Аванпорт

(франц.avant-port)

1) внешняя (передовая) часть порта, приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов. А. стали создаваться с конца 19 в. при некоторых портах, когда их глубины оказались недостаточными для новых судов с повышенной осадкой. Современные А. строят преимущественно при портах, углубление которых нецелесообразно из-за больших затрат (например, при сплошном каменистом грунте, постоянно наплывающих песках и пр.). А. должны обеспечивать судам надёжную, спокойную стоянку и нормальную работу, независимо от времени года и погоды. Обычно их располагают за естественные укрытиями (мыс, коса); при отсутствии укрытий сооружают Молы, Волноломы, причальные устройства и т. п.

2) Один из двух парных портов, главный из которых располагается на реке на некотором расстоянии от устья, а А. — ближе к морю. А. может иметь большие глубины, чем главный порт, или меньшую замерзаемость, что облегчает подход морских судов. Пример А. — порт Тилбери по отношению к лондонскому порту.

1. аванпо́рт;
2. аванпо́рты;
3. аванпо́рта;
4. аванпо́ртов;
5. аванпо́рту;
6. аванпо́ртам;
7. аванпо́рт;
8. аванпо́рты;
9. аванпо́ртом;
10. аванпо́ртами;
11. аванпо́рте;
12. аванпо́ртах.

АВАНПО́РТ, -а, муж. Защищённая от волн внешняя часть порта.

| прил. аванпортный, -ая, -ое.

-а, м.

Внешняя, передняя часть порта, приспособленная для разгрузки и погрузки судов.

[франц. avant-port]

м.

Внешняя часть водного пространства порта, защищенная от волн искусственным ограждением.

АВАНПОРТ (от аван... и порт) - 1) внешняя часть порта (за естественным укрытием), предназначенная для стоянки судов, ожидающих подхода к причалам, погрузки и разгрузки.

2) Один из двух портов, расположенный в устье судоходной реки, ниже второго (основного) порта.

3) Водное пространство перед судопропускными сооружениями водохранилища.

внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов

(Болгарский язык; Български) — аванпорт; предпристанище

(Чешский язык; Čeština) — chráněná rejda

(Немецкий язык; Deutsch) — Außenhafen; Vorhafen

(Венгерский язык; Magyar) — előkikötő

(Монгольский язык) — аванпорт

(Польский язык; Polska) — awanport

(Румынский язык; Român) — avanport

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vanjska luka

(Испанский язык; Español) — antepuerto

(Английский язык; English) — outer harbor

(Французский язык; Français) — avant - port

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

мор. outer harborм. мор. outer narbour.

м.

avant-port m (pl avantports)

м.

antepuerto m

м.

avamporto

АВАНПО́РТ -а; м. [от франц. avant - впереди и porte - порт]. Защищенная от волн внешняя часть водного пространства порта.

* * *

(от аван... и порт), 1) внешняя часть порта (за естественным или искусственным укрытием), предназначенная для стоянки судов, ожидающих подхода к причалам, погрузки и разгрузки. 2) Один из двух портов, расположенный в устье судоходной реки, ниже второго (основного) порта. 3) Водное пространство перед судопропускными сооружениями водохранилища.

* * *

АВАНПО́РТ, внешняя часть порта (за естественным укрытием), предназначенная для стоянки судов, ожидающих подхода к причалам, погрузки и разгрузки. Кроме того, аванпортом называют порт, расположенный в устье судоходной реки, ниже другого (основного) порта, а также водное пространство перед судопропускными сооружениями водохранилища.

(франц. avant-port, от avant - перёд, передняя часть и port - порт, гавань) - 1) внеш., передовая часть порта, приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов. Обычно А. располагают за естеств. укрытиями (мыс, коса); при их отсутствии сооружают молы, волноломы и др. искусств. укрытия. 2) Один из двух парных портов, гл. из к-рых располагается на реке, на нек-ром расстоянии от устья, а А. - ближе к морю (напр., порт Тилбери - А. по отношению к Лондонскому порту).

аванпо́рт м.

outer harbour

* * *

outport

м.

avamporto m

техн.

аванпо́рт, -ту

техн.

аванпо́рт, -ту

техн. аванпо́рт