Тыл

I

(Туl)

Йосеф Каетан (4.2.1808, Кутна Гора. — 11.7.1856, Пльзень; похоронен в Праге), чешский писатель, драматург. Один из основоположников чешского национального театра. В 30—40-е гг. редактировал журналы, в которых обосновывал просветительско-патриотическую программу, публиковал свои статьи, очерки, рассказы. Проза Т., примыкающая к традиции сентиментально-романтической литературы, отмечена и реалистическими чертами (рассказы «Вор», «Из жизни бедных» и др.). Создал своеобразный жанр пьесы-сказки с актуальным общественным содержанием («Волынщик из Стракониц», 1847; «Упрямая баба», 1849, и др.). В пьесе «Кутногорские рудокопы» (1848) с сочувствием изобразил волнения рабочих. Исторические драмы «Ян Гус» (1849), «Горожане и студенты» (1850, опубликованы 1870) рождены в атмосфере Революции 1848, насыщены протестом против реакции. Автор бытовых драм «Дочь поджигателя» (1847), «Банкрот» (1848, опубликованы 1854). Пьесы Т. динамичны, живой диалог близок к народно-разговорной речи. На слова Т. написан чешский национальный гимн «Где родина моя?».

Соч.: Spisy, sv. 1—4, 7—10, 13—20, Praha, 1952—66; в рус. пер. — Избранное, М., 1954; Театр, М., 1957.

Лит.: Соловьева А.П., Очерки истории чешской литературы XIX—XX вв., М., 1963; Laíske М., J.К. Tyl. Soupis literа́rního díla, Praha, 1957; Otruba М., Kačer М., Tvůrči cesta J.К. Туla, Praha, 1961.

(военное)

1) в широком значении — вся территория воюющей страны с её населением и экономическими ресурсами, кроме зоны военных действий. В более узком смысле — совокупность сил и средств, осуществляющих тыловое обеспечение войск и сил флота в мирное и военное время (см. Тыл Вооружённых Сил). 2) Тыльная сторона строя, боевого порядка, оперативного построения войск — сторона, противоположная фронту.

1. ты́л;
2. тылы́;
3. ты́ла;
4. тыло́в;
5. ты́лу;
6. тыла́м;
7. ты́л;
8. тылы́;
9. ты́лом;
10. тыла́ми;
11. ты́ле;
12. тыла́х;
13. тылу́.

муж. зад, задняя сторона чего;

| спина, хребет;

| ника, ничка, изнанка; ·противоп. перед, лицо. Тыл строенья, деревни, зад, зады. Шкаф ставится тылом к стене. Я его с тылу, в тыл видел, а в лицо не знаю. Дать тыл или тылка, не устоять, бежать, дать тягу. Гнать в тыл, по пятам. Тыл монеты, медали, оборотная сторона, испод, изнанка. Тыл шляпки, задок. Зайти в тыл или с тылу. Тылина жен. тылок, тыл вещи, предмета. Тылье ср., ·стар. тупее острого орудия, обух. Ян же обороти топор, удари и тыльем, ·летописн. Побей говядину тылком ножа, она мягче будет. Тылка жен., пск. тыл, зад; затылок, загривок, холка. Тыльный, к тылу относящийся, задний, или спинной. Тылять ряз. гоняться за кем, по ком. Тыляй за ним! Тыльник муж. натыльник, назатыльник.

ТЫЛ, -а (-у), о тыле, в тылу, мн. -ы, -ов, муж.

1. Задняя сторона чего-н. Т. ладони (её тыльная сторона). С тылу подойти, зайти к кому-н. (сзади; прост.).

2. Территория позади фронта, за боевой линией. Отвести роту в т. Выйти, ударить в т. противнику.

3. обычно мн. Организация, воинские части, обслуживающие воюющую армию, но находящиеся вне сферы непосредственных военных действий. Подтянуть тылы к передовой.

4. перен. Во время войны: вся страна в противоп. фронту. Труженики тыла.

| прил. тыловой, -ая, -ое. Тыловая сторона (тыльная). Тыловая полоса. Т. госпиталь.

-а (-у), предл. о ты́ле, в тылу́, мн. тылы́, м.

1.

Задняя часть, сторона чего-л.

— Подкрался с обухом своим к печке, стал покрепче на приступку, повернул колун тылом. Бунин, Сила.

[Мыс] надо было огибать с тылу по чуть заметной козьей тропинке. Сергеев-Ценский, Гриф и граф.

||

Наружная поверхность кисти руки, противоположная ладони.

Она вытерла тылом испачканной в земле ладони вспотевший лоб, поправила белый платок. Еремин, Голубан.

2.

Территория, расположенная позади линии фронта.

Ближний тыл. Глубокий тыл.

□

Полк получил приказ — прорваться через неприятельскую линию, пройти по тылам и снова прорваться на крайний фланг армии. А. Н. Толстой, Гадюка.

— Командир дивизии приказал произвести разведку в тылу противника. Казакевич, Звезда.

||

Территория, расположенная позади участка, занимаемого каким-л. войсковым соединением.

Тыл батальона. Тыл армии.

3. обычно мн. ч. (тылы́, -о́в).

Совокупность вспомогательных войсковых частей и соединений, расположенных за действующими частями и обеспечивающих их всем необходимым для жизни и боя.

3-я дивизия полностью втянулась в горные леса и потащила за собой свои тылы — обозы,

склады с боеприпасами, узлы связи. Закруткин, Кавказские записки.

4.

Вся территория воюющей страны в противоположность фронту.

Пусть тыл пошлет побольше и скорей На фронт бойцов, снарядов и патронов. Д. Бедный, По тряской дороге.

В тылу, по станицам и хуторам, шла уборка хлебов. Шолохов, Тихий Дон.

в тыл {(ударить, зайти т. п.)}

сзади, обойдя противника.

ТЫЛ, тыла, о тыле, в тылу, мн. тылы, муж.

1. Задняя сторона, задняя часть. «Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тылу.» Грибоедов.

2. Территория, расположенная сзади боевой линии, позади фронта. Близкий тыл. Глубокий тыл. Кавалерийский рейд в тыл противника. Зайти в тыл или с тыла. «…Разрастаются крестьянские восстания в тылу у Колчака и у Деникина.» Ленин

3. Учреждения и организации, обслуживающие действующую армию, но находящиеся вне сферы военных действий. Служить в тылу.

4. перен. Вся страна в противоположность фронту или границе. «…Пока существует капиталистическое окружение, будут существовать у нас вредители, шпионы, диверсанты и убийцы, засылаемые в наши тылы агентами иностранных государств…» Сталин

I

1.

Задняя часть, сторона, противоположная передней.

2.

Место, территория, находящиеся позади кого-либо или чего-либо.

II

Территория воюющей страны вместе с её населением, лежащая за линией фронта.

ТЫЛ -..1) вся территория воюющей страны с ее населением и экономическими ресурсами, кроме района (зоны) военных действий

2)] Сокращенное наименование тыла вооруженных сил

3) Сторона или часть строя, боевого порядка, оперативного построения войск (сил).

род. п. -а, укр. тил, др.-русск. тылъ "затылок, тыл, арьергард", сербск.-цслав. тылъ αὑχήν, болг. тил "затылок", словен. tȋl, род. п. tȋlа – то же, чеш. týl "затылок, задняя часть головы", слвц. tуlо, польск. tуɫ "задняя часть, спина", в.-луж., н.-луж. tуɫ, tуɫо "затылок". Родственно др.-прусск. tūlan "много", лит. tū́las "иной, многий", греч. τύλος м. "мозоль; шишка; шип", τύλη, τύ̄λη ж. "мозоль, подушка", тирольск. doll "толстый", нов.-в.-н. бав. dollfuss "толстая, распухшая нога", кимр. twl "круглое возвышение", алб. tul м. "кусок мяса без кости, икра (ноги), хлебный мякиш" (Г. Майер, Alb. Wb. 451); см. Зубатый, AfslPh 16, 417; Розвадовский, Qu. Gr. I, 421; Траутман, ВSW 331; Арr. Sprd. 451; М.–Э. 4, 137; Зюттерлин, IF 29, 125; Торп 185 и сл.; Мейе, Ét. 420. Сюда же относит Р. Мух (Germ. Forsch. 52 и сл.) герм. название острова Θούλη (Птолем., Страбон). От тыл произведено тыльё "тупой конец оружия", арханг. (Подв.), др.-русск. тылѣснь, тыльснь – то же (РП 32; см. Карский, РП 98); см. Мi. ЕW 370. Ср. тыть, ты́ю.

муж.
1) (задняя сторона чего-л.) back,rear
2) воен. rear;
(вся страна в противоположность фронту) home front;
мн. back areas выйти в тыл противнику ≈ to gain the rear of the enemy обеспечить свой тыл ≈ to secure one's rear в тылу у кого-л. ≈ at the rear of smb., in rear of smb. служить в тылу ≈ to serve on the home front по тылам противника ≈ in the enemy('s) rear напасть с тыла ≈ to take in the rear глубокий тыл ≈ hinterland
3) обыкн. мн. (организации, воинские части, обслуживающие армию) rear services, rear organizationsм.
1. rear, back;
глубокий ~ the home front;
зайти в ~ take* in the rear;

2. обыкн. мн. (совокупность вспомогательных войсковых частей) rear units.

rear метео

m.rear; служба тылов, logistics; организация тыла, logistics

тылHinterland

тыл м воен. Rücken m 1d (направление, противоположное фронту); Hinterland n 1 (тыловая территория); Etappe f c (тыловые учреждения армии) заходить в тыл umgehen* vt напасть с тыла in den Rücken fallen* vi (s) (на кого-л. D) тыл помогает фронту das Hinterland hilft der Front отсиживаться в тылу неодобр. sich in der Etappe herumdrücken

м воен.

Rücken m(направление, противоположное фронту); Hinterland n(тыловая территория); Etappe f(тыловые учреждения армии)

заходить в тыл — umgehen(непр.) vt

напасть с тыла — in den Rücken fallen(непр.) vi (s)(на кого-либо -D)

тыл помогает фронту — das Hinterland hilft der Front

отсиживаться в тылу неодобр. — sich in der Etappe herumdrücken

м.

arrière m; derrières m pl; arrière-front m (pl arrière-fronts)(тыл боевого фронта)

глубокий тыл — intérieur m

атака с тыла — attaque f de revers

служба тыла — service m de l'arrière

напасть с тыла — attaquer de dos

обеспечить свой тыл — assurer ses derrières

обходить с тыла, ударить в тыл — prendre de revers

м.

1)(задняя сторона) parte trasera; reverso m(оборотная сторона)

2)воен. retaguardia f (тж. перен.)

глубо́кий тыл — profunda retaguardia

напа́сть с тыла — atacar por la retaguardia (por la espalda)

прикры́ть тыл — cubrir la retaguardia

зайти́ с тыла (в тыл) — acercarse por la retaguardia

в тылу́ — en la retaguardia

м.

1)(задняя часть) parte di dietro di qc

2)воен. retrofronte m; retrovie f pl(территория)

службы тыла — servizi logistici

в глубоком тылу — nelle lontane retrovie (del fronte)

зайти в тыл — aggirare il nemico

ударить в тыл — colpire nelle retrovie

3)(противоположность фронту)

отсидеться в тылу — essere imboscato

ресурсы тыла — le risorse di un paese in guerra

Тыл

ТЫЛ Иосиф Каетан (Josef Kajetan Tyl, 1808—1856) — чешский драматург и прозаик эпохи национально-буржуазного возрождения. В драматических произведениях Т. является учеником и продолжателем деятельности выдающегося драматурга Клицперы (V. K. Klicpera, 1792—1859). Бросив деятельность учителя в провинции, Т. переселился в Прагу, издавал газету «Прежде и теперь» (Jindy a Nyni, 1833) и писал драматические произведения для чешского театра («Пражский гуляка» (Prazsky flamendr, 1846) и «Дочь поджигателя» (Palicova dcera, 1846)). Лучшие драматические произведения Т. — его драматизированные сказки, в к-рых герои из среды простого народа даются на фоне сказочной фантастики, — «Страконицкий волынщик» (Strakonicky dudak, 1847), «Видение Юрия» (Jirikovo videni 1849), «Строптивая жена» (Tyrdohlava zena, 1849). В исторических пьесах Т. выступает как выразитель идей национально-буржуазного возрождения. Лучшая из исторических пьес — «Кутногорские рудокопы» (Krvavy soud oneb Kutnohorsti naviri, 1847); пьеса написана под влиянием восстания рабочих в 1844, но событие из современной жизни перенесено в прошлое. В трагедии «Ян Гус» (Jan Hus, 1848) фигура Гуса дана в духе революционно-демократических идей эпохи. Т. принадлежит также ряд исторических повестей и рассказов, навеянных романами В. Скотта. Трафаретность обработки сюжетов, взятых из разных эпох, идеализация прошлого в духе национально-патриотических стремлений его времени — характерные черты этих произведений. Его роман «Последний чех» (Posledni cech) вызвал резкую критику представителя нового поколения революционной демократии К. Гавличка (K. Havlicek-Borovsky).

ТЫЛ -а (-у), предлож. о ты́ле, в тылу́; мн. тылы́; м.

1. Задняя часть, сторона чего-л. Т. ладони, руки (наружная поверхность кисти руки, противоположная ладони). Т. топора (обух). Огибать что-л. с тыла, с тылу. Показать т. (повернуться спиной к кому-л. с целью убежать).

2. Территория, расположенная позади линии фронта. Ближний т. Глубокий т. Безлюдный т. Прорваться в т.

3. Территория, расположенная позади участка, занимаемого каким-л. войсковым соединением. Т. батальона. Т. армии. Выйти в т. Напасть, обойти с тыла, с тылу. Ударить в т. дивизии.

4. обычно мн.: тылы́, -о́в. Совокупность вспомогательных войсковых частей и соединений, расположенных за действующими частями и обеспечивающих их всем необходимым для жизни и боя. Подтянуть тылы. Тылы отстали. Ближайшие тылы.

5. Вся территория воюющей строны в противоположность фронту. Помощь тыла. Труженики тыла. Отсидеться в тылу. Ресурсы тыла.

6. Разг. О том, что не ново, обычно, устоялось. Тылы науки.

◁ Тылово́й (см.).

* * *

1) вся территория воюющей страны с её населением и экономическими ресурсами, кроме района (зоны) военных действий.2) Сокращённое наименование тыла вооружённых сил.3) Сторона или часть строя, боевого порядка, оперативного построения войск (сил).

* * *

ТЫЛ,

1) вся территория воюющей страны с ее населением и экономическими ресурсами, кроме района (зоны) военных действий.

2) Сокращенное наименование тыла вооруженных сил.

3) Сторона или часть строя, боевого порядка, оперативного построения войск (сил).

rear метео

техн.

(задняя сторона, часть) зати́лля

- тыл здания

техн.

(задняя сторона, часть) зати́лля

- тыл здания