Стрелка

I

Стре́лка

1) узкая намывная полоса, длинная Коса из песка, ракушечника, гравия, выступающая в сторону моря (например, коса Арабатская стрелка в Крыму). 2) Полоса наносной суши, нередко возникающая при впадении притока в главную реку (например, Стрелка в Ленинграде на Елагином острове при слиянии Большой и Малой Невок).

Стре́лка

посёлок городского типа в Красноярском крае РСФСР, подчинён Лесо-сибирскому горсовету. Расположен у впадения р. Ангара в Енисей, в 36 км от ж.-д. станциии Абалаково. Лесосплавная контора и лесоперевалочная база.

1. стре́лка;
2. стре́лки;
3. стре́лки;
4. стре́лок;
5. стре́лке;
6. стре́лкам;
7. стре́лку;
8. стре́лки;
9. стре́лкой;
10. стре́лкою;
11. стре́лками;
12. стре́лке;
13. стре́лках.

СТРЕ́ЛКА, -и, жен.

1. см. стрела.

2. Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем в различных измерительных приборах, часах. С. компаса. Минутная с.

3. Знак в виде черты, от конца к-рой под острым углом отходят две короткие черточки (). Указательная с.

4. Безлистный тонкий стебель травянистого растения с цветком или соцветием наверху (спец.). С. тюльпана. С. одуванчика.

5. Узкий и длинный намывной выступ суши, коса 3. С. Васильевского острова в Санкт-Петербурге.

6. Устройство на рельсовых путях для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Автоматическая с. Перевести стрелку.

| уменьш. стрелочка, -и, жен. (ко 2, 3 и 4 знач.).

| прил. стрелочный, -ая, -ое (ко 2, 5 и 6 знач.). С. перевод. Стрелочные устройства.

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

1.

уменьш. к стрела (в 1 знач.).

2.

Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка с заостренным концом, служащая указателем чего-л. в различных измерительных приборах.

Часовая стрелка. Стрелка компаса.

□

Было совсем темно — ни одной звезды. Стрелка барометра твердо указывала — «буря». А. Н. Толстой, Детство Никиты.

3.

Устройство на рельсовых путях, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой.

Трамвайная стрелка.

□

Поезд замедлил ход, колеса застучали на стрелках. В. Попов, Закипела сталь.

4.

Знак для указания направления в виде черты, от конца которой под острым углом отходят две короткие черточки.

Вот морская карта: она вся испещрена чертами, точками, стрелками и надписями. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

||

Рисунок, узор такой формы.

Чулки со стрелками.

5.

Безлистный тонкий стебель растения с соцветием наверху.

Цветочная стрелка. Лук пошел в стрелку.

|| разг.

Узкий, длинный лист растения; побег².

Почки набухали, пробивались веселые стрелки молодой травы. Вересаев, На японской войне.

Сарл несколько минут любовно смотрел на ярко-зеленые стрелки кукурузы. Фадеев, Последний из удэге.

6.

Узкий и длинный мыс при слиянии двух рек, а также песчаная коса, намытая прибоем.

На стрелке, где Утка сливалась с Чусовой, стояла караванная контора. Мамин-Сибиряк, Из далекого прошлого.

СТРЕ́ЛКА, стрелки, жен.

1. Тонкая и узкая вращающаяся на оси пластинка, служащая указателем меры, направления, времени в измерительных приборах, на циферблате часов и др. Часовая стрелка. Минутная стрелка. Стрелка компаса. Стрелка барометра.

|| Суживающаяся кверху пластинка, неподвижно укрепленная на середине коромысла весов (спец.).

2. Знак для указания направления, изображаемый в виде черты, от конца которой под острым углом отходят две коротенькие черточки (--).

3. Узор, плетение в форме линий, напоминающих стрелы. Чулки со стрелками.

I

1.

Узкая и тонкая вращающаяся на оси пластинка с заостренным концом, показывающая время, направление и т.п. в различных измерительных приборах.

2.

Знак для указания направления в виде черты, от конца которой под острым углом отходят две коротенькие черточки.

3.

Узор, плетение в форме линий такого знака.

4.

Безлистный тонкий стебель растения с соцветием наверху.

отт. Узкий, длинный побег, лист растения.

5.

Очень узкий и длинный полуостров; коса.

6.

Раздвоения нижней части копыта.

7.

Устройство на рельсовых путях для перевода подвижного состава с одного пути на другой.

II

1.

уменьш. к сущ. стрела 1., 2., 3., 4.

2.

ласк. к сущ. стрела 1., 2., 3., 4.

СТРЕЛКА -1) узкая намывная полоса суши, длинная коса из песка, ракушечника, гравия, выступающая в сторону моря (напр., Арабатская стрелка в Крыму).2) Участок суши, обычно в виде острого клина между двумя сливающимися реками, или окончание острова у обтекающих его проток (напр., стрелка Васильевского острова на Неве в Санкт-Петербурге).

жен.
1) pointer, indicator;
arrow (на диаграмме);
needle (компаса);
hand (часов) склонение магнитной стрелки ≈ deflection, variation наклонение магнитной стрелки ≈ dip минутная стрелка ≈ minute-hand магнитная стрелка ≈ dip-needle, magnetic needle астатическая магнитная стрелка ≈ astatic needle
2) ж.-д. switch, point
3) геогр. spit
4) (травы) shoot, blade
5) зоол.: роговая стрелка ≈ (horny) frogстрелк|а - ж.
1. (часов) hand;
(компаса) needle;
(прибора) pointer;
магнитная ~ magnetic/dipping needle;

2. ж.-д. points pl.;
switch;
переводить ~у switch over the points;

3. (на чертеже, указательная) arrow;

4. (чулка) clock.

arrow,(компаса) course,(прибора) finger, hand,(измерительного прибора) index, indicator, needle, point, pointer, switch ж.-д.,(весов) tongue

f.pointer, indicator, arrow; по часовой стрелке, clockwise; против часовой стрелки, counterclockwise

стрелка ж 1. Zeiger m 1d (часовая); Nadel f c (компаса); Zünglein n 1d (весов); Pfeil m 1a, Wegweiser m 1d (указатель) 2. ж.-д. Weiche f c перевести стрелку die Weiche stellen 3. (мыс, коса) Landzunge f c

ж

1)Zeiger m(часовая); Nadel f(компаса); Zünglein n(весов); Pfeil m, Wegweiser m(указатель)

2)ж.-д. Weiche f

перевести стрелку — die Weiche stellen

3)(мыс, коса) Landzunge f

ж. в разн. знач.

aiguille f

автоматическая стрелка ж.-д. — aiguille automatique

указательная стрелка (знак) — aiguille indicatrice

стрелка весов — languette f

секундная стрелка — trotteuse f

перевести стрелки часов — avancer(или retarder) une montre

перевести стрелку ж.-д. — manœuvrer une aiguille

ж.

1) уменьш. кстрела 1)

2)(измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f(у весов)

стре́лка ко́мпаса — aguja de brújula

часова́я стре́лка — horario m

секу́ндная стре́лка — segundero m

мину́тная стре́лка — minutero m

3)ж.-д. aguja f

перевести́ стре́лку — cambiar la aguja

4)(знак, рисунок, узор) flecha f

указа́тельная стре́лка — flecha indicadora

5)(цветка и т.п.) tallo m, maslo m

6)(мыс, коса) lengua de tierra

7)(свода) ojiva f

ж.

1)ago m, freccia

стрелка часов — lancetta

стрелка компаса — ago della bussola

2)ж.-д. scambio m; baratto m

переводная стрелка — ago dello scambio

3)(знак) lancetta

указательная стрелка — lancetta indicatrice

4)(длинный мыс) lingua, punta

5)(цветка и т.п.) stelo m

СТРЕ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.

1. Уменьш. к Стрела́ (1-2 зн.).

2. Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка с заострённым концом, служащая указателем чего-л. в различных измерительных приборах. Часовая, минутная, секундная с. С. компаса, барометра, спидометра.

3. Знак для указания направления в виде небольшой черты, от конца которой под острым углом отходят две короткие чёрточки. Стрелки на картах, на чертежах. Конец стрелки. Поставить стрелку.

4. Ряд спущенных петель (на чулках, колготках). Чулки со стрелками.

5. Безлистный тонкий стебель растения с соцветием наверху. Цветочная с. Лук пошёл в стрелку. Стрелки иван-чая. // Разг. Узкий, длинный лист растения; побег (2.П.). Стрелки первой травы. Стрелки прорастающего лука.

6. Устройство на рельсовых путях, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Трамвайная с. Перестук колёс на стрелках. Автоматический перевод стрелки. Замок на железнодорожной стрелке.

7. Узкий и длинный мыс при слиянии двух рек; песчаная коса, намытая прибоем.

8. Разг. Змея подсемейства ложных ужей, быстро передвигающаяся и стремительно нападающая на добычу.

9. Вертикально заглаженная складка на брюках.

10. Жарг. Встреча, свидание с кем-л. У меня на пять назначена с.

◊ Забить / забивать стре́лку. с кем. Назначить встречу, договориться о встрече с кем-л.

◁ Стре́лочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (1-5 зн.). Стре́лочный, -ая, -ое (2, 6 зн.). С. указатель. С-ое устройство. С. пост (связанный с обслуживанием железнодорожной стрелки).

* * *

1) узкая намывная полоса суши, длинная коса из песка, ракушечника, гравия, выступающая в сторону моря (например, Арабатская стрелка в Крыму).2) Участок суши, обычно в виде острого клина между двумя сливающимися реками, или окончание острова у обтекающих его проток (например, стрелка Васильевского острова на Неве в Санкт-Петербурге).

* * *

СТРЕ́ЛКА,

1) узкая намывная полоса суши, длинная коса(см. КОСА (полоса суши)) из песка, ракушечника, гравия, выступающая в сторону моря (напр., Арабатская стрелка(см. АРАБАТСКАЯ СТРЕЛКА) в Крыму).

2) Участок суши, обычно в виде острого клина между двумя сливающимися реками, или окончание острова у обтекающих его проток(см. ПРОТОК) (напр., стрелка Васильевского острова(см. ВАСИЛЬЕВСКИЙ ОСТРОВ) на Неве в Санкт-Петербурге).

— 1. Мыс или часть территории, имеющая вид острого угла между 2 сливающимися реками. 2. Часть острова (напр., в Ленинграде верхняя часть Васильевского острова и нижняя часть Каменного острова), имеющая в плане вид острого угла. 3. Длинная узкая пересыпь (напр., Арабатская С., разделяющая Сиваш и Азовское море). См. Коса.

СТРЕЛКА — (1) тонкая и узкая подвижная пластинка, служащая указателем информации в различных контрольных, измерительных, регистрирующих (стрелочных) приборах, напр. в манометре, вольтметре, часах, компасе и т. д.; (2) железнодорожная (стрелочный перевод) — устройство на рельсовых путях для перевода поезда с одного пути на др. в одном уровне; состоит из двух рамных рельсов, двух остряков (перьев), двух комплектов корневых устройств, переводного механизма и др. устройств. Стрелочные переводы бывают одиночными, двойными и перекрёстными. Управление С. осуществляется аппаратурой, установленной на постах электрической централизации или на стрелочном посту.