Трость

в музыкальных инструментах, 1) тонкая камышовая пластинка, употребляемая в механизме звукоизвлечения многих духовых музыкальных инструментов. 2) Древко смычка (См. Смычок).

1. тро́сть;
2. тро́сти;
3. тро́сти;
4. тросте́й;
5. тро́сти;
6. тростя́м;
7. тро́сть;
8. тро́сти;
9. тро́стью;
10. тростя́ми;
11. тро́сти;
12. тростя́х.

ТРОСТЬ, -и, мн. -и, -ей, жен. Прямая, обычно тонкая палка. Опираться на т. Т. с набалдашником. Куклы на тростях (в кукольном театре).

| прил. тростевой, -ая, -ое (спец.).

• Тростевые куклы (спец.) в кукольном театре: куклы на тростях, управляемые кукловодом.

-и, род. мн. -е́й, ж.

1. устар.

Стебель тростника.

И была его длань как погибель сильна, Сердце зыблемой трости слабей. А. К. Толстой, Гаральд Свенгольм.

2. устар.

То же, что посох.

И трость игумена была Слоновой кости. Лермонтов, Боярин Орша.

3.

Тонкая палка для опоры при ходьбе.

[Старичок] махает левой рукой, а в правой у него длинная сучковатая трость с золотым набалдашником. Достоевский, Белые ночи.

Гости, сытые и довольные, толпились в передней, разбирая свои пальто и трости. Чехов, Ионыч.

4. муз.

Тонкая камышовая пластинка, используемая в механизме извлечения звуков у некоторых духовых деревянных музыкальных инструментов (в гобое, фаготе и т. п.).

5. муз. Древко смычка.

ТРОСТЬ, трости, мн. трости, тростей, жен.

1. Тростник (устар.).

|| Стебель тростника (устар.).

2. Посох (старин.).

3. Тонкая палка для опоры при ходьбе. Камышовая трость. Металлическая трость.

4. Пластинка из тростника, вставляемая в некоторые духовые инструменты (муз.). Кларнетная трость.

I

Специально выделанная лёгкая тонкая палка для опоры при ходьбе.

II

Древко смычка.

III

Тонкая камышовая или тростниковая пластинка, используемая в некоторых духовых музыкальных инструментах.

IV

1.

Высокое травянистое многолетнее растение семейства злаковых с пустотелым или губчатым коленчатым стеблем, растущее на болотах и по берегам водоёмов; тростник I 1..

2.

Стебель тростника [тростник I 1.].

ТРОСТЬ - в музыкальных инструментах - ..1) источник звука ряда духовых деревянных музыкальных инструментов (гобой, кларнет, фагот, зурна и др.): 1 или 2 тонкие тростниковые или бамбуковые пластинки, которые вставлены в трубку инструмента или мундштук. При вдувании трость служит возбудителем колебаний воздушного столба внутри трубки инструмента

2)] Древко смычка.

род. п. -и, ж., диал. тресть "тростник", арханг. (Подв.), укр. трость, род. п. тро́сти, др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть κάλαμος (Супр.), трьсть, трьстьѥ (Еuсh. Sin.), болг. тръст (Младенов 641), сербохорв. тр̑ст, словен. tȓst, род. п. tȓsta, trstȗ, чеш. trеst᾽, třtina, слвц. trst᾽, польск. treść, trzcina "тростник, трость" в.-луж., н.-луж. sćina. Праслав. *trъstъ родственно лит. trùšiai м. мн. "тростник", trušìs, triušìs ж. "камыш, тростник", лтш. trusis – то же, также лит. strustìs "полоска лыка в сите", вост.-лит. srustìs – то же, греч. θρύον (*trusom) "ситовник", далее сюда же труха́; см. И. Шмидт, Vok. 2, 37; Траутман, ВSW 330; Буга, РФВ 75, 151; Шпехт 66; М.–Э. 4, 226, 248; Перссон 444 и сл.; Соболевский, РФВ 64, 116; Ильинский, ИОРЯС 22, 1, 193.

жен. cane, walking stickж. (walking-) stick.

ж

Spazierstock m (умл.)

ж.

canne f, jonc m

опираться на трость — s'appuyer sur une canne

ж.

1)(стебель тростника) junco m

2)(палка для опоры при ходьбе) bastón m

ж.

1)bastone m

2)уст.(стебель тростника) stelo del / di giunco

ТРОСТЬ -и; мн. род. -е́й, дат. -тям; ж.

1. Специальная палка для опоры при ходьбе. Т. с набалдашником. Опираться на т. Элегантная т. Ходить с тростью.

2. Муз. Тонкая камышовая пластинка, используемая в механизме извлечения звуков у некоторых духовых деревянных музыкальных инструментов (в гобое, фаготе и т.п.).

3. Муз. Древко смычка.

* * *

(в музыкальных инструментах), 1) трость, или язычок, — источник звука ряда духовых деревянных музыкальных инструментов (гобой, кларнет, фагот, зурна и др.): 1 или 2 (реже 4) тонкие тростниковые или бамбуковые пластинки, которые вставлены в трубку инструмента или в мундштук. При вдувании трость служит возбудителем колебаний воздушного столба внутри трубки инструмента.2) Древко смычка.

* * *

ТРОСТЬ, в музыкальных инструментах —

1) источник звука ряда духовых деревянных музыкальных инструментов (гобой(см. ГОБОЙ), кларнет(см. КЛАРНЕТ), фагот(см. ФАГОТ), зурна(см. ЗУРНА) и др.): 1 или 2 тонкие тростниковые или бамбуковые пластинки, которые вставлены в трубку инструмента или мундштук. При вдувании трость служит возбудителем колебаний воздушного столба внутри трубки инструмента.

2) Древко смычка.

1) Приспособление для звукоизвлечения у ряда духовых, т. н. тростевых муз. инструментов. Изготовляется из особого вида тростника (отсюда назв.). Различают одинарные Т. (однолепестковые, состоят из узкой тонкой тростниковой пластинки) и двойные Т. (двухлепестковые, состоят из 2 таких пластинок). Среди орк. инструментов с одинарной Т. - кларнет, бас-кларнет, бассетгорн, саксофон; в нар. инструментарии - балабан и коншай (узб. и тадж.), жалейка (рус.), тарогато (венг.), тарагот (молд.). Среди инструментов с двойной Т. - гобой, англ. рожок, фагот, контрафагот, а также зурна, сурнай, дудук и др. Т. влияет на качество и тембр звука. Она служит возбудителем колебания воздушного столба внутри трубки инструмента; выдыхаемая струя воздуха отгибает более тонкую часть Т., сила её упругости приводит Т. в первоначальное положение, что обеспечивает прерывистое поступление воздуха в канал инструмента, в к-ром возникают продольные колебания воздушного столба, порождающие звук. Т. должна хорошо пружинить, легко поддаваться изменениям усилий, производимых губами исполнителя, и до определённого предела открывать звуковую щель. Одинарные Т. бывают надрезными (П-образной формы; помещаются в стволе инструмента, у головки) и приставными (крепятся в головке у входного отверстия); нижняя (более толстая) часть одинарной Т. неподвижна, верхняя, т. н. свободная, колеблется, периодически открывая и закрывая щель. В двойной Т. 2 тростниковые пластинки соединяются проволочными кольцами и обмоткой из нитки на шейке Т., между этими пластинками образуется звуковая щель. Двойная Т. у гобоя укрепляется на конич. металлич. трубочке, частично покрытой пробкой, что обеспечивает плотное вставление (до уступа) в гнездо звуковой трубки, у фагота, контрафагота и англ. рожка Т. надевается на узкий конец эса. При игре на совр. тростевых дух. инструментах исполнитель берёт Т. в рот; до 30-х гг. 16 в. на разл. типа свирелях, в т. ч. на бомбардах (поммерах), крумгорнах и др., Т. не соприкасалась с губами исполнителя, она была заключена в спец. камеру - чашеобразный мундштук, в к-рый вдувался воздух. Т. быстро приходят в негодность из-за отложения на них солей и др. веществ, содержащихся в слюне. Ведутся эксперименты по применению вместо тростника пластмассы, кости, бамбука, нейлона и др., но положительные результаты ещё не получены.

2) Древко смычка.

Трость (для письма) см. Письмо.

— тростник, травянистое растение с трубчатой оболочкой и мясистой сердцевиной (Ис.42:3; Мат.11:7; Мат.12:20 ), обильно растущее в низких местах у воды. Слово «трость» в Библии также употребляется для обозначения: посоха (4Цар.18:21; Ис.36:6 ), палки (Мих.5:1; Мат.27:30,48), палочки писца (Суд.5:14; Пс.44:2; Иер.8:8; 3Иоан.1:13 ), жезла (Быт.38:18,25; Мат.27:29 ), символа могущества и силы вообще (Прит.22:8; Ис.3:1; Ис.9:4,14; Ис.10:24; Ис.19:15 ), а также меры длины, равной примерно 3 м (Иез.40:3,5-8; Иез.42:16 -20; Иез.45:1 -3,5; Отк.11:1; Отк.21:15,16). (см. меры, папировые суда )