Цейтраферная киносъёмка

(нем. Zeitraffer, от Zeit — время и raffen, буквально — собирать, подбирать, переносное — группировать, уплотнять)

киносъёмка, при которой в промежутках между экспонированием отдельных последовательных кадров привод киносъёмочного аппарата (См. Киносъёмочный аппарат) выключается; особый вид замедленной киносъёмки (См. Замедленная киносъёмка). Указанные промежутки в зависимости от особенностей объекта и целей съёмки могут длиться от Цейтраферная киносъёмка 0,2 секдо нескольких часов, а в исключительных случаях — и суток. Киносъёмочный аппарат соединяется со специальным устройством (контактными часами, электрическим реле и т.п.), которое является датчиком импульсов, служащих для пуска лентопротяжного механизма, а также при необходимости для включения и выключения осветительной аппаратуры. Полученная последовательность кадров при последующем показе через обычный Кинопроекционный аппарат со стандартной частотой чередования кадров (много большей, чем при съёмке) как бы уплотняет во времени изменения объекта, происходившие при Ц. к., и делает их легко заметными. Примеры областей науки и техники, в которых используется Ц. к., — физика, экспериментальная и прикладная механика твёрдого тела (рост кристаллов, процессы постепенного разрушения тел и т.д.), Кинетика химическая (ход химических реакций), Цитология и Молекулярная биология (процессы на клеточном и субклеточном уровне), Микробиология (рост и развитие микроорганизмов). Ц. к. применяется также в художественной и особенно широко в научно-художественной кинематографии, где даёт эффект большой выразительной силы. В англоязычных странах Ц. к. называется «time-lapse motion picture photography» или кратко «time-lapse photography».

А. Л. Картужанский, В. Г. Пелль.

ЦЕЙТРАФЕРНАЯ киносъемка (от нем. Zeit - время и raffen - подбирать) - прерывистая киносъемка одиночными кадрами с равными, заранее заданными интервалами времени. Пуск киносъемочной аппаратуры или включение осветительных приборов осуществляется устройством, называемым цейтрафером. Применяется для съемки медленно протекающих процессов (напр., распускания цветка).

time-lapse photography

цейтра́ферная киносъёмка

(от нем. Zeit — время и raffen — подбирать), прерывистая киносъёмка одиночными кадрами с равными, заранее заданными интервалами времени. Пуск киносъёмочной аппаратуры или включение осветительных приборов осуществляется устройством, называемым цейтрафером. Применяется для съёмки медленно протекающих процессов (например, распускание цветка).

* * *

ЦЕЙТРА́ФЕРНАЯ КИНОСЪЕМКА (от нем. Zeit — время и raffen — подбирать), прерывистая киносъемка одиночными кадрами с равными, заранее заданными интервалами времени. Пуск киносъемочной аппаратуры или включение осветительных приборов осуществляется устройством, называемым цейтрафером. Применяется для съемки медленно протекающих процессов (напр., распускания цветка).

(нем. Zeitraffer) - замедленная киносъёмка одиночными кадрами с заранее заданными равными интервалами времени.

time-lapse photography

* * *

ime-lapse filming

ripresa fotogramma per fotogramma