Ливень

кратковременные атмосферные осадки, обычно в виде дождя (иногда — мокрого снега, крупы), отличающиеся большой интенсивностью (до 100 мм/ч). Л. возникают в неустойчивых воздушных массах на холодном фронте (см. Фронты атмосферные) или в результате конвекции.

1. ли́вень;
2. ли́вни;
3. ли́вня;
4. ли́вней;
5. ли́вню;
6. ли́вням;
7. ли́вень;
8. ли́вни;
9. ли́внем;
10. ли́внями;
11. ли́вне;
12. ли́внях.

ЛИ́ВЕНЬ, -вня, муж. Сильный дождь. Хлынул л. Л. свинца или л. пулемётного огня (перен.: о сплошном и непрекращающемся огне).

| прил. ливневый, -ая, -ое. Ливневые дожди. Ливневые воды (дождевые). Ливневая канализация (комплекс сооружений для удаления дождевых вод; спец.).

-вня, м.

1.

Сильный проливной дождь.

Туча, с утра угрожавшая дождем, надвинулась, и хлынул ливень. Л. Толстой, Анна Каренина.

Вечером пошел дождь, вскоре превратившийся в настоящий ливень. Казакевич, Весна на Одере.

2. перен., чего или какой.

Масса, большое количество чего-л. быстро падающего, сыплющегося.

Было так страшно от беспрерывного белого, желтого, зеленого ливня трассирующих пуль. Симонов, Дни и ночи.

Это был такой металлический ливень, что осколки

[снарядов] лежали на земле сплошным слоем. Гладков, Мать.

ЛИ́ВЕНЬ, ливня, муж. Сильный, проливной дождь. «Не поздний вихрь, не бурный ливень летний тебя сорвал с родимого сучка.» Тютчев. Хлынул ливень. Теплый весенний ливень.

м.

1.

Сильный дождь.

2.

Большое количество чего-либо падающего, сыплющегося и т.п.

ЛИВЕНЬ - кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности (обычно сильный дождь).

муж. heavy shower, downpour, cloud-burstлив|ень - м. downpour;
(кратковременный) heavy shower;
перен. hail;
~невый метеор. cumulovimbus.

cloudburst, gust, shower, storm

m.shower; каскадные ливни, cascade showers

ливеньRegenguß

м

Platzregen m, Regenschauer m

ливень м Platzregen m 1d, Regenschauer m 1d

м.

averse f, ondée f, pluie f torrentielle (или battante)

хлынул ливень — il a plu à verse; l'averse a été torrentielle

м.

aguacero m, chaparrón m, chubasco m (тж. перен.); chapetón m (Лат. Ам.)

м.

acquazzone, pioggia torrenziale, rovescio (di pioggia)

ЛИ́ВЕНЬ -вня; м.

1. Сильный проливной дождь. Дождь превратился в л. С утра хлынул л.

2. чего или какой. О большом количестве чего-л., быстро падающего, сыплющегося, летящего. Л. пуль. Камнепад - это ливень падающих камней.

◁ Ли́вневый (см.).

* * *

кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности (обычно сильный дождь).

* * *

ЛИ́ВЕНЬ, кратковременные атмосферные осадки(см. ОСАДКИ) большой интенсивности (обычно сильный дождь(см. ДОЖДЬ) ).

cloudburst, gust, shower, storm

* * *

косми́ческий ли́вень — cosmic-ray shower

ли́вень части́ц — shower of particles

* * *

shower

м.

1) метео acquazzone m, pioggia f torrenziale

2) физ. sciame m

- атмосферный ливень

- широкий атмосферный ливень

астр., метеор., физ.

зли́ва

- атмосферный ливень

- широкий ливень

астр., метеор., физ.

зли́ва

- атмосферный ливень

- широкий ливень

кратковрем. атм. осадки большой интенсивности (обычно сильный дождь).

кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности, обычно в виде дождя или снега. Образуются из кучево-дождевых облаков и охватывают одновременно площади до десятков кв. км. С сильными Л.чаще всего связаны сели, паводки, затопления. Они могут наносить большой материальный ущерб гидротехническим сооружениям, коммунальному хозяйству, вызвать повреждения сельскохозяйственных культур.

Ливень: Кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности, обычно в виде дождя или снега

Источник: "БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 22.0.03-97/ГОСТ Р 22.0.03-95"

(утв. Постановлением Госстандарта России от 25.05.1995 № 267)