Большая Советская энциклопедия
(франц. pupitre, от лат. pulpitum — дощатый помост)
подставка для нот, вмонтированная в музыкальный инструмент (рояль, пианино, орган, фисгармонию и др.). П. бывают также настольные — для нот или книг.
Словарь форм слова
- пюпи́тр;
- пюпи́тры;
- пюпи́тра;
- пюпи́тров;
- пюпи́тру;
- пюпи́трам;
- пюпи́тр;
- пюпи́тры;
- пюпи́тром;
- пюпи́трами;
- пюпи́тре;
- пюпи́трах.
Толковый словарь Ожегова
ПЮПИТР, -а, муж. Подставка для нот в виде наклонной рамы, доски, а также настольная подставка для книг.
Малый академический словарь
-а, м.
Подставка для нот, книг и т. п. в виде наклонной рамки, доски.
Он перешел к фортепьяно, постучал в разных местах по клавишам, взял ноты с пюпитра. И. Гончаров, Обыкновенная история.
Подойдя к рисункам натурщиков, профессор принялся рассказывать о временах своей молодости, когда он сидел за пюпитром рядом с Серовым и Врубелем. Милашевский, Вчера, позавчера.
Солнце освещало возвышающиеся амфитеатром скамьи с пюпитрами. Гранин, Вариант второй.
[франц. pupitre]
Толково-фразеологический словарь Михельсона
возвышение для установки бумаг, нот
Ср. Раскрыто фортепьяно... на пюпитре
Твоих любимых нот лежит тетрадь.
Надсон. Наедине.
Ср. Куда ты? — крикнул Карачаев, протискиваясь между пюльпитрами и музыкантами.
Григорович. Проселочные дороги. 1, 16.
Ср. Pult (нем.), pupitre (фр.), pulpito (ит.).
Ср. Pulpitum (Horat.) — аналой, кафедра.
Толковый словарь Ушакова
ПЮПИ́ТР, пюпитра, муж. (франц. pupitre). Подставка для нот, книг в виде наклонной доски на ножке. «На пюпитре твоих любимых нот лежит тетрадь.» Надсон.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1.
Наклонный столик или подставка для поддержания в наклонном положении бумаги, книг, нот.
2.
устар.Школьная парта с наклонной крышкой.
отт. Крышка такой парты.
Большой энциклопедический словарь
ПЮПИТР (франц. pupitre - от лат. pulpitum - дощатый помост), подставка для нот (вмонтированная в музыкальный инструмент или напольная), а также настольная подставка для книг, тетрадей.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пюпи́тр род. п. -а, также пупи́тр. Из франц. pupitre от лат. pulpitum "дощатый помост (как трибуна для оратора)".
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. desk, reading-desk, reading-stand нотный пюпитрм. music-stand;
(для книг) bookrest.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
м
Pult n; Notenpult n, Notengestell n(для нот)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пюпитр м Pult n 1a; Notenpult n, Noten|gestell n 1a (для нот)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м.
pupitre m
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м.
pupitre m, atril m
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м.
leggio
Энциклопедический словарь
ПЮПИ́ТР -а; м. [франц. pupitre] Подставка для нот, в виде наклонной рамки, доски (на ножке или вмонтированная в музыкальный инструмент). Положить ноты на п. // Наклонная настольная подставка для книги.
* * *
пюпи́тр(франц. pupitre, от лат. pulpitum — дощатый помост), подставка для нот (вмонтированная в музыкальный инструмент или напольная), а также настольная подставка для книг, тетрадей.
* * *
ПЮПИТРПЮПИ́ТР (франц. pupitre, от лат. pulpitum — дощатый помост), подставка для нот (вмонтированная в музыкальный инструмент или напольная), а также настольная подставка для книг, тетрадей.
Dictionnaire technique russo-italien
м.
(для чертежей у станка) supporto m per disegni