Бункер

(англ. bunker)

1) саморазгружающееся стальное или железобетонное, редко деревянное, вместилище (резервуар, ларь, закром) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов (зерно, песок, цемент, кокс, уголь, руда и др.). Для самотёчной разгрузки нижнюю часть Б. выполняют с наклонными стенками (например, в виде перевёрнутых усечённых конуса или пирамиды). В нижней части Б. находятся затворы и питатели для регулирования выпуска материала. Современные Б.— высокоавтоматизированный агрегат с централизованным управлением загрузкой и выгрузкой, контролем заполнения и опорожнения и слежением за уровнем хранимого материала с программным управлением. Б. называются также магазинные устройства для питания автоматических линий штучными заготовками; ёмкости на некоторых машинах (например, уборочных и др.).

2) Б. судовой, помещение на судне для хранения рейсового запаса твёрдого топлива, обычно сообщающееся с котельным отделением; запас топлива (твёрдого или жидкого), рассчитываемый исходя из продолжительности рейса с добавлением так называемого штормового запаса.

3) В немецкой военной терминологии убежище, огневое сооружение.

1. 1. бу́нкер;
2. бу́нкеры;
3. бу́нкера;
4. бу́нкеров;
5. бу́нкеру;
6. бу́нкерам;
7. бу́нкер;
8. бу́нкеры;
9. бу́нкером;
10. бу́нкерами;
11. бу́нкере;
12. бу́нкерах.
13. 2. бу́нкер;
14. бункера́;
15. бу́нкера;
16. бункеро́в;
17. бу́нкеру;
18. бункера́м;
19. бу́нкер;
20. бункера́;
21. бу́нкером;
22. бункера́ми;
23. бу́нкере;
24. бункера́х.

БУ́НКЕР, -а, мн. -ы, -ов и -а́, -о́в, муж.

1. Специально оборудованное вместилище для сыпучих и кусковых материалов. Б. для угля. Б. комбайна (для зерна).

2. Бетонированное подземное укрытие, убежище.

| прил. бункерный, -ая, -ое.

-а, мн. бункера́, м.

1.

Саморазгружающееся вместилище для сыпучих и кусковых материалов (зерна, угля и т. д.).

2.

Специальное помещение на судне для хранения рейсового запаса твердого топлива.

3.

Специально оборудованное подземное укрытие, убежище.

[англ. bunker]

БУ́НКЕР, бункера, муж. (англ. bunker) (спец.). Помещение (яма) для угля при котле и др. топках.

I

Специально оборудованное бетонированное подземное укрытие; убежище.

II

1.

Хранилище для твёрдых и сыпучих материалов.

2.

Помещение на судне для хранения твёрдого топлива.

БУНКЕР (англ. bunker) -..1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала

2)] Бункер судовой - помещение на судне для хранения топлива

3) Бетонированное убежище, долговременное фортификационное сооружение.

Емкость для хранения и перегрузки сыпучих материалов, выполненная из железобетона, стали или древесины.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов

(Болгарский язык; Български) — бункер

(Чешский язык; Čeština) — zásobník

(Немецкий язык; Deutsch) — Bunker

(Венгерский язык; Magyar) — siló; bunker

(Монгольский язык) — бункер

(Польский язык; Polska) — zasobnik

(Румынский язык; Român) — buncăr

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bunker

(Испанский язык; Español) — tolva

(Английский язык; English) — bin; bunker; hopper

(Французский язык; Français) — trémie

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

вспомогательное оборудование дорожных машин и смесительных установок для кратковременного или длительного складского хранения материалов или смесей в процессе их переработки. Различают бункеры: загрузочный, питающий установку; дозировочный, отмеривающий установленную порцию того или другого материала; весовой, взвешивающий все дозируемые компоненты смесей для одной порции, загружаемой в смеситель; накопительный для готовой смеси в целях сокращения простоя автомобилей-самосвалов под загрузкой и обеспечения непрерывающегося процесса приготовления смесей.

Источник: Справочник дорожных терминов

муж.
1) bunker
2) (подземное укрытие) underground shelterм. bunker.

bin,(хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo

м

Bunker m

бункер м Bunker m 1d

м.

bunker m, soute f à charbon(для угля); trémie f(для цемента, зерна)

м. (мн. бу́нкера́)

recipiente m; búnker m(укрепленное место); carbonera f, buzón para carbón(для угля); tolva f(для зерна)

м.

1)tramoggia f, silo

2)(подземное укрытие) bunker, rifugio

ковш, склепанный из листового железа, имеющий в нижней своей части (сходящейся на конце) отверстие, в к-ром устанавливается шнек для разгрузки Б. от зерна. Б. монтируется на главной раме молотильной части комбайна с помощью угольников. Б. механически разгружается шнеком, монтированным в отводной трубе.

БУ́НКЕР -а; мн. бу́нкеры, -ов и бункера́, -о́в; м. [англ. bunker]

1. Вместилище для сыпучих и кусковых материалов (зерна, угля, руды и т.п.). Б. комбайна. Засыпать зерно в б.

2. Специальное помещение на судне для хранения рейсового запаса твёрдого топлива. Судовой б.

3. Специально оборудованное подземное укрытие, убежище. Укрыться в бункере. Спуститься в б.

◁ Бу́нкерный, -ая, -ое (1 зн.). Б. вагон. Б-ая загрузка зерна. Б. сбор хлопка-сырца (производимый с использованием бункера).

* * *

(англ. bunker), 1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала.2) Бункер судовой — помещение на судне для хранения топлива.3) Бетонированное убежище, долговременное фортификационное сооружение.

* * *

БУ́НКЕР (англ. bunker),

1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала.

2) Бункер судовой — помещение на судне для хранения топлива.

3) Бетонированное убежище, долговременное фортификационное сооружение.

(a.bunker; н.Bunker; ф.silo, tremie; и.tolva, carbonera) - сооружение для временного накопления и хранения насыпных грузов. В горн. деле Б. наиболее широко применяются в общей цепи трансп. и технол. машин. Бывают железобетонными (монолитные, сборные, смешанного типа), металлич., комбинированными (напр., железобетонный корпус и металлич. днище и т.п.); в качестве Б. могут также служить горн. выработки.

По назначению Б. подразделяют на технологические, аккумулирующие и сооружения для хранения насыпных грузов. Технологические (усредняющие грузо- поток) Б. имеют минимально необходимую вместимость, достаточную для стабильной (согласно принятой организации) работы трансп. системы независимо от характера изменения грузопотока. Аккумулирующие Б. позволяют обеспечивать независимую работу следующих за ними трансп. звеньев (при временном прекращении подачи материала от предшествующих звеньев) за счёт накопления в Б. нек-рого запаса транспортируемого груза.

По типу установки разделяют Б. стационарные, полустационарные и передвижные. Стационарный (аккумулирующий) Б. в шахте - вертикальная или наклонная горн. выработка у скипового ствола (вместимость до 3000 м³), гезенки или ниж. часть рудоспусков (вместимость до 1000 м). На поверхности стационарные Б. (в зависимости от технол. схемы погрузки в средства внеш. транспорта) бывают приёмными, приёмо-погрузочными (расположены на стыке с предшествующим трансп. звеном, напр. скиповым подъёмом) и погрузочными (установлены на нек-ром удалении, напр. у границы промплощадки). Трансп. связь между приёмными и погрузочными Б. осуществляется, как правило, с помощью ленточных конвейеров. При большой вместимости Б. их разделяют перегородками на ячейки вместимостью до 400 м, каждая из к-рых имеет своё разгрузочное отверстие. Полустационарные и передвижные технологические (усред- няющие) механизир. металлич. Б. устанавливают на почву выработки и на рельсовый путь.

Различают Б. непрерывного действия (при непрерывном выпуске верх. уровень материалов в Б. остаётся неизменным за счёт их новых поступлений) и цикличного (насыпной груз движется периодически при включении разгрузочного механизма). Последние бывают полностью неопорожняемыми (уровень насыпного груза не опускается ниже установленной высоты), полностью опорожняемыми при каждом открывании затвора (дозировочные Б.).

Б. сооружают прямоугольными (с вертикальными стенками, пирамидальные, комбинированные), круглыми (конические, цилиндрические - силосы, цилиндро-конические, параболические), корытообразными (призматические и параболические с боковой или центр. разгрузкой, щелевые). Форма Б. в каждом конкретном случае обеспечивает возможно полное его заполнение и опорожнение. Для облегчения движения груза стенки Б. изнутри делают гладкими. Внутр. поверхности, подвергающиеся ударам и износу от взаимодействия с движущейся массой, покрывают сменной футеровкой из износоустойчивых материалов (металлич. листы толщиной не менее 10 мм, диабазовые блоки и др.).

Для уменьшения измельчения угля и предохранения затворов от разрушения под действием ударных нагрузок в Б. монтируют спец. конструкции для спуска материала. В случае хранения влажных смерзающихся грузов Б. делают утеплёнными и отапливаемыми. Б. загружают через открытый верх или люк, разгружают через отверстия в днище или стенах. При этом различают Б. с центральной, односторонней и двухсторонней разгрузками. Истечение груза через отверстие, как и его перемещение по Б., происходит под действием собств. веса. Угол наклона рёбер выпускной воронки не меньше 50° для хорошо сыпучих углей и руд и не менее 60° для влажных углей и плохо сыпучих руд. Поперечный размер разгрузочного отверстия не менее чем в 3 раза должен превышать макс. крупность кусков. Открывают и закрывают выпускное отверстие Б. спец. затворами и питателями.

По расположению относительно уровня земли Б. подразделяют на подвесные (монтируются на колоннах или перекрытиях зданий) и заглублённые в грунт. Последние в осн. щелевые (вместо отд. отверстий оборудуются двумя продольными щелями, снизу перекрытыми полками, препятствующими самопроизвольному высыпанию груза). Относительно подъездных ж.-д. путей Б. располагаются продольно, поперечно и продольно-поперечно.

Продольное расположение обеспечивает значит. длину фронта погрузочных работ с миним. числом маневровых операций, погрузку одного или двух сортов п. и.

Поперечная схема позволяет одновременно производить погрузку неск. сортов, однако связана со значит. объёмом маневровых работ. Разновидностью Б. являются пересыпные воронки и полубункеры.

Пересыпные воронки отличаются от Б. меньшими размерами и, как правило, отсутствием затворов и питателей. Основное их назначение - концентрирование струи насыпного груза.

Полубункеры имеют небольшие вертикальные размеры (по сравнению с размерами в плане) и несколько заглубляются в почву. Значит. часть груза в них располагается выше кромки сооружения в виде конуса или трапецеидальной призмы.

Разгрузка производится ленточным конвейером, расположенным в траншее под полубункером. Эти сооружения широко применяют на открытых складах угля. На закрытых складах внедряются Б. силосного типа (вместимостью одного силоса до 400 м³, диаметром до 1800 мм); обычно предусматривается установка до 4 Б. такого типа суммарной вместимостью 6000, 9000 и 12 000 м³.Г. Я. Пейсахович.

(англ. bunker) - 1) ёмкость для хранения сыпучих и кусковых материалов (зерно, песок, уголь, руда и др.). Ниж. часть Б. для самотёчной разгрузки выполняют с наклонными стенками (напр., в виде перевёрнутой усечённой пирамиды или конуса) и оборудуют затворами и питателями для регулирования кол-ва выпускаемого материала. Б. наз.также ёмкость, устанавливаемую на разл. передвижных машинах, например на зерноуборочных комбайнах, саморазгружающихся вагонах.

2) Б. судовой - помещение на судне для хранения топлива.

3) Б. вентилируемый - устройство для врем, хранения и сушки семян зерновых и зернобобовых культур, а также для зимнего хранения семян кондиц. влажности. Б. в. входит в состав зерноочистительно-сушильных комплексов, семяобрабатывающих пр-тий и используется как самостоят. установка. Б. в. БВ-40, выпускаемый в СССР, вмещает до 40 т пшеницы. Корпус Б. выполнен в виде цилиндра диам. 3,1 м. Высота Б. с тумбой 10,2 м. Воздух нагнетается вентилятором в электрокалорифер, нагревается в нём и подаётся в слой зерна. Темп-ра нагрева воздуха регулируется автоматически в зависимости от влажности зерна.

bin,(хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo

* * *

bin, hopper, bunker

бу́нкер акти́вного вентили́рования (для зерна) — aerated bin

ве́рхний бу́нкер (рудного двора) — overhead bin

весово́й бу́нкер — weigh(ing) hopper

весово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopper

вибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopper

гермети́чный бу́нкер — sealed bin

гравитацио́нный бу́нкер — gravity bin

грануляцио́нный бу́нкер — granulating bunker

двуска́тный бу́нкер — double-hopper bin

ди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopper

бу́нкер для доба́вок метал. — addition bunker

бу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopper

бу́нкер для корне́й (в уборочных машинах) — root hopper

бу́нкер для льда (в рефрижераторах) — ice bunker

бу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf bin

бу́нкер для опи́лок — saw dust box

бу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal bin

бу́нкер для песка́ — sand tank

бу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopper

бу́нкер для скра́па метал. — scrap bin

бу́нкер для удобре́ний — fertilizer tank

дози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopper

зава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooper

загру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] bin

за́дний бу́нкер текст. — back hopper

запа́сный бу́нкер — spare bin

засыпно́й бу́нкер — filling hopper

зо́льный бу́нкер — ash hopper

бу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunker

ко́ксовый бу́нкер — coke bin

корморазда́тчика бу́нкер — feed hopper

ме́рный бу́нкер — measuring bin

надсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopper

надша́хтный бу́нкер — headgear bin

накопи́тельный бу́нкер метал. — collecting bin

околоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunker

опроки́дывающийся бу́нкер — tipping bin

бу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station bin

охлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler bin

перегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer bin

перегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer bin

передвижно́й бу́нкер

1. стр. batch truck

2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunker

печно́й бу́нкер — furnace bin

пита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] bin

погру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] bin

поро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] bin

приё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopper

промежу́точный бу́нкер

1. с.-х. holding bin

2. горн. transfer hopper

3. метал. surge bin, transfer hopper

разгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopper

распредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunker

расхо́дный бу́нкер — service bunker

саморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopper

се́кторный бу́нкер — sector bin

секцио́нный бу́нкер

1. sectional bunker

2. метал. organ-pipe bin

си́лосный бу́нкер — silo bin

смеси́тельный бу́нкер — mixing bin

суши́льный бу́нкер — drying bin

бу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunker

бу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopper

бу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopper

у́гольный бу́нкер — coal hopper

ши́хтовый бу́нкер — stock [storage] bin

шла́ковый бу́нкер (в топке котла) — ash hopper

штре́ковый бу́нкер — gate-end bunker

эстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin

* * *

loading pocket

m

1)tramoggia f; silo m

2) суд. carbonile m

3)(убежище) bunker m

- бункер активного вентилирования

- цементный бункер

техн.

бу́нкер, кіш, род. коша́

- бункер-перегружатель

- щелевой бункер

техн.

бу́нкер, кіш, род. коша́

- бункер-перегружатель

- щелевой бункер

техн. бу́нкер, загру́зочная воро́нка

– специально оборудованное вместилище для сыпучих продуктов.

бункер - емкость для кратковременного хранения и гравитационной разгрузки сыпучих материалов, в которой вертикальная - часть не превышает 1,5 VF где F - площадь поперечного сечения бункера в плане;

Источник: Постановление Правительства Российской Федерации от 09.03.2010 № 132 "Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, содержащихся в технических регламентах Республики Казахстан, являющейся государством - участником таможенного союза"