Глашатай

(устаревшее)

человек, объявлявший что-либо всенародно; вестник.

1. глаша́тай;
2. глаша́таи;
3. глаша́тая;
4. глаша́таев;
5. глаша́таю;
6. глаша́таям;
7. глаша́тая;
8. глаша́таев;
9. глаша́таем;
10. глаша́таями;
11. глаша́тае;
12. глаша́таях.

ГЛАША́ТАЙ, -я, муж.

1. В старину: вестник, всенародно объявляющий, возвещающий что-н.

2. перен., чего. Тот, кто провозглашает что-н., провозвестник (высок.) Г. истины.

-я, м.

1. В старину:

лицо, всенародно объявлявшее что-л.

На Красной площади глашатаи оповещали народ: царь-де прислал гонца из Александровской слободы с грамотой. Костылев, Иван Грозный.

2.

перен.; чего. высок. Тот, кто (или то, что) провозглашает, утверждает что-л.; провозвестник.

[Марья Львовна:] Мы живем в стране, где только писатель может быть глашатаем правды. М. Горький, Дачники.

ГЛАША́ТАЙ, глашатая, муж. Вестник, объявлявший народу официальные известия (ист., книжн.).

|| чего. Провозвестник, тот, кто возвещает, возглашает что-нибудь (книжн. торж.). Глашатай законов. Глашатай истины.

I

Тот, кто всенародно объявлял указы, распоряжения, повеления и т.п.; вестник.

II

Тот, кто провозглашает, утверждает что-либо; провозвестник.

ГЛАШАТАЙ - 1) в старину лицо, объявлявшее народу официальные известия.

2) В переносном смысле провозвестник, тот, кто провозглашает, утверждает, защищает что-либо важное, значительное (высокое), напр., глашатай истины.

муж.;
ист. town/public crier, herald;
messenger, herald перен.м. town-crier, herald;
перен. proclaimer, spokesman*;
~ истины proclaimer of the truth.

глашатай м ист. Ausrufer m 1d, Herold m 1a; перен. Verkünder m 1d

м ист.

Ausrufer m, Herold m; перен. Verkünder m

м.

1)ист. crieur m public; héraut(придых.) m

2)перен.

глашатай мира — messager m de la paix

глашатай истины — héraut(придых.) m de la vérité

м.

pregonero m, heraldo m

м.

1)уст. banditore

2) перен. высок. araldo, messaggero

глашатай мира — messaggero di pace

ГЛАША́ТАЙ -я; м.

1. В старину: лицо, всенародно объявлявшее указы, распоряжения, повеления и т.п.; вестник. Королевский, царский г. Послать глашатаев. Глашатаи гласят, трубят во все концы.

2. чего. Высок. Тот, кто провозглашает, утверждает что-л.; провозвестник. Г. правды, истины. Г. общечеловеческих ценностей.

* * *

1) в старину лицо, объявлявшее народу официальные известия. 2) (В переносном смысле) провозвестник, тот, кто провозглашает, утверждает, защищает что-либо важное, значительное (высокое), например глашатай истины.

* * *

ГЛАША́ТАЙ,

1) в старину лицо, объявлявшее народу официальные известия.

2) В переносном смысле провозвестник, тот, кто провозглашает, утверждает, защищает что-либо важное, значительное (высокое), напр., глашатай истины.

• Κήρυξ,

герольд, уже у Гомера имеет особенное значение и в силу важности его обязанности считается неприкосновенным. Как посредник между различными государствами, он стоял под защитой международного права (ср. Hdt. 7, 133 слл.). Спартанцы бросили в колодезь вестника персидского царя, требовавшего у них покорности. Но потом они почувствовали угрызения совести, и двое из их сограждан добровольно просили отдать их персидскому царю в возмездие за совершенное злодеяние. Царь однако отослал их назад (см. Bulis, Булис, 2). Из-за убиения герольда (Plut. Pers. 30) возникла непримиримая вражда между Афинами и Мегарами. Герольды, всегда свободные люди; выполняли общественные и частные обязанности: они были послами вождей, в героическое время они пеклись о столе, разливали вино, прислуживали гостям, приводили певцов, запрягали колесницу и т. д. Их общественные обязанности относились к собраниям, судопроизводству, религиозным процессиям в большие праздники, к жертвоприношениям, они участвовали при объявлении войны и при заключении мира. В качестве глашатаев в Афинах, где только незначительные люди посвящали себя этой службе, они подвергались некоторому экзамену, состоявшему, вероятно, главным образом в испытании силы голоса, и содержались за счет государства. Их жезл из лавра или маслины, обвитый двумя змеями, назывался κηρυκεΐον, как послы мира, они носили оливковую ветвь, перевитую шерстяными повязками. У римлян этот посох назывался caduceus (из καρύκιον). Носивший его назывался то caduceator, то ргаесо, legatus или orator; этим римляне отличали посланников мира от военных герольдов или fetiales (см. Фециалы).