Большая Советская энциклопедия
машина для срезания и дробления ботвы картофеля. Может быть использована для уборки ботвы свёклы и низкорослых кормовых культур (вики, клевера, бобов и др.). Вращающийся битер 2 (см. рис.) срезает, дробит и забрасывает ботву в шнек 3, который подаёт её к швырялке 4.Лопастная швырялка забрасывает массу через трубу 5 в бункер 6, из которого её выгружают скребковым транспортёром 7 в транспортные средства. Все рабочие органы машины приводятся в действие от вала отбора мощности трактора. Б. м. движется на колёсах 1 и 8.Выпускаемую в СССР машину УБД-3 агрегатируют с трактором «Беларусь». Рабочая скорость её 4—6 км/ч, производительность до 1,2 га/ч.
Технологическая схема ботвоуборочной машины.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
haulm gatherer
Большой энциклопедический политехнический словарь
с.-х. машина для предуборочной уборки ботвы и погрузки её в рядом идущее трансп. средство (тракторный прицеп и др.). В СССР выпускаются Б. м. БМ-6А (см. рис.) и БМ-4 для уборки ботвы с посевов с междурядьями соответственно 45 и 60 см. Производительность Б. м. БМ-6А 1,3 - 2.4 га/ч. БМ-4 - 1.2 - 1.7 га/ч. Привод рабочих органов машин от вала отбора мощности трактора.
Ботвоуборочная БМ-6А
Русско-английский политехнический словарь
top-gathering machine
Dictionnaire technique russo-italien
с.-х. scollettatrice f