Большая Советская энциклопедия
(от франц décaper — очищать металлы)
удаление химическим или электрохимическим способом тончайших плёнок окислов, образующихся на поверхности металлических изделий при их хранении или транспортировке. Д. проводят для очистки и активизации поверхности металлов при пассивировании (См. Пассивирование), оксидировании (См. Оксидирование), электролитических покрытиях (см. Гальванотехника). При Д. происходит лёгкое протравливание слоя металла, которое способствует хорошему сцеплению его с гальваническим покрытием. Для Д. используют слабые растворы серной, соляной или азотной кислоты, а также цианистого калия или натрия.
Н. М. Фонштейн.
Большой энциклопедический словарь
ДЕКАПИРОВАНИЕ (от франц. decaper - очищать металлы) - удаление химическим или электрохимическим способом тончайших пленок оксидов, образующихся на поверхности металлических изделий при хранении или транспортировке. Проводится, напр., перед пассивированием, оксидированием, нанесением гальванических покрытий.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
pickling
Англо-русский словарь технических терминов
pickling
Энциклопедический словарь
декапи́рование
(от франц. décaper — очищать металлы), удаление химическим или электрохимическим способом тончайших плёнок оксидов, образующихся на поверхности металлических изделий при хранении или транспортировке. Проводится, например, перед пассивированием, оксидированием, нанесением гальванических покрытий.
* * *
ДЕКАПИРОВАНИЕДЕКАПИ́РОВАНИЕ (от франц. decaper — очищать металлы), удаление химическим или электрохимическим способом тончайших пленок оксидов, образующихся на поверхности металлических изделий при хранении или транспортировке. Проводится, напр., перед пассивированием, оксидированием, нанесением гальванических покрытий.
Большой энциклопедический политехнический словарь
(от франц. decaper - очищать металлы), лёгкое травление, - удаление хим. или электрохим. способом тончайших плёнок оксидов с поверхности металлич. изделий. Д. проводят перед пассивированием, оксидированием, нанесением гальванических покрытий. При Д. происходит лёгкое протравливание слоя металла, к-рое способствует хорошему сцеплению его с гальванич. покрытием. Для Д. применяют слабые р-ры серной, соляной или азотной к-т, а также цианидов калия или натрия.
Русско-английский политехнический словарь
pickling
* * *
декапи́рование с. метал.pickling
* * *
pickling
Dictionnaire technique russo-italien
с. метал.
decapaggio m ( см. тж травление)