением ≈ central(ly) -heated центральный угол ≈ central angle центральный нападающий ≈ centre-forwardцентральн|ый - central;
main, principal;
Центральная Азия Central Asia;
~ район central district/area;
центральный комитет Central Committee;
~ая телефонная станция telephone-exchange, central амер.;
~ая печать leading newspapers;
~ нападающий спорт. centre-forward;
~ое отопление central heating;
~ая нервная система central nervous system.

adj.central (statistics); центральная предельная теорема, central limit theorem; центральная функция, pivotal function

центральный zentral, Zentral...; Mittel... центральный комитет Zentralkomitee n 1, pl -s центральный угол мат. Zentriwinkel m 1d центральное отопление Zentralheizung f центральная телефонная станция Telefonzentrale f c центральный нападающий спорт. Mittelstürmer m 1d

zentral, Zentral-(опр. сл.); Mittel-(опр. сл.)

центральный комитет — Zentralkomitee n, pl -s

центральный угол мат. — Zentriwinkel m

центральное отопление — Zentralheizung f

центральная телефонная станция — Telefonzentrale f

центральный нападающий спорт. — Mittelstürmer m

в разн. знач.

central

центральная улица города — rue centrale d'une ville

центральный район — quartier central(или du centre)

центральный нападающий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)

Центральный банк — Banque centrale

центральный комитет — comité central

центральная нервная система — système cérébro-spinal, système nerveux central

центральное отопление — chauffage central

центральная телефонная станция — central m téléphonique

прил.

central(в разн. знач.); céntrico

центра́льное ме́сто — lugar central

центра́льный комите́т — comité central

центра́льная власть — autoridades centrales

центра́льная печа́ть — prensa central (oficial)

центра́льные у́лицы — calles céntricas

центра́льное отопле́ние — calefacción central

центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla f

центра́льная мысль кни́ги — idea troncal del libro

центра́льный напада́ющий спорт. — delantero centro, centro forward

центра́льная не́рвная систе́ма физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal

центра́льный у́гол мат. — ángulo central

ружье центра́льного бо́я — escopeta de fuego central

прил.

centrale тж. перен.; principale, cardinale(основной); dirigente(руководящий)

центральная тема симпозиума — il tema centrale del simposio

центральный комитет — il comitato centrale

центральные улицы — le vie centrali / del centro

центральное отопление — riscaldamento centrale

центральная нервная система физиол. — sistema nervoso centrale

центральный круг спорт. — cerchio di metà campo

центральный защитник — centromediano, centrosostegno

играть центральную роль — svolgere la parte principale

中心

ЦЕНТРА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое.

1. к Центр (1 зн.). Ц-ая точка. Ц. угол (матем.; угол, образованный двумя радиусами какой-л. окружности).

2. Находящийся, расположенный в центре чего-л. Ц-ая Азия. Ц-ая часть парка. Ц. вход. Ц-ая площадь. Ц. район.

3. Главный, руководящий. Ц-ая власть. Ц. комитет профсоюзов. Ц-ое правительство. Ц. исполнительный комитет. // Осуществляемый высшими, руководящими организациями, исходящий от них. Ц-ая печать. Ц-ое планирование. Ц-ые директивы.

4. Сосредоточивший в себе основные функции, объединяющий и координирующий какую-л. деятельность. Ведущий ц. телеграф. Ц. пост управления космическим полётом. Ц-ая избирательная комиссия. Ц-ое статистическое управление. Ц-ая нервная система (физиол.; основная часть нервной системы у позвоночных животных и человека, состоящая из головного и спинного мозга).

5. Самый важный и существенный среди других; основной. Ц. вопрос - вопрос о власти. Ц-ая идея статьи. Ц-ая роль в фильме. Ц-ая тема симпозиума. Ц. нападающий (спорт.; = центр нападения).

6. Приводящий в действие, обслуживающий целую систему чего-л. Ц-ое отопление. Ц-ое распределительное устройство.

◊ Ружьё центра́льного боя. Ружьё, боёк которого настроен на центр; ружьё-централка.

centrale, di centro

центра́льний

центра́льний