Притвор

пристройка с западной (часто также с северной или южной) стороны храма. П. были особенно распространены в смоленско-полоцком, псковском зодчестве, а также в деревянной архитектуре Севера. Один храм нередко имел несколько П. (2 или 3).

1. притво́р;
2. притво́ры;
3. притво́ра;
4. притво́ров;
5. притво́ру;
6. притво́рам;
7. притво́р;
8. притво́ры;
9. притво́ром;
10. притво́рами;
11. притво́ре;
12. притво́рах.

ПРИТВО́Р, -а, муж. Входное (вслед за папертью) помещение с западной стороны церкви. В притворе храма.

-а, м.

1.

Пристройка с западной (часто также с северной или южной) стороны храма.

Вот церковная дверь, три ступени вниз, затем притвор с изображениями святых по обе стороны. Чехов, Володя большой и Володя маленький.

В притворе церкви была картина, изображавшая, как святой поймал черта и бьет его. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

2. спец.

То, чем закрывается, затворяется что-л., створка двери, ставни и т. п.

Оконные притворы.

3.

Место, где соединяются, сходятся створки двери, окна и т. п.

[Жена Кошкина] хотела захлопнуть двери, но Алейников вставил в притвор ногу в жестком валенке. А. Иванов, Вечный зов.

ПРИТВО́Р, притвора, муж.

1. Створка, то, чем закрывается, затворяется что-нибудь (обл.).

2. Передняя часть церкви, следующая непосредственно за папертью (церк.).

I

Передняя часть церкви, следующая непосредственно за папертью.

II

1.

То, чем закрывается, затворяется что-либо; створка.

2.

Выемка в косяке, притолоке, в которую входит дверь или окно, когда закрывается.

III

Закваска для хлеба.

ПРИТВОР - то же, что нартекс.

ПРИТВОР, западная часть христианского храма, отделенная от средней его части стеной. Во время богослужения в притворе могут находиться не только кающиеся и готовящиеся к принятию крещения (оглашенные), но и лица, не принадлежащие к христианской церкви.

место примыкания подвижных элементов оконного или дверного блока друг к другу или к обрамляющей их коробке

(Болгарский язык; Български) — място на притварянето (на врата или на прозорец)

(Чешский язык; Čeština) — obvodová spára dveřního [okenního] křídla

(Немецкий язык; Deutsch) — Anschlag

(Венгерский язык; Magyar) — hézagzáró léc; borítóléc; takaróléc

(Монгольский язык) — хаалга цонхны ховил

(Польский язык; Polska) — miejsce przylegania

(Румынский язык; Român) — fait (de fereastră san de uşă)

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — fuga

(Испанский язык; Español) — batiente

(Английский язык; English) — rabbet [rebate] ledge

(Французский язык; Français) — feuillure (de fenêtre ou de porte)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

притво́р род. п. -а "западная паперть церкви, на которой кормят нищих", др.-русск., ст.-слав. притворъ στοά, первонач. "пристройка". От при- и твори́ть (Мi. ЕW 366; Мурко, WuS 2, 128 и сл.). Ср. также прето́р.

муж. (в церкви) vestibule

(двери или окна) ledge

притвор м церк. Vorhalle f c

м церк.

Vorhalle f

м. церк.

anteiglesia f, atrio m

ПРИТВО́Р -а; м.

1. Церк. Пристройка с западной стороны православного храма (где в старину обычно стояли оглашенные и кающиеся). П. расписан картинами из Ветхого Завета.

2. Спец. То, чем закрывается, затворяется что-л., створка двери, ставни и т.п. Оконные притворы. Створчатые притворы.

3. Место, где соединяются, сходятся створки двери, окна и т.п. Вставить в п. ногу.

* * *

то же, что нартекс.

* * *

ПРИТВО́Р, то же, что нартекс(см. НАРТЕКС).

притв’ор (часть помещения православной церкви) — передняя часть храма (см.) и колоннада вокруг его двора, но в 1Пар.26:18; 1Пар.28:11 означает «двор храма».

(двери или окна) ledge

* * *

frame [rabbet] ledge

* * *

frame ledge

м.

bordo m battente [battente m] della porta

техн.

(створка) сту́лка

техн.

(створка) сту́лка

Притвор - место примыкания (узел соединения) створки с брусками коробки. Основной притвор - узел соединения вертикальных и верхнего горизонтального брусков створки и коробки. Нижний притвор - узел соединения нижних горизонтальных брусков створки и коробки. Импостный притвор - узел соединения брусков створки с импостом коробки. Безымпостный (штульповый) притвор - узел соединения брусков створок между собой

Источник: " ГОСТ 23166-99. Блоки оконные. Общие технические условия"

(утв. Постановлением Госстроя России от 06.05.2000 № 41)