Магазин

I

Магази́н (франц. magazin, через итал. magazzino, от араб. махазин — хранилища, склады, амбары)

предприятие розничной торговли; см. также Магазинв технике, Магазин измерительный, Магазинная система снабжения.

Магази́н

в технике, ёмкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий или набор однотипных элементов, объединённых в одном корпусе. М. применяют в машинах и механизмах, в автоматических станках М. предназначены для штучных заготовок и полуфабрикатов, которые подаются к обрабатывающему механизму. В пакетоформирующих машинах (См. Пакетоформирующая машина) в М. устанавливаются порожние поддоны, используемые в дальнейшем для формирования на них пакетов грузов. В огнестрельном автоматическом оружии (карабинах, винтовках, пистолетах, пулемётах, пушках и т.п.) М. представляет собой коробку, диск, барабан или трубку, которые служат для укладки патронов (снарядов) в определённом порядке. В фотографии М. называют светонепроницаемую кассету, которая заряжается 6 или 12 фотопластинками. См. также Магазин измерительный.

1. магази́н;
2. магази́ны;
3. магази́на;
4. магази́нов;
5. магази́ну;
6. магази́нам;
7. магази́н;
8. магази́ны;
9. магази́ном;
10. магази́нами;
11. магази́не;
12. магази́нах.

муж. зданье или помещенье для складки и храненья каких либо запасов.

| Лавка, склад для продажи, особ. лавка в жилом доме, не в рядах. - хлебный, житница; вообще складочный, амбар, товарник, склад. В первом ·знач. народ произносит магазей и магазея, даже гамазея; а во втором ·знач. магазин. Магазинный, к нему относящийся. Магазейная крыса, инвалидный солдат. Магазинщик муж. -щица жен. владелец, содержатель, смотритель магазина. -ков, -цын, ему, ей принадлежащий. Магазинвахтер муж. смотритель казенного магазина, из нижних чинов. -ров, ему принадлежащий; -рский, к нему относящийся

МАГАЗИ́Н, -а, муж.

1. Учреждение, производящее розничную торговлю, а также помещение, в к-ром производится такая торговля. Продуктовый, промтоварный, универсальный м.

2. Склад для хранения чего-н. (устар.).

3. Коробка в аппарате, приборе для вкладывания однородных штучных изделий, частей чего-н. (напр. патронов в стрелковом оружии), а также набор однотипных элементов, заключённых в общий корпус (спец.). Коробчатый, дисковый, барабанный м. (в оружии).

| прил. магазинный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Торговое предприятие, продающее товары в розницу, а также помещение, приспособленное для такой продажи.

Продуктовый магазин. Магазин тканей. Директор магазина.

□

Лубенцов толкнул дверь. Здесь оказалось обширное помещение с полками и широким прилавком — магазин. Казакевич, Весна на Одере.

2. устар.

Склад, помещение для хранения каких-л. запасов.

Артиллерийский магазин.

□

Неподалеку от запасных хлебных магазинов находился каменный дом старинной петербургской архитектуры. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.

3. спец.

Приспособление (трубка, коробка и т. п.), служащее вместилищем для чего-л. однородного в приборах, аппаратах, оружии.

[Андрей] рванул затвор винтовки. Ее магазин оказался пустым. Бубеннов, Белая береза.

4. тех.

Вспомогательный прибор для электротехнических измерений.

Магазин сопротивлений. Магазин емкостей.

5. пчел.

Запасное помещение в пчелином улье.

Было погружено сто ульев с магазинами для северных пасек. М. Пришвин, Заполярный мед.

[франц. magasin]

(народн. магазей, магазея — амбар, сооружение для складких запасов; мага/зин, лавка в жилом доме)

Ср. Магазинное оружие - с запасом готовых зарядов.

Ср. Магазейная крыса (иноск.) — инвалидный солдат.

Ср. Magazin (нем.), magazine (англ.), magasin (фр.), magazzino (ит.).

Ср. Machsan, machazan (арабск.) — амбар, кладовая.

МАГАЗИ́Н (магазин неправ.). Магазина, муж. (араб. мн. - амбары, склады).

1. Помещение, приспособленное для розничной продажи товаров; большая лавка. Универсальный магазин. Писчебумажный магазин.

2. Склад, помещение для хранения запасов продовольственных, огнестрельных припасов и др. (спец.). Хлебный магазин. Провиантский магазин. Артиллерийский магазин.

3. Помещение в каком-нибудь аппарате, приборе, в виде коробки, трубки и т.п. для вкладывания нескольких однородных предметов, напр. патронов в скорострельном оружии (спец.).

I

1.

Торговое предприятие, где продают товары в розницу.

2.

Помещение для такой торговли.

II

Ёмкость, приспособление для размещения однородных изделий, деталей и т.п. в приборах, машинах, многозарядном оружии и т.п.

III

Запасное помещение в пчелином улье.

IV

Вспомогательный прибор, применяемый при электротехнических измерениях.

V

Старинное название некоторых периодических изданий; альманах, сборник.

МАГАЗИН (франц. magazin - от араб. махазин - склады, амбары),1) в технике - емкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий (напр., магазин автоматического станка, пакетоформирующей машины, автоматического оружия).2) Предприятие торговли.

здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли

(Болгарский язык; Български) — магазин

(Чешский язык; Čeština) — prodejna

(Немецкий язык; Deutsch) — Geschäft; Laden

(Венгерский язык; Magyar) — bolt

(Монгольский язык) — дэлгүүр

(Польский язык; Polska) — sklep

(Румынский язык; Român) — magazin

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prodavnica; trgovačka radnja

(Испанский язык; Español) — tienda

(Английский язык; English) — store; shop

(Французский язык; Français) — magasin; boutique

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

магази́н впервые у Петра I (см. Смирнов 183), наряду с магазейн (см. магазе́я), которое встречается еще у Грибоедова. С ударением мага́зин, вероятно, под влиянием польск. magazyn; напротив, магази́н пришло через нем. Маgаsin (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 52) из франц. magasin; см. Маценауэр 248; Карлович 359. По мнению Мёлена (129), из голл. magazijn (см. магазе́я). Во всяком случае, не прямо с Востока, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 121).

муж.
1) shop;
store амер. универсальный магазин, универмаг ≈ department store большой магазин ≈ baza(a) r, warehouse, emporium разг. винный магазин ≈ liquor store амер. обувной магазин ≈ shoe store магазин самообслуживания ≈ self-service store нотный магазин ≈ music store мебельный магазин ≈ furniture store магазин одежды ≈ clothing store магазин игрушек ≈ toy shop, toy store магазин подарков ≈ gift shop магазин тканей ≈ drapery игрушечный магазин ≈ toyshop комиссионный магазин ≈ commission shop парфюмерный магазин ≈ perfumer's shop писчебумажный магазин ≈ stationer's (shop) посудный магазин ≈ china-shop;
crockery shop продовольственный магазин ≈ grocery store продуктовый магазин ≈ grocery store промтоварный магазин ≈ manufactured goods shop ходить по магазинам ≈ to go shopping хозяйственный магазин ≈ household shop, ironmonger's цветочный магазин ≈ florist's, flower-shop ювелирный магазин ≈ jeweller's антикварный магазин ≈ curiosity shop бакалейно-гастрономический магазин ≈ grocery, food store, grocery store
2) тех. magazine (камеры, огнестрельного оружия и т.п.)м.
1. (лавка) shop;
store амер.;
универсальный ~ department store;
бакалейный ~ grosery;
~ выставка новых товаров exibition shop;
гастрономический ~ grocery and provision shop, delicatessen амер.;
~ готового платья ready-made clothes shop;
~ москательных товаров chandlery;
~ на дому у торговца parlor shop;
~, обслуживаемый членами семьи владельца family operated store;
парфюмерный ~ perfumer`s (shop);
писчебумажный ~ stationer`s (shop);
~ самообслуживания self-service store/shop;
~ со смешанным ассортиментом mixed shop;

2. (в оружии) magazine;

3. тех.: ~ сопротивления resistance box;
дисковый ~ cartridge drum.

bin электрон., buffer unit, hopper оргтех.,(деталей, заготовок) load magazine, magazine, shop, last-in-first-out stack, LIFO stack, stack, storage device, storage unit машиностр., tray

m.stack

магазин м 1. Laden m 1d, 1d*; Geschäft n 1a магазин готового платья Konfektions|haus n 1b* универсальный магазин Warenhaus n 1b* 2. (напр., оружия) Magazin n 1a

м

1)Laden m (умл.); Geschäft n

магазин готового платья — Konfektionshaus n (умл.)

универсальный магазин — Warenhaus n (умл.)

2)(напр., оружия) Magazin n

м.

1)magasin m

продовольственный магазин — magasin d'alimentation

универсальный магазин — grand magasin m; supermarché m; grand surface m(крупный)

магазин готового платья — magasin de confections

галантерейный магазин — mercerie f

книжный магазин — librairie f

парфюмерный магазин — parfumerie f

ювелирный магазин — bijouterie f

фирменный магазин — magasin d'usine, magasin de vente directe au public

специализированный магазин — magasin spécialisé

магазин самообслуживания — libre-service m

дежурный магазин — magasin de nuit

2)(склад) уст. dépôt m

3)(в огнестрельном оружии) magasin m

дисковый магазин (пулемета) — magasin circulaire

м.

1)tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f(Лат. Ам. - табачный)

ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos

универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl

продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

овощно́й магази́н — verdulería f

магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl

галантере́йный магази́н — mercería f

парфюме́рный магази́н — perfumería f

магази́н о́буви — zapatería f

мехово́й магази́н — peletería f

кни́жный магази́н — librería f

писчебума́жный магази́н — papelería f

ювели́рный магази́н — joyería f

часово́й магази́н — relojería f

откры́ть магази́н — abrir tienda

закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda

2)спец. cargador m

м.

1)negozio

продуктовый магазин — negozio di generi alimentari

универсальный магазин — grandi magazzini

2)уст.(склад) magazzino m, emporio m

3)спец. serbatoio, caricatore

надставка на улей, этаж улья, размером равный целому гнезду пчел или половине гнезда, т. е. той основной части улья, где размещается пчелиная семья и выводится пчелиная детка. М. заключает в себе рамки соответствующих размеров и надставляется между крышей улья и гнездом гл. обр. во время главного взятка для отбора и откачивания меда, складываемого в М. пчелами.

商店, 商号

- 1) предприятие розничной торговли, выступающее как юридическое лицо и находящееся в отдельном здании, торговом помещении: 2) биржевой термин, означающий дилерскую кампанию, занимающуюся куплей-продажей облигаций.

МАГАЗИ́Н -а; м. [франц. magasin]

1. Торговое предприятие, продающее товары в розницу; помещение, приспособленное для такой продажи. Продуктовый м. М. тканей. Директор магазина. Пойти в м. Купить в магазине шубу. Работать в магазине. Полные прилавки магазинов.

2. Спец. Приспособление (трубка, коробка и т.п.), служащее вместилищем для чего-л. однородного в приборах, аппаратах, оружии. М. для кассет магнитофона. М. автомата (вместилище для определённого количества патронов для автомата, являющееся его частью). М. сопротивлений (набор различных сопротивлений для электротехнических измерений). М. улья (запасное помещение для пчёл в улье).

3. Устар. Склад, помещение для хранения каких-л. запасов. Артиллерийский м.

◁ Магази́нчик, -а; м. (1-2 зн.).

* * *

(франц. magazin, от араб. магазин — склады, амбары), 1) (техн.) ёмкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий (например, магазин автоматического станка, пакетоформирующей машины, автоматического оружия).2) Предприятие торговли.

* * *

МАГАЗИ́Н (франц. magazin, от араб. махазин — склады, амбары),

1) в технике — емкость, приспособление для размещения однородных штучных изделий (напр., магазин автоматического станка, пакетоформирующей машины, автоматического оружия).

2) Предприятие торговли.

МАГАЗИН — (1) набор однотипных элементов, объединённых в одном корпусе; (2) М. в автоматике — принадлежность некоторых автоматических станков и машин в виде специальной ёмкости для размещения и технологического извлечения штучных изделий (напр. инструмента для станка или заготовок пакетоформирующей машины и др.); (3) М. измерительный — конструктивно объединённый и помещённый в общий корпус комплект специально подобранных однородных мер измерения электрических величин, откалиброванных с определённой точностью. М. применяются при измерениях различных физ. величин электрическими методами. В зависимости от рода мер различают М.: сопротивлений, ёмкостей, индуктивностей, затуханий и т.д.; (4) М. оружия — устройство в огнестрельном оружии для размещения патронов и последовательного их продвижения на линию досылания перед подачей в патронник по мере расхода патронов при выстрелах; (5) М. ЭВМ — структура данных (см.) или специально организованное из регистров (см.) устройство памяти для хранения цепочки последовательности значений, в которой в любой момент для внешней системы доступен только последний член последовательности («последним вошёл — первым вышел»). Если способ адресации обращения к памяти организован по принципу «последним вошёл — последним вышел», то такая разновидность М. называется стеком. В этом случае не один, а несколько крайних регистров М. или все сразу могут быть связаны с внешней системой.