Забрало

передняя часть шлема, прикрывавшая лицо от ударов холодного оружия противника. З. скреплялось со шлемом наглухо пли было подвижным (подъёмное З.). Древнерусские Шлемывместо З. имели узкую металлическую пластину («нос»), которой прикрывалась средняя часть лица; древнерусские шишаки — кольчужную сетку, опускавшуюся с головы на лицо и плечи.

1. забра́ло;
2. забра́ла;
3. забра́ла;
4. забра́л;
5. забра́лу;
6. забра́лам;
7. забра́ло;
8. забра́ла;
9. забра́лом;
10. забра́лами;
11. забра́ле;
12. забра́лах.

ЗАБРАЛО, см. забирать.

ЗАБРА́ЛО, -а, ср.

1. В старинном вооружении: часть шлема, опускаемая на лицо. Выступить с открытым забралом (перен.: прямо, открыто; высок.).

2. Защитная стенка в каком-н. сооружении, устройстве (спец.).

| прил. забральный, -ая, -ое.

-а, ср.

Подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов.

Темный рыцарь, не подняв забрала, Жадно рвется в бой. Блок, Не было и нет во всей подлунной.

с открытым{ (или поднятым)} забралом

открыто, не скрывая истинных намерений.

ЗАБРА́ЛО, забрала, ср. (ист.). Передняя часть шлема, опускаемая вниз для защиты лица во время боя. Опустить, поднять забрало.

❖

I

1.

Передняя подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов холодного оружия противника.

2.

Защитная маска из прозрачного материала или особого стекла, предохраняющая лицо человека от попадания камней, искр и т.п. при некоторых видах работ.

II

Верхняя часть крепостной стены (на Руси IX - XIII вв.).

ЗАБРАЛО - часть шлема, прикрывавшая лицо, обычно в западно-европейских средневековых шлемах.

ср.;
ист. visor с открытым забраломс. visor;
с открытым ~м openly, frankly.

(скафандра) visor assembly

забрало с Visier ( v i - ] n 1a а с открытым забралом mit offenem Visier

с

Visier n

•
•

с открытым забралом — mit offenem Visier

с. ист.

visière f

с открытым забралом перен. — la visière levée

с. ист.

visera f(del yelmo)

•
•

с откры́тым забра́лом — con la visera levantada, a cara descubierta

с.

(шлема) visiera f

•
•

с открытым забралом — a viso aperto

ЗАБРА́ЛО -а; ср. Подвижная часть шлема, опускаемая на лицо для защиты от ударов холодного оружия противника. // Защитная маска из прозрачного материала или особого стекла, предохраняющая лицо человека от травмы при выполнении некоторых видов работ.

◊ С открытым (поднятым) забра́лом. Открыто, не скрывая истинных намерений.

* * *

часть шлема, прикрывавшая лицо, обычно в западноевропейских средневековых шлемах.

* * *

ЗАБРА́ЛО, часть шлема, прикрывавшая лицо, обычно в западно-европейских средневековых шлемах.

(скафандра) visor assembly

* * *

1. (водозаборное сооружение) boom

2. (гермошлема) visor

* * *

1) boom; 2) visor

техн.

(деталь) забра́ло

техн.

(деталь) забра́ло

техн. забра́ло(деталь)