Восточный

I

Восто́чный

поселок городского типа в Московской области РСФСР, в 6 км к З. от. г. Балашиха. 6,8 тыс. жителей (1969). Возник в 1937 при водопроводной станции.

Восто́чный

поселок городского типа в Сахалинской области РСФСР. Железнодорожная станция в 17 км к Ю. от г. Оха. 3 тыс. жителей (1969). Добыча нефти.

Восто́чный

посёлок городского типа в Серовском районе Свердловской области РСФСР. Расположен на р. Тура. Железнодорожная станция (Предтурье) на линии Алапаевск — Серов. 8,7 тыс. жителей (1968). Деревообрабатывающий комбинат, леспромхоз.

1. восто́чный;
2. восто́чная;
3. восто́чное;
4. восто́чные;
5. восто́чного;
6. восто́чной;
7. восто́чного;
8. восто́чных;
9. восто́чному;
10. восто́чной;
11. восто́чному;
12. восто́чным;
13. восто́чный;
14. восто́чную;
15. восто́чное;
16. восто́чные;
17. восто́чного;
18. восто́чную;
19. восто́чное;
20. восто́чных;
21. восто́чным;
22. восто́чной;
23. восто́чною;
24. восто́чным;
25. восто́чными;
26. восто́чном;
27. восто́чной;
28. восто́чном;
29. восто́чных;
30. восто́чен;
31. восто́чна;
32. восто́чно;
33. восто́чны;
34. восто́чнее;
35. повосто́чнее;
36. восто́чней;
37. повосто́чней.

ВОСТО́К, -а, м.

ВОСТО́ЧНЫЙ, восточная, восточное. прил. к восток. Восточная культура.

|| Лежащий к востоку. Восточная граница, страна. Восточное направление.

|| Имеющий отношение к государствам, странам востока. Восточная политика.

❖

I

1.

соотн. с сущ. восток, связанный с ним

2.

Свойственный востоку, характерный для него.

3.

Находящийся на востоке.

4.

Направленный на востоке.

5.

Идущий, дующий с востока.

II

1.

Относящийся к Востоку [Восток I], связанный с ним.

2.

Свойственный Востоку [Восток I], характерный для него.

3.

Созданный, изготовленный, выведенный и т.п. на Востоке [Восток I] или так, как на Востоке.

прил. east, eastern;
oriental (о культуре и т.п.);
easterly (о направлении, ветре) восточная часть города ≈ east end, east(ern) part of a town восточная граница ≈ eastern frontier в восточном направлении ≈ eastwardsвосточн|ый -
1. eastern*, east;
~ая граница eastern frontier;
~ ветер east wind;

2. (о странах Востока) oriental;
~ые народы oriental peoples;
~ые обычаи oriental customs;
~ые языки oriental languages;
Восточная Европа Eastern Europe;
~ая церковь the Eastern Chuch.

adj.eastern, easterly, oriental

östlich, Ost-(опр. сл.)(лежащий к востоку); orientalisch(относящийся к восточным странам)

Восточная Европа — Osteuropa n

восточный östlich, Ost... (лежащий к востоку); ori|entalisch (относящийся к восточным странам) Восточная Европа Osteuropa n 1

d'est; oriental; d'Orient; de l'Est

восточная граница — frontière orientale

восточный ветер — vent m d'est

восточные обычаи — coutumes orientales

в восточном направлении — vers l'est, dans la direction est

восточная культура — culture de l'Orient(или orientale)

прил.

oriental, de oriente, levantino, de levante, del este

восто́чный ве́тер — Oriente m, viento del este (de levante, de oriente)

в восто́чном направле́нии — en dirección este

•
•

Восто́чная це́рковь — iglesia oriental (griega)

прил.

dell'est, d'oriente, orientale, di levante

кофе по-восточному — caffe alla turca

ВОСТО́ЧНЫЙ -ая, -ое.

1. к Восто́к. В. ветер. В-ые районы страны. В-ые народы. В-ые славяне (одна из трёх основных групп древних славян, сложившаяся в 6 - 9 вв. на территории Восточной Европы, предки русских, украинцев, белорусов).

2. Свойственный народам Востока; такой, как на Востоке. В. тип внешности. Архитектура в восточном стиле. В-ые сладости (шербет, халва, рахат-лукум, нуга и т.п.).

◁ Восто́чнее, нареч. На восток от чего-л., ближе к востоку. По-восто́чному, нареч. (2 зн.). Сидеть, скрестив ноги по-восточному.

orient

астр.

схі́дний

астр.

схі́дний