Посёлок

в СССР низовая административно-территориальная единица, населённый пункт, расположенный вне городской черты. Существует 3 вида П.:

1) рабочие П. — населённые пункты при крупных заводах, шахтах, электростанциях, строительствах больших гидротехнических сооружений и др. объектах, имеющие не менее 3 тыс. жителей, в том числе не меньше 85% рабочих, служащих и членов их семей;

2) курортные П. — населённые пункты, расположенные в местностях, имеющих лечебное значение, с населением не менее 2 тыс. чел. Количество приезжающих ежегодно для лечения и отдыха в эти П. должно составлять не меньше 50% постоянного их населения;

3) дачные П. — населённые пункты, являющиеся местами летнего отдыха горожан, в которых не более 25% взрослого населения постоянно занято сельское хозяйством. В статистической литературе все 3 вида П. иногда объединяются термином «П. городского типа». К январю 1974 в СССР их было 3700.

1. посёлок;
2. посёлки;
3. посёлка;
4. посёлков;
5. посёлку;
6. посёлкам;
7. посёлок;
8. посёлки;
9. посёлком;
10. посёлками;
11. посёлке;
12. посёлках.

ПОСЁЛОК, -лка, муж. Населённый пункт, первоначально небольшой. Рыбацкий п. Дачный п. П. городского типа. Рабочий п.

| прил. поселковый, -ая, -ое.

ПОСЁЛОК, посёлка, муж. Селение, преим. недавно возникшее, выселки, выделившиеся от основного села или города, новостройка. Около железнодорожной станции вырос посёлок. Рабочий посёлок. Дачный посёлок.

м.

Небольшое поселение городского типа.

ПОСЕЛОК - в Российской Федерации низовая административно-территориальная единица, населенный пункт, расположенный вне городской черты. Существует 3 вида: рабочие поселки (на их территории имеются промышленные предприятия, стройки, железнодорожные узлы и другие объекты; Население не менее 3 тыс. человек); курортные поселки (имеют лечебное значение; Население не менее 2 тыс. человек); дачные поселки (места летнего отдыха горожан). Население рабочих и курортных поселков (общее название "поселок городского типа") включается в состав городского населения.

малый населённый пункт, не имеющий статуса города, с постоянным или сезонным проживанием людей

(Болгарский язык; Български) — селище

(Чешский язык; Čeština) — sídliště neměstského typu

(Немецкий язык; Deutsch) — Siedlung

(Венгерский язык; Magyar) — település

(Монгольский язык) — суурин; тосгон

(Польский язык; Polska) — osada

(Румынский язык; Român) — cătun; aşezare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — naselje

(Испанский язык; Español) — comunidad

(Английский язык; English) — village; settlement

(Французский язык; Français) — bourg; cité

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

м. settlement;
дачный ~ suburban estate, summer-cottage community.

муж. settlement, village, community пригородный рабочий поселок ≈ (из стандартных домов) dormitoryvillage

settlement

посёлок м Siedlung f c; Kolonie f, pl -ni|en (колония) рабочий посёлок Arbeitersiedlung f

м

Siedlung f; Kolonie f, pl -nien(колония)

рабочий поселок — Arbeitersiedlung f

м.

colonie f; bourg m(городской)

рабочий поселок — cité ouvrière; coron m(на промыслах)

м.

colonia f, poblado m

рыба́чий поселок — poblado pesquero

да́чный поселок — colonia veraniega

м.

borgo, cittadina f

рабочий поселок — borgo operaio

ПОСЁЛОК -лка; м.

1. Небольшой населённый пункт, расположенный недалеко от города или основного селения. Рабочий п. Дачный п. Рыбацкий п. Маленький п. П. под Санкт-Петербургом. П. городского типа. Жить в посёлке.

2. только ед. Разг. Жители такого населённого пункта. Весь п. отправился за грибами.

◁ Посёлочек, -чка; м. Уменьш.-ласк. Поселко́вый, -ая, -ое. П. магазин. П-ая больница. П-ые мальчики. Поселко́вые, -ых; мн. Жители посёлка. Дружить с поселковыми.

* * *

в Российской Федерации низовая административно-территориальная единица, населенный пункт, расположенный вне городской черты. Существует 3 вида: рабочиепосёлки (на их территории имеются промышленные предприятия, стройки, железнодорожные узлы и другие объекты; население не менее 3 тыс. человек); курортные посёлки (предназначены для отдыха и лечения; население не менее 2 тыс. человек); дачные посёлки (места летнего отдыха горожан). Население рабочих и курортных посёлков (общее название «посёлок городского типа») включается в состав городского населения.

* * *

ПОСЕЛОК, в Российской Федерации низовая административно-территориальная единица, населенный пункт, расположенный вне городской черты(см. ГОРОДСКАЯ ЧЕРТА). Существует 3 вида: рабочие поселки (на их территории имеются промышленные предприятия, стройки, железнодорожные узлы и другие объекты; население не менее 3 тыс. человек); курортные поселки (имеют лечебное значение; население не менее 2 тыс. человек); дачные поселки (места летнего отдыха горожан). Население рабочих и курортных поселков (общее название «поселок городского типа») включается в состав городского населения.

settlement

м.

villaggio m per il personale di turno