Большая Советская энциклопедия
в строительной механике, нагрузка, которая при расчёте данного сооружения принимается неизменной по величине, направлению действия и месту приложения (например, собственный вес сооружения, давление грунта и др.).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
тех. dead load
Англо-русский словарь технических терминов
constant demand, dead load, fixed load, permanent load, steady load
Большой энциклопедический политехнический словарь
в строительной механике - нагрузка, к-рая при расчете сооружения принимается неизменной по значению, направлению действия и месту приложения (напр., вес сооружения, давление грунта и др.).
Русско-английский политехнический словарь
constant demand, dead load, fixed load, permanent load, steady load
* * *
steady load
Dictionnaire technique russo-italien
carico continuo [costante, permanente, fisso, morto]
Русско-украинский политехнический словарь
пості́йна наванта́га, ста́ла наванта́га
Русско-украинский политехнический словарь
пості́йна наванта́га, ста́ла наванта́га