Транзит

(от лат. transitus — прохождение, переход)

перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты. На железнодорожном транспорте понятие «Т.» применяется не только к перевозкам, но также к поездам и отдельным вагонам. Транзитный груз перевозится обычно маршрутными поездами, проходящими сортировочные и участковые станции без переработки. На речном транспорте понятие «Т.» применяют к перевозкам, совершаемым в границах двух или нескольких смежных пароходств (прямой Т.), а также между портами-пристанями одного пароходства (внутренний Т.). Транзитные перевозки осуществляются также в смешанных сообщениях, в которых участвуют железные дороги и пароходства (речные или морские).

Т. имеет место в сообщениях как внутри страны, так и между отдельными странами (провоз пассажиров и грузов одной страны через территорию другой в третью страну). Установление транзитных международных сообщений обеспечивает удобства для экспортных и импортных организаций, освобождает их от перегрузки и переотправки грузов, дополнительных оформления документов и расчётов за перевозки в пограничных пунктах и портах. Перевозки грузов между различными странами осуществляются на основании соглашений между этими странами.

М. И. Чернов.

1. транзи́т;
2. транзи́ты;
3. транзи́та;
4. транзи́тов;
5. транзи́ту;
6. транзи́там;
7. транзи́т;
8. транзи́ты;
9. транзи́том;
10. транзи́тами;
11. транзи́те;
12. транзи́тах.

муж., лат., ·торг. провоз, проход товара через государство, по пути, без сбыту.

| астрах. пассажная труба, или проходная, для наблюдения прохода светил чрез полуденник. Транзитный товар, - пошлина, - труба.

ТРАНЗИ́Т, -а, муж.

1. Перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты.

2. Перевозка грузов без перегрузок на промежуточных станциях. Груз идёт транзитом.

| прил. транзитный, -ая, -ое. Т. поезд (идущий транзитом). Т. пассажир (едущий через данный пункт с пересадкой).

-а, м.

1.

Перевозка пассажиров и грузов из одной страны в другую через лежащую на пути третью или из одного пункта в другой через промежуточные пункты.

Транзит товаров через Московский железнодорожный узел.

□

Послы западных держав в Осло и Стокгольме настаивали на праве транзита войск через Скандинавию. Рудный, Гангутцы.

2.

Перевозка грузов без перегрузок на промежуточных пунктах.

[От лат. transitus — переход, прохождение]

ТРАНЗИ́Т, транзита, муж. (лат. transitus - проход).

1. только ед. Провоз, движение товаров или пассажиров из одного государства в другое через лежащее на пути третье. Свобода транзита. Беспошлинный транзит. Пути транзита.

|| Перевозка грузов без перегрузок на промежуточных пунктах. Грузы идут транзитом.

2. только ед. Прохождение небесного светила через какую-нибудь плоскость, преим. через меридиан (астр. устар.).

3. Инструмент для наблюдения такого прохождения, пассажный инструмент (астр. устар.).

м.

1.

Перевозка грузов или следование пассажиров из одного места - страны, области - в другое через лежащее на пути третье или из одного пункта в другой через несколько промежуточных пунктов.

2.

Перевозка грузов без перегрузок на промежуточных пунктах.

ТРАНЗИТ (от лат. transitus - прохождение) - перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты.

ТРАНЗИТ (от латинского transitus - прохождение), перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты.

муж. transit перевозить транзитом перевозиться транзитомм. transit;
~ный transit attr.;
~ная виза transit visa;
~ные перевозки goods in transit;
~ный билет transit ticket;
страна ~а transit country;
~ом in transit, on passage;
~ом через территорию in transit via the territory.

transit

м

Transit m; Durchfahrt f(проезд); Durchfuhr f(провоз)

перевозить транзитом — als Transitgut befördern vt

транзит м Transit m 1a; Durchfahrt f c (проезд); Durchfuhr f c (провоз) перевозить транзитом als Transitgut befördern vt

м.

transit m

перевозить транзитом — transiter vt

проходить транзитом, перевозиться транзитом — transiter vi; être passé en transit

м.

tránsito m

перевози́ть транзи́том това́ры — transitar mercancías, pasar las mercancías en tránsito

м.

transito

搬运, 过渡, 过境, 过境运输, 通过, 转口

(лат, transitus - прохождение) - провоз грузов, пассажиров через пункт, который является промежуточным, перевалочным, пересадочным между пунктами отправления и назначения.

ТРАНЗИ́Т -а; м. [лат. transitus - переход, прохождение]

1. Перевозка пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты. Т. товаров через Московский железнодорожный узел. Т. через Финляндию.

2. Перевозка грузов без перегрузок на промежуточных станциях.

◁ Транзи́тный, -ая, -ое. Транзи́том, в зн. нареч. Ехать т. Груз идёт т.

* * *

(от лат. transitus — прохождение), перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты.

* * *

ТРАНЗИ́Т (от лат. transitus — прохождение), перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты.

«ТРАНЗИТ», СССР, Свердловская киностудия, 1982, цв., 126 мин.

Мелодрама.

По мотивам одноименной пьесы Л. Зорина.

Народныепесни исполненяет ансамбль Д. Покровского.

В ролях: Михаил Ульянов (см. УЛЬЯНОВ Михаил Александрович), Марина Неелова (см. НЕЕЛОВА Марина Мстиславовна), Альберт Филозов (см. ФИЛОЗОВ Альберт Леонидович), Евгения Симонова (см. СИМОНОВА Евгения Павловна), Людмила Зайцева (см. ЗАЙЦЕВА Людмила Васильевна), Михаил Глузский (см. ГЛУЗСКИЙ Михаил Андреевич), Алла Балтер (см. БАЛТЕР Алла Давидовна), Сергей Сазонтьев (см. САЗОНТЬЕВ Сергей Владиславович), Валерий Шальных (см. ШАЛЬНЫХ Валерий Михайлович), Василий Мищенко (см. МИЩЕНКО Василий Константинович), Сергей Колесник, Евгений Дегтяренко (см. ДЕГТЯРЕНКО Евгений), А. Степанов.

Режиссер: Валерий Фокин (см. ФОКИН Валерий Владимирович).

Автор сценария: Леонид Зорин (см. ЗОРИН Леонид Генрихович).

Оператор: Сергей Гаврилов (см. ГАВРИЛОВ Сергей (оператор)).

Художник-постановщик: Борис Добровольский (см. ДОБРОВОЛЬСКИЙ Борис).

Композитор: Владимир Дашкевич (см. ДАШКЕВИЧ Владимир Сергеевич).

Текст песен: Марина Цветаева, Юлий Ким (см. КИМ Юлий Черсанович).

Исполнение песен: Людмила Зайцева (см. ЗАЙЦЕВА Людмила Васильевна).

Звукорежиссер: Маргарита Томилова (см. ТОМИЛОВА Маргарита).

Монтаж: Л. Фейгинова.

transit

* * *

1. transit

транзи́том (че́рез) — in transit (through)

2. свз. through-line operation, through traffic, through routing of circuits routing of through circuits

м.

transito m

техн.

транзи́т, -ту

техн.

транзи́т, -ту

техн. транзи́т

– провоз груза через населенный пункт.

"транзит" - перемещение между таможенными органами Российской Федерации и таможенными органами Республики Беларусь товаров:
из третьих государств на территорию государства одной Договаривающейся Стороны через территорию государства другой Договаривающейся Стороны;
с территории государства одной Договаривающейся Стороны в третьи государства через территорию государства другой Договаривающейся Стороны;
из третьих государств в третьи государства через территории государств обеих Договаривающихся Сторон;
с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства этой же Договаривающейся Стороны через третье государство и территорию государства другой Договаривающейся Стороны;
с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о транзите товаров, перемещаемых между таможенными органами Российской Федерации и таможенными органами Республики Беларусь

"транзит" - перемещение между таможенными органами Российской Федерации и таможенными органами Республики Беларусь товаров:
из третьих государств на территорию государства одной Договаривающейся Стороны через территорию государства другой Договаривающейся Стороны;
с территории государства одной Договаривающейся Стороны в третьи государства через территорию государства другой Договаривающейся Стороны;
из третьих государств в третьи государства через территории государств обеих Договаривающихся Сторон;
с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства этой же Договаривающейся Стороны через третье государство и территорию государства другой Договаривающейся Стороны;
с территории государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о транзите товаров, перемещаемых между таможенными органами Российской Федерации и таможенными органами Республики Беларусь

c) "транзит" - осуществляемое воздушными судами перемещение через территорию Российской Федерации вооружения, военной техники, военного имущества и персонала, начинающееся и заканчивающееся за пределами территории Российской Федерации;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Французской Республики в усилиях по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан

в) "транзит" - осуществляемое по железной дороге перемещение через территорию Российской Федерации вооружения, боеприпасов, военной техники, военного имущества и персонала, начинающееся и заканчивающееся за пределами территории Российской Федерации;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о железнодорожном транзите вооружения, боеприпасов, военной техники, военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Итальянской Республики в международных усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан

"транзит" - осуществляемое воздушными судами перемещение через территорию Российской Федерации вооружения, военной техники, военного имущества и персонала, начинающееся и заканчивающееся за пределами территории Российской Федерации;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о транзите вооружения, военной техники, военного имущества и персонала Королевства Швеция через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Королевства Швеция в усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан

c) "транзит" - осуществляемое воздушными судами перемещение через территорию Российской Федерации вооружения, военной техники и военного имущества и персонала, начинающееся и заканчивающееся за пределами территории Российской Федерации;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о транзите военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Королевства Испания в усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан

"транзит" - перемещение контингентов КСОР, движимого имущества и грузов через территорию государств при следовании на территорию принимающей или направляющей Стороны.

Источник: Соглашение о Коллективных силах оперативного реагирования Организации Договора о коллективной безопасности

b) "транзит" - осуществляемое воздушными судами перемещение по воздуху через территорию Российской Федерации вооружения, военной техники и военного имущества и персонала, начинающееся и заканчивающееся за пределами территории Российской Федерации;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о транзите вооружения, военной техники, военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Соединенных Штатов Америки в усилиях по обеспечению безопасности, стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан

k) "транзит" означает проезд гражданина третьего государства или лица без гражданства через территорию запрашиваемого государства по пути следования из запрашивающего государства в государство назначения;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о реадмиссии

c) термин "транзит" означает перемещение товаров из таможенного органа на территории Договаривающейся Стороны в таможенный орган в пределах той же территории в соответствии с положениями, установленными национальным законодательством и правилами этой Договаривающейся Стороны;

Источник: Таможенная конвенция о Карнете A.T.A. для временного ввоза товаров

d) "транзит" - осуществляемое воздушными судами перемещение через территорию Российской Федерации вооружения, боеприпасов, военной техники, военного имущества и персонала, начинающееся и заканчивающееся за пределами территории Российской Федерации;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о транзите воздушным транспортом вооружения, боеприпасов, военной техники, военного имущества и персонала через территорию Российской Федерации в связи с участием Вооруженных Сил Итальянской Республики в международных усилиях по стабилизации и восстановлению Исламской Республики Афганистан