Большая Советская энциклопедия
устройство на водобое или в пределах креплений дна нижнего бьефа за водосбросными сооружениями, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды, уменьшения и перераспределения скоростей потока (см. Водобой, Водосброс). Различают несколько типов Г. э. п. Конструкции гасителей, выполняемых в виде водобойного колодца или водобойной стенки, основаны на использовании явления затопленного гидравлического прыжка (См. Гидравлический прыжок). Гасители шашечного типа интенсифицируют процесс гашения за счёт расщепления потока на отдельные, различно направленные струи, обеспечивающие интенсивное перемешивание и вихреобразование в потоке. Для создания оптимальных условий растекания сосредоточенного потока по ширине русла нижнего бьефа применяют гасители-растекатели и водобойные пороги. В результате образования вихрей и пульсации давлений при больших скоростях потока на поверхности Г. э. п. могут произойти местные кавитационные разрушения (см. Кавитация), поэтому Г. э. п. обычно выполняются из высокопрочных материалов, например железобетона.
Лит.: Гришин М. М., Гидротехнические сооружения, М., 1968.
Н. Н. Пашков.
Строительный словарь
устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
(Болгарский язык; Български) — енергогасител на воден поток; умъртвител на енергия на воден поток
(Чешский язык; Čeština) — vývarový rozrážeč
(Немецкий язык; Deutsch) — Energieumwandler
(Венгерский язык; Magyar) — áramlás energiacsillapító
(Монгольский язык) — урсгалын хүч сааруулагч
(Польский язык; Polska) — szykana
(Румынский язык; Român) — disipator de energie a torenţilor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prigušivač energije vodotoka
(Испанский язык; Español) — amortiguador de energia (hidraulica)
(Английский язык; English) — flow energy dissipator
(Французский язык; Français) — dissipateur d'énergie du courant
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dissipating device, stilling device
Англо-русский словарь технических терминов
dissipating device, stilling device
Русско-английский политехнический словарь
dissipating device, stilling device