Траверса

траверза, 1) горизонтальная балка металлорежущих станков (См. Металлорежущий станок) (главным образом токарно-карусельных, продольно-строгальных и продольно-фрезерных), вертикально перемещающаяся по направляющим двух стоек. На Т. расположены несущие режущие инструменты Суппорты, нижние каретки которых имеют горизонтальное перемещение по направляющим Т. 2) Поперечные связи между двумя продольными балками (Лонжеронами) рамы автомобиля, на которых устанавливают двигатель и др. узлы шасси автомобиля. 3) Поперечная балка на опоре электрической воздушной линии, к которой крепят изоляторы для проводов и др. арматуру.

1. тра́верса;
2. тра́версы;
3. тра́версы;
4. тра́верс;
5. тра́версе;
6. тра́версам;
7. тра́версу;
8. тра́версы;
9. тра́версой;
10. тра́версою;
11. тра́версами;
12. тра́версе;
13. тра́версах.

и тра́верза, -ы, ж. тех.

Поперечная балка, перекладина для крепления чего-л., а также поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения.

Траверсы для подвески изоляторов на высоковольтных линиях.

[франц. traverse]

ТРА́ВЕРСА, траверсы, жен. (франц. traverse) (тех.). Поперечина, перекладина, к которой крепятся делали машины. Траверса строгального станка.

ж.

1.

Горизонтальная балка, перекладина в машинах, станках, сооружениях, а также балка для подвешивания грузов в грузозахватывающих приспособлениях.

2.

Горизонтальная балка для крепления изоляторов в верхней части столба электрической или телеграфной линии.

3.

Поперечная балка, перекладина для крепления чего-либо; траверса [траверс 1.].

отт. Поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения.

ТРАВЕРСА (траверза) - в технике - горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть конструкций (обычно в виде поперечной балки) различных машин и сооружений. Подвижная траверса подвешивается к канатам (цепям) грузоподъемных машин.

такелажное оборудование, состоящее из несущей балки с проушиной в центре для захвата краном и серьгами по краям для стропов и крепления монтируемого элемента со строповочными петлями на нем.

Источник: Справочник дорожных терминов

жен.;
тех. cross-arm

cross bar, boom, tie bar, spreader beam, beam, bracket, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, interphase connecting rod эл., frame, cross head, mainslide, cross member,(опоры) pole-arm, main slide, saddle, separator метал., strongback строит., tie, traverse, yoke

ж.

см.траверс I 4)

ТРА́ВЕРСА,ТРА́ВЕРЗА, -ы; ж. [от франц. traverse - перекладина, поперечный брус] Техн. Поперечная балка, перекладина для крепления чего-л.; поперечная перегородка, стенка, плита специального назначения. Траверсы для подвески изоляторов на высоковольтных линиях. Крепить траверзы.

◁ Тра́версный (см.).

* * *

траверза (техн.), горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть конструкций (обычно в виде поперечной балки) различных машин и сооружений. Подвижная траверса подвешивается к канатам (цепям) грузоподъёмных машин.

* * *

ТРА́ВЕРСА (траверза), в технике — горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки; часть конструкций (обычно в виде поперечной балки) различных машин и сооружений. Подвижная траверса подвешивается к канатам (цепям) грузоподъемных машин.

1) горизонтальная балка, являющаяся частью разл. конструкций и машин (гл. обр. станин). Подвижные Т. станков наз. поперечинами, например в гидравлич. прессе, продольно-строгальном станке. 2) Балка со стропами, применяемая при перегрузке длинномерных грузов грузоподъёмными кранами. 3) Поперечный брус в верх. части опор ЛЭП или проводной связи (на Т. крепятся штыри с изоляторами). 4) Поперечная планка на мачте.

cross bar, boom, tie bar, spreader beam, beam, bracket, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, interphase connecting rod эл., frame, cross head, mainslide, cross member,(опоры) pole-arm, main slide, saddle, separator метал., strongback строит., tie, traverse, yoke

* * *

cross-piece

тра́верса конта́ктного про́вода — contact-wire cross-arm

тра́верса опо́ры эл. — cross-arm, pole arm

тра́верса опо́ры, односторо́нняя эл. — side arm

тра́верса опо́ры, отбо́йная эл. — guard arm

тра́верса подъё́много устро́йства — spreader

тра́верса се́тки (радиолампы) — grid support, grid tab

тра́верса щёткодержа́теля — brush rocker arm

* * *

cross-piece

ж.

1)traversa f, trave f trasversale, elemento m trasversale; braccio m

2)(элемент для строповки) braca f, braga f

- анкерная траверса

- траверса щёткодержателя

техн., = тра́верза

тра́верса и тра́верза

- анкерная траверса

- щёточная траверса

техн., = тра́верза

тра́верса и тра́верза

- анкерная траверса

- щёточная траверса

техн. тра́верса

Траверса: горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки

Источник: " СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно-технические системы зданий. Актуализированная редакция СНиП 3.05.01-85"

(утв. Приказом Минрегиона России от 29.12.2011 № 635/17)