Экранирование

в электротехнике и радиотехнике, способ снижения (подавления или значит. ослабления) влияния внешних паразитных электромагнитных полей, помех и наводок, мешающих работе электро- и радиотехнических установок, аппаратуры передачи и обработки данных и т.п. Э. осуществляют с помощью заземлённого металлического или металлизированного экрана с высокой электрической или магнитной проводимостью, в который заключают либо источник паразитных полей (помех), либо само защищаемое устройство, либо его отдельные элементы. В зависимости от необходимой степени Э. применяют экраны сплошные (обычно из листовой стали) или сетчатые (сплетённые из медной или стальной проволоки). В ряде случаев роль экрана выполняет металлический кожух устройства. Для сложных и громоздких установок часто применяют общее Э. помещений (камер), внутри которых они находятся.

-я, ср. тех.

Предохранение, защита и т. д. кого-, чего-л. посредством экрана (экранов) от посторонних воздействий, вредных влияний и т. п.

ср.

Способ защиты кого-либо или чего-либо от постороннего воздействия, вредного влияния и т.п. с помощью экрана [экран I 1.].

Shielding — Экранирование.

(1) Материальный барьер, который предотвращает излучение или утечку жидкости или газа из детали или ее части. (2) Размещение предмета в электролитической ванне для изменения распределения электроэнергии на катоде. Изолятор является экраном.

ср. screening;
электрон. радио shieldingscreening

n.screening, shielding, insulation, screening effect

с. тех.

apantallamiento m, blindaje m

с. спец.

schermaggio m, schermatura f

защита какого либо объекта от воздействия электромагнитных полей или определенного вида излучений посредством установки соответствующей виду поля (излучения) преграды между объектом и источником; используется для защиты людей в производственных условиях или при облучении с диагностической или лечебной целью.

в электро- и радиотехнике - способ снижения (подавления или значит. ослабления) влияния внеш. паразитных электромагн. полей, помех и наводок, мешающих работе электро-, радиотехнич. установок, аппаратуры передачи и обработки данных и т. п. Э. осуществляется с помощью заземлённого металлич. или металлизир. экрана с высокой электрич. и магн. проводимостью, в к-рый заключают либо источник паразитных полей (помех), либо само защищаемое устройство, либо его отд. элементы.

shielding action, baffling тлв, shielding, screening, shading, shadowing

с.

schermaggio m, schermatura f

- магнитное экранирование

- экранирование ядра

техн., физ.

екранува́ння

магнитостати́ческое экрани́рование — магнетостати́чне екранува́ння

электростати́ческое экрани́рование — електростати́чне екранува́ння

- внешнее экранирование

- электрическое экранирование

техн., физ.

екранува́ння

магнитостати́ческое экрани́рование — магнетостати́чне екранува́ння

электростати́ческое экрани́рование — електростати́чне екранува́ння

- внешнее экранирование

- электрическое экранирование

Экранирование - совокупность конструктивных решений, препятствующих излучению электромагнитного поля

Источник: " ГОСТ 21139-87 (СТ СЭВ 3239-81). Государственный стандарт Союза ССР. Генераторы и установки высокочастотные промышленные для индукционного и диэлектрического нагрева. Общие технические условия"

(введен в действие Постановлением Госстандарта СССР от 21.12.1987 № 4755)