Наводнение

значительное затопление водой местности в результате подъёма уровня воды в реке, озере или море, вызываемого различными причинами. Н. на реке происходит от резкого возрастания количества воды вследствие таяния снега или ледников, расположенных в её бассейне, а также в результате выпадения обильных осадков. Н. нередко вызываются повышением уровня воды в реке вследствие загромождения русла льдом при ледоходе (затора) или вследствие закупоривания русла под неподвижным ледяным покровом скоплениями внутриводного льда и образования ледяной пробки (зажора). Нередко Н. возникают под действием ветров, нагоняющих воду с моря и вызывающих повышение уровня за счёт задержки в устье приносимой рекой воды. Н. такого типа наблюдались в Ленинграде (1824, 1924), Нидерландах (1952). На морских побережьях и островах Н. могут возникнуть в результате затопления прибрежной полосы волной, образующейся при землетрясениях или извержениях вулканов в океане (см. Цунами). Подобные Н. нередки на берегах Японии и на др. островах Тихого океана Н. могут быть обусловлены прорывами плотин, оградительных дамб. Н. случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и др., а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Огайо в США. В СССР большие Н. наблюдались на рр. Днепре (1931) и Волге (1908 и 1926).

Наиболее эффективный способ борьбы с Н. — регулирование речного стока путём создания водохранилищ.

1. наводне́ние;
2. наводне́ния;
3. наводне́ния;
4. наводне́ний;
5. наводне́нию;
6. наводне́ниям;
7. наводне́ние;
8. наводне́ния;
9. наводне́нием;
10. наводне́ниями;
11. наводне́нии;
12. наводне́ниях.

НАВОДНЕ́НИЕ, -я, ср. Затопление суши водой, выступившей из берегов. Грозит н. Н. вследствие ливней, таяния снегов, льдов.

-я, ср.

1.

Значительное затопление местности в результате подъема уровня воды в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием.

Страшные разрушения произвело наводнение в долине Анюя. Арсеньев, Сквозь тайгу.

Вечером в этот день завод приостановил работу и объявил мобилизацию всех рабочих для борьбы с наводнением. Макаренко, Книга для родителей.

2.

Действие по глаг. наводнить—наводнять (во 2 знач.).

Наводнение рынков товарами.

□

Время с весны по август называется в Англии «сезоном». Это — пора наводнения Британских островов иностранцами. Шагинян, Английские письма.

НАВОДНЕ́НИЕ, наводнения, ср.

1. Затопление суши водой, выступившей из берегов, или сильными ливнями, являющееся стихийным бедствием. Помощь пострадавшим от наводнения.

2. только ед. Действие по гл. наводнить-наводнять.

ср.

1.

процесс действия по гл. наводнять, наводнить

2.

Результат такого действия; затопление местности в результате подъема уровня воды в реке, озере или море (обычно являющееся стихийным бедствием).

НАВОДНЕНИЕ - значительное затопление местности в результате подъема уровня воды в реке, озере или море в период снеготаяния, ливней, ветровых нагонов воды, при заторах, зажорах и т. п.

Символизирует лунную силу вод. Конец старого цикла и начало нового. Смерть и возрождение.

Символизирует лунную силу вод. Конец старого цикла и начало нового. Смерть и возрождение.

ср. flood, inundation меры против наводнений ≈ flood controlнаводн|ение - с. flood, inundation;
~ить сов. см. наводнять.

flash, flashing, water flood, flood, flooding, flow, flowage, flush, inundation, stream rise

наводнение с Überschwemmung f c

с

Überschwemmung f

наводнениеÜberschwemmung

с.

inondation f

с.

inundación f, anegación f, anegamiento m; desbordamiento m(разлив)

с.

inondazione f, alluvione f, straripamento(выход из берегов)

вызывают обильные осадки или интенсивное таяние снегов, ветры с моря, нагоняющие воду в устья рек, а также подводные землетрясения, в результате которых возникают гигантские волны — цунами. Оказавшемуся в районе наводнения или катастрофического затопления водой необходимо проявить самообладание и уверенность, помочь детям и лицам пожилого и старческого возраста, в первую очередь больным; привести в действие имеющиеся в распоряжении плавучие средства, при отсутствии их соорудить простейшие плавучие средства из подручных материалов — бревен, досок, автомобильных камер, бочек, бидонов и др.

Оказание первой помощи утопающим — см. Утопление.

洪灾, 水灾

НАВОДНЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Наводни́ть - наводня́ть (1 зн.). Н. рынка товарами.

2. Затопление местности в результате подъёма уровня воды в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием. В прошлом году было сильное н. Материальный ущерб от наводнения. Поднять город на борьбу с наводнением.

* * *

значительное затопление местности в результате подъёма уровня воды в реке, озере или море в период снеготаяния, ливней, ветровых нагонов воды, при заторах, зажорах и т. п.

* * *

НАВОДНЕ́НИЕ, значительное затопление местности в результате подъема уровня воды в реке(см. РЕКИ), озере(см. ОЗЕРА) или море(см. МОРЕ) в период снеготаяния, ливней(см. ЛИВЕНЬ), ветровых нагонов воды, при заторах, зажорах(см. ЗАЖОР) и т. п.

«НАВОДНЕНИЕ», Россия-Франция, Има-Фильм / Erato-Film (Франция), 1993, цв., 99 мин. Трагическая мелодрама.

По мотивам одноименного рассказа Евгения Замятина. Женщина всего-навсего хотела быть счастливой. А счастье видела в том, чтобы иметь дом, семью, ребенка. Ради этого она и пошла на преступление — убила свою юную соперницу, но ничего не обрела. Пока не нашла в себе сил признаться в убийстве.

В ролях: Изабель Юппер, Борис Невзоров (см. НЕВЗОРОВ Борис Георгиевич), Светлана Крючкова (см. КРЮЧКОВА Светлана Николаевна), Мария Липкина (см. ЛИПКИНА Мария), Андрей Толубеев (см. ТОЛУБЕЕВ Андрей Юрьевич), Наталья Егорова (см. ЕГОРОВА Наталья Сергеевна).

Режиссер: Игорь Минаев (см. МИНАЕВ Игорь). Авторы сценария: Жак Байнак (см. БАЙНАК Жак), Игорь Минаев (см. МИНАЕВ Игорь). Оператор: Владимир Панков (см. ПАНКОВ Владимир Михайлович). Художники-постановщики: Владимир Мурзин (см. МУРЗИН Владимир Федорович), Илья Мурзин. Композитор: Анатолий Дергачев (см. ДЕРГАЧЕВ Анатолий Юрьевич). Продюсер: Тоскан Плантье.

Приз за лучшую женскую роль (Изабель Юппер, Франция), приз за изобразительное решение фильма (художники Владимир и Илья Мурзины) КФ «Киношок-93» (Анапа);

flash, flashing, water flood, flood, flooding, flow, flowage, flush, inundation, stream rise

с.

inondazione f

1)по́відь, -воді, по́вінь, -вені

2)(действие) наво́днення, (неоконч. - ещё) наво́днювання, зато́плення, (неоконч. - ещё) зато́плювання

1)по́відь, -воді, по́вінь, -вені

2)(действие) наво́днення, (неоконч. - ещё) наво́днювання, зато́плення, (неоконч. - ещё) зато́плювання

значит. затопление местности в результате подъёма уровня воды в реке, озере или море в период снеготаяния, ливней, ветровых нагонов воды, при заторах, зажорах и т. п.

значит. затопление местности в результате подъёма уровня воды в реке, озере или море в период снеготаяния, ливней, ветровых нагонов воды, при заторах, зажорах и т. п.

затопление территории водой, являющееся бедствием стихийным. Н. может происходить в результате подъема уровня воды во время половодья или паводка, при заторе, зажоре, вследствие нагона в устье реки, а также при прорыве гидротехнических сооружений. Наиболее крупные наводнения, повлекшие большие человеческие жертвы: 1928, СССР, Зея; август 1931, Китай, Хуанхэ - Янцзы; 22.07.1951, США, Миссисипи - Миссури; 4 ноября 1966, Италия, Венеция; ноябрь 1979, Индия; май 2001, Россия, Ленск.