Бухта

(нем. Bucht)

небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши. Местные условия определяют гидрологический режим Б., несколько отличающийся от режима прилегающих к ней вод. Обычно Б. служат удобным местом стоянки судов (Геленджикская и Новороссийская Б. в Чёрном море, Золотой Рог в проливе Босфор и др.).

1. бу́хта;
2. бу́хты;
3. бу́хты;
4. бу́хт;
5. бу́хте;
6. бу́хтам;
7. бу́хту;
8. бу́хты;
9. бу́хтой;
10. бу́хтою;
11. бу́хтами;
12. бу́хте;
13. бу́хтах.

жен., нем. морской залив, заводь.

| Круг укладки якорного каната, на палубе. Команда: Из бухты вон, перед отдачей якоря, остерегает людей, отскочить от разведенного каната.

| Всякий погиб, дуга, обвислость веревки или длинной жерди.

| твер. неровности на пиленом тесе, ухабы, от жидкой пилы. Пила бухтит, виляет, идет не прямо по отбою, не по нитке.

БУ́ХТА, -ы, жен. Небольшой глубокий залив. Морская б.

1)

-ы, ж.

Небольшой залив, защищенный от бурь и волнений.

В том месте, где горло бухты сужается за горами, показывается, круто огибая берег, первая лодка. Куприн, Листригоны.

Транспорты и крейсеры из-за недостатка места в бухте держались в открытом море. Новиков-Прибой, Цусима.

[нем. Bucht]

2)

-ы, ж.

Круг сложенного витком каната.

Снасти уложены были красивыми бухтами. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[голл. bocht]

БУ́ХТА, бухты, жен. (нем. Bucht). Небольшой залив в море.

I

Небольшой залив, обычно защищенный от бурь, пригодный для стоянки судов.

II

Трос, канат, шланг, уложенные кругом, цилиндром или восьмеркой.

БУХТА (нем. Bucht) - часть водоема, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами.

I бу́хта I. "залив", из нем. Bucht – то же, связано с biegen "гнуть"; см. Клюге-Гётце.II бу́хта II. "вода, насыщенная снегом на льду", арханг. (Подв.1), также у́хта, у́хка. Согласно Калиме (234 и сл.), заимств. из фин. uhku, род. п. uhkun "наледь, шуга". Начальное б-остается в таком случае неясным.

I жен.;
геогр. bay;
bight бухта кабеля, бухта троса ≈ hank мор. II жен. coil (троса) укладывать в бухту ≈ (трос) to coil мор.bay

(троса) bight, bunch эл., bundle, coil,(троса, кабеля) hank,(проволоки) parcel,(каната или огнепроводного шнура) spool

ж

Bucht f

бухта ж Bucht f c

ж.

baie f

I ж.

(залив) bahía f; ensenada f; cala f, caleta f(небольшая)

(троса) rollo m(de cuerda), bitadura f

ж.

baia

БУХТА

1.БУ́ХТА, -ы; ж. [нем. Bucht] Небольшой залив (используемый для стоянки судов). Морская б. Войти в бухту (о судне). Переждать шторм в бухте.

◁ Бу́хточка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк.

2.БУ́ХТА, -ы; ж. [голл. bocht] Канат, трос и т.п., сложенный кругом, цилиндром или восьмёркой. Б. проволоки. Бухты пеньковых снастей.

◁ Бу́хтой, в зн. нареч. Уложить трос б.

* * *

(нем. Bucht), часть водоёма, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами.

* * *

БУ́ХТА (нем. Bucht), часть водоема(см. ВОДОЕМ), обособленная от открытых вод отрезками берега(см. БЕРЕГ) или островами(см. ОСТРОВА).

— более или менее глубоко вдающийся в сушу участок моря. Б. бывают: абразионные — возникшие вследствие неравномерной абразии берега; ингрессивные — возникшие при вторжении моря в понижения суши, образованные другими агентами (речной эрозией, ледниками и пр.); шермовые — образованные сбросами; синклинальные и др.

(от нем. Bucht) - 1) небольшой залив, защищённый от ветра и волнения выступающими в море (озеро) частями берега или близлежащими островами. Б. используются часто для стоянок лодок, судов.

2) Трос или снасть, свёрнутые кругами, восьмеркой или продолговатой связкой. Б. наз. также упаковку нового троса в форме полого цилиндра.

(троса) bight, bunch эл., bundle, coil,(троса, кабеля) hank,(проволоки) parcel,(каната или огнепроводного шнура) spool

* * *

1. (залив) bay

2. (круг сложенного витком каната, проволоки и т. п.) coil

бу́хта ка́беля — coil [hank] of cable

бу́хта кана́та — fake

бу́хта про́волоки — wire bundle, wire coil

* * *

fake

ж.

1)baia f; insenatura f

2)(каната, троса) duglia f

- бухта проволоки

техн., = бунт

(круг каната) ко́йла

техн., = бунт

(круг каната) ко́йла

(нем. Bucht), часть водоёма, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами.