Долбёжный станок

1) металлорежущий станок для обработки труднодоступных прямых или наклонных наружных и внутренних поверхностей, пазов и канавок любых профилей (главным образом несквозных, с малыми расстояниями для выхода инструмента). Главное движение — прямолинейное — осуществляется возвратно-поступательным перемещением в вертикальной плоскости ползуна с суппортом и закреплённым в нём долбёжным резцом, или Долбяком. Привод ползуна механический или гидравлический. Движение подачи — прямолинейное или круговое — выполняется периодическими перемещениями стола, на котором закрепляют обрабатываемые изделия. Производительность Д. с. ниже, чем фрезерного и протяжного. Применяют в единичном и мелкосерийном производствах.

2) В деревообработке — станок для выборки прямоугольных и овальных пазов и отверстий в деревянных деталях. Д. с. применяют при производстве мебели, окон, дверей, лыж, деталей для вагонов, судов и т.д. В зависимости от типа используемого режущего инструмента различают Д. с. цепно-, сверлильно- и резцедолбёжные. Режущий инструмент цепнодолбёжных Д. с. — фрезерные цепочки различных размеров (в зависимости от величины паза или гнезда), движущиеся по специальной направляющей (сменной) шине. Режущий инструмент сверлильнодолбёжных Д. с. — полое долото, в середине которого вращается сверло. Рабочий стол, на котором крепится деталь, может перемещаться в продольном и поперечном направлениях и наклоняться под углом к горизонтальной плоскости. Резцедолбёжные станки снабжены плоскими резцами, имеющими в нижней рабочей части зубья-резцы, которые, осуществляя качательное движение, долбят отверстия и одновременно удаляют стружку.

Д. Л. Юдин, Н. К. Якунин.

ДОЛБЕЖНЫЙ СТАНОК - 1) металлорежущий станок строгального типа с вертикальным возвратно-поступательным движением резца и прямолинейным (или вращательным) периодическим движением подачи, совершаемым заготовкой. Применяется для обработки труднодоступных поверхностей заготовок, пазов и канавок любой формы.

2) Деревообрабатывающий станок строгального типа для обработки пазов и отверстий.

slotting machine, slotter

slotting machine, mortiser, slotter

mortiser, slotter, slotting machine

долбёжный стано́к

1) металлорежущий станок строгального типа с вертикальным возвратно-поступательным движением резца и прямолинейным (или вращательным) периодическим движением подачи, совершаемым заготовкой. Применяется для обработки труднодоступных поверхностей заготовок, пазов и канавок любой формы. 2) Деревообрабатывающий станок строгального типа для обработки пазов и отверстий.

* * *

ДОЛБЕЖНЫЙ СТАНО́К,

1) металлорежущий станок строгального типа с вертикальным возвратно-поступательным движением резца и прямолинейным (или вращательным) периодическим движением подачи, совершаемым заготовкой. Применяется для обработки труднодоступных поверхностей заготовок, пазов и канавок любой формы.

2) Деревообрабатывающий станок строгального типа для обработки пазов и отверстий.

1) Д. с. в металлообработке - станок строгального типа с вертик. возвратно-поступат. движением резца и прямолинейным или вращат. периодич. движением подачи, совершаемым изделием. Д. с. применяют для обработки труднодоступных нар. и внутр. поверхностей, пазов н канавок (и т. ч. несквозных) любых профилей.

2) Д. с. в деревообработке - станок для выборки прямоугольных и овальных пазов и. отверстий с помощью фрезерных цепочек,- полых долот или плоских резцов.

mortiser, slotter, slotting machine

mortasatrice f; stozzatrice f

довба́рка, довба́льний верста́т

довба́рка, довба́льний верста́т