Ураган

(франц. ouragan, от исп. huracan; слово заимствовано из языка карибских индейцев)

ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого свыше 30 м/сек (по Бофорта шкале (См. Бофорта шкала) 12 баллов). У. называют также тропические циклоны, особенно возникающие в Карибском море.

Лит.: Наливкин Д. В., Ураганы, бури и смерчи, М., 1969: Шулейкин В. В., Зависимость между мощностью тропического урагана и температурой подстилающей поверхности океана, «Изв. АН СССР. Физика атмосферы и океана», 1970, т. 6, № 12; его же. Развитие и затухание тропического урагана в различных тепловых условиях, там же, 1972, т. 8, № 1; его же. К расчёту траекторий тропических ураганов, там же, 1973, т. 9, № 12.

1. урага́н;
2. урага́ны;
3. урага́на;
4. урага́нов;
5. урага́ну;
6. урага́нам;
7. урага́н;
8. урага́ны;
9. урага́ном;
10. урага́нами;
11. урага́не;
12. урага́нах.

муж. самая жестокая вихревая буря, ветр, бора.

УРАГА́Н, -а, муж. Ветер разрушительной силы. У. на море. В урагане событий (перен.).

| прил. ураганный, -ая, -ое. Ветер ураганной силы. У. огонь (перен.: непрерывная сильная стрельба).

-а, м.

1.

Ветер необычайно разрушительной силы.

Теперь уже не ветер, а свирепый ураган носился со страшной силой по улицам, гоня перед собой тучи снежной крупы. Куприн, Черная молния.

||

Сильная буря в воздухе; циклон.

Анемометр показал 34 метра в секунду. Это означало, что жестокий шторм перешел уже в ураган. Ушаков, По нехоженой земле.

Тайфуны — это тропические циклоны, возникающие над океаном в приэкваториальной зоне Тихого океана. В Атлантическом океане они называются ураганами. Плешаков, Вокруг света с «Зарей».

2. перен.; чего.

Стремительно, с силой несущееся в воздухе множество чего-л.

Ураган звуков.

□

Застигнутый ураганом снарядов, с трех сторон несшихся на открытое плато холма, полк не имел никаких укрытий. Сергеев-Ценский, Брусиловский прорыв.

||

Бурное течение, развитие, проявление чего-л.

Севастопольцы, пережившие такой ураган событий в течение двенадцати часов, принялись чинить укрепления. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

В то время в Каттегате появились первые пароходы: «Дания» и «Каледония». Они вызвали ураган негодования среди шкиперов парусных кораблей. Паустовский, Сказочник.

3. в знач. нареч. урага́ном.

Очень быстро, стремительно; вихрем.

Старик ворвался ураганом, волоча за собой длиннейшую ольховую жердь. Шолохов, Тихий Дон.

Какой-то шальной «Мессер» ураганом пронесся над хутором. Овечкин, Упрямый хутор.

[исп. huracán]

(иноск.) — гроза в нравств. смысле, смута, грозные бурные события

Ср. Революционный ураган, пронесшийся в этом (1848) году над Западной Европой... тяжко отозвался в русском обществе...

К.С. Веселовский. Отголоски старой памяти. Ср. "Русск. старина" 1899 г. окт.)

См. буря в стакане воды.

УРАГА́Н, урагана, муж. (исп. huracan от имени божества бури Huragan (у американских индейцев).

1. Ветер необычайно разрушительной силы (особенно частый в тропических странах).

2. перен. очень сильное, разрушительное развитие, движение чего-нибудь (книжн.). Ураган страстей.

3. твор. ед. ураганом употр. также в знач. очень быстро, стремительно. Промчался ураганом.

м.

1.

Разгул стихии с устойчивым ветром не менее 33 м в секунду.

отт. Тропический циклон с таким ветром.

2.

Разрушительное развитие чего-либо.

3.

Бурное проявление чего-либо.

УРАГАН (франц. ouragan) - ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т. е. св. 35 м/с.

УРАГАН (французское ouragan), ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т.е. свыше 32,7 м/с.

урага́н Через франц. оurаgаn из исп. hurасаn от слова в языке таино (караибск.) hurасаn – то же; см. Лёве, KZ 61, 48 и сл.; Пальмер, Neuweltw. 103 и сл.; Einfluss 118; Локоч, Аmеr. Wörter 50; Гамильшег, ЕW 657; Клюге-Гётце 427; Литтман 150.
•
• [Совершенно ошибочна этимология Дмитриева ("Лексикогр. сб.", 3, 1958, стр. 45) – из тюрк. urаɣаn "разящий". – Т.]

муж. hurricane прям. и перен.;
tornado ураган войным. (прям. и перен.) hurricane;
~ный hurricane attr.;
~ный огонь withering/concentrated fire.

ураганOrkan

м

Orkan m; Hurrikan m(в Америке)

ураган м Orkan m 1a; Hurrikan m 1a (в Америке)

м.

ouragan m

м.

huracán m

эпице́нтр урага́на — el ojo del huracán

м.

uragano тж. перен.

ураган аплодисментов — di applausi

УРАГАН, ветер силой 12 или более баллов по ШКАЛЕ БОФОРТА; интенсивный и разрушительный тропический циклон со скоростью ветра более 118 км/ч в Тихом океане известен также как тайфун. Появляются над океаном в районе 10-20 от экватора. Безветренная центральная область урагана, называемая «глазом», окружена направленными внутрь ветрами, дующими по спирали, и дождевыми ОБЛАКАМИ. Ветры и волны ураганов приносят многочисленные жертвы и наносят огромный ущерб кораблям и прибрежным областям, но метеоспутники часто прогнозируют их приближение.

УРАГА́Н -а; м. [исп. huracan]

1. Ветер необычайно разрушительной силы; сильная буря. Свирепый, страшный у. У. обрушился на посёлок. Ураганом сорвало крыши с домов. У. вызвал шторм на море. Доски унесло ураганом. Снежный, песчаный у. (такой ветер, несущий по воздуху снег, песок). Мчаться как у. (очень быстро). Словно у. прошёл по квартире (о полном беспорядке).

2. чего или с опр. Стремительно, с силой несущееся в воздухе множество чего-л. У. снарядов, мин. У. стали. Свинцовый у. обрушился на позиции. // О чём-л., стремительно распространяющемся, громко звучащем. У. звуков, криков. У. аплодисментов.

3. чего. Бурное течение, развитие, проявление чего-л. У. событий произошёл в стране. У. переживаний в душе кого-л. У. негодования вызвали слова кого-л.

◁ Урага́ном, нареч. Очень быстро, стремительно, вихрем. Кто-л. у. ворвался в комнату. Самолёт у. пронёсся над полем.

* * *

(франц. ouragan), ветер силой 12 баллов по шкале Бофорта, то есть свыше 35 м/с.

* * *

УРАГА́Н (франц. ouragan), ветер(см. ВЕТЕР) силой 12 баллов по Бофорта шкале(см. БОФОРТА ШКАЛА), т. е. св. 35 м/с.

УРАГАН (The Hurricane), США, Universal Pictures, 1999, 145 мин. Драма.

У Рубина Картера по прозвищу «Ураган» все в жизни могло бы сложиться превосходно. Его боксерская карьера стремительно несла его к чемпионскому титулу. У него были любящая жена, друзья и поклонники. Ему не повезло только в одном: он родился негром и жил в Америке 1960-х годов. Cпортивная карьера Картера заканчивается в тюрьме — его арестовывают за преступление, которое он не совершал.

В ролях: Дензел Вашингтон (см. ВАШИНГТОН Дензел) (Denzel Washington), Джон Ханна, Дебора Унгер, Лив Шрейбер, Девид Пеймер, Дэн Хедайа, Харрис Йулин.

Режиссер: Норман Джуисон (см. ДЖУИСОН Норман).

Сценарий: Сэм Чейтон.

hurricane, storm

* * *

hurricane

м. метео

uragano m

метеор.

урага́н, -ну, буреві́й, -ві́ю

метеор.

урага́н, -ну, буреві́й, -ві́ю

метеор. урага́н

(франц. ouragan), ветер силой 12 баллов по Бофорта шкале, т. е. св. 35 м/с.

ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого превышает 30 м/с. У. - опасное природное явление, которое создает угрозу жизни людей и животному миру, приносит большие разрушения жилым и хозяйственным постройкам, объектам экономики.

Ураган: Ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого превышает 32 м/с

Источник: "БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 22.0.03-97/ГОСТ Р 22.0.03-95"

(утв. Постановлением Госстандарта России от 25.05.1995 № 267)