Моветон

(франц. mauvais ton)

в дворянско-буржуазной среде — манеры, поступки, не принятые в хорошем обществе; дурной тон, невоспитанность.

1. 1. мовето́н;
2. мовето́ны;
3. мовето́на;
4. мовето́нов;
5. мовето́ну;
6. мовето́нам;
7. мовето́н;
8. мовето́ны;
9. мовето́ном;
10. мовето́нами;
11. мовето́не;
12. мовето́нах.
13. 2. мовето́н;
14. мовето́ны;
15. мовето́на;
16. мовето́нов;
17. мовето́ну;
18. мовето́нам;
19. мовето́на;
20. мовето́нов;
21. мовето́ном;
22. мовето́нами;
23. мовето́не;
24. мовето́нах.

(иноск.) — невоспитанный

Ср. "Судья Ляпкин-Тяпкин в сильнейшей степени моветон... " Должно быть французское слово.

Гоголь. Ревизор. 5, 8. Почтмейстер (письмо).

Ср. Дурного тона человек.

Ср. (Иван Матвеевич) видел и Мирабо, который, по его словам, носил очень большие пуговицы "exagéré en tout" — и был, вообще, человек дурного тона — "en dépit de sa naissance!"

Тургенев. Несчастная. 17.

См. бонтон.

См. мирабо.

МОВЕТО́Н, моветона, муж. (франц. mauvais ton) (разг. устар.).

1. только ед. В дворянско-буржуазной среде - дурной тон, невоспитанность.

2. Невоспитанный, дурного тона человек. «Судья Тяпкин-Ляпкин в сильнейшей степени моветон.» Гоголь.

I

Манеры, поступки, не принятые в хорошем обществе; дурной тон, невоспитанность.

II

Невоспитанный человек.

м.

maleducazione f

МОВЕТО́Н -а; м. [франц. mauvais ton] Книжн. Дурной тон, невоспитанность.