Цветоделение

фотографическое, разделение излучения сложного спектрального состава, испускаемого или отражаемого объектом фото- или киносъёмки, на несколько спектральных диапазонов, соответствующих зонам спектральной чувствительности (См. Спектральная чувствительность) элементарных слоев многослойного цветофотографического материала (См. Цветофотографические материалы). Число диапазонов равно числу элементарных слоев (как правило, их три). Ц. — первая стадия цветного фотографического процесса, обеспечивающая получение комплекта одноцветных изображений на многослойном материале. В цветной печати (См. Цветная печать) эти изображения получают на отдельных светочувствительных слоях и называются цветоделёнными негативами. При идеальном Ц. вся спектральная область излучения объекта разделяется на граничащие друг с другом, но не перекрывающиеся диапазоны, которые по своим спектральным характеристикам (СХ) точно соответствуют СХ элементарных слоев. Однако практически Ц., осуществляемое всегда с помощью каких-либо селективно поглощающих сред (красителей в элементарных слоях фотоматериала, Светофильтровв виде цветных стекол или окрашенных плёнок и т.д.), неизбежно несколько отличается от идеального, сопровождаясь, например, перекрыванием зон пропускания, неполным совпадением СХ. Поэтому в окончательном изображении возникают искажения цветовоспроизведения, причем эти искажения в принципе не могут быть устранены на последующих стадиях цветофотографического процесса. См. также Цветная фотография.

Лит.: Артюшин Л. Ф., Основы воспроизведения цвета в фотографии, кино и полиграфии, М., 1970.

А. Л. Картужанский.

color separation

в полиграфии - процесс разделения многоцветного изображения на одноцветные компоненты (жёлтый, пурпурный и голубой), с помощью к-рых при печатании синтезируется изображение. Ц. осуществляется последоват. фотографированием оригинала через светофильтры на фотоплёнку или фотоэлектронным способом на электронных цветоделителях. Полученные цветоделённые негативы (позитивы) используются для изготовления трёх или четырёх печатных форм (для жёлтой, пурпурной, голубой и чёрной красок). Этими красками при печатании воспроизводятся разл. цвета и оттенки оригинала. См. Многокрасочная печать.

color separation, separation

* * *

colour separation

фотоэлектри́ческое цветоделе́ние — photoelectric colour separation

электро́нное цветоделе́ние — photoelectric colour separation

с. полигр.

selezione f [separazione f] dei colori

техн., физ.

кольоропо́діл, -лу

- фотоэлектрическое цветоделение

техн., физ.

кольоропо́діл, -лу

- фотоэлектрическое цветоделение