Водосброс

водосбросное сооружение, гидротехническое сооружение для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также для полезных попусков воды в нижний Бьеф. В. может иметь отверстия: поверхностные на гребне плотины (см. Водослив); погружённые под уровень верхнего бьефа, иначе глубинные (см. Водоспуск), или те и другие одновременно — двухъярусный В. Пропуск воды через В. регулируется затворами (см. Гидротехнический затвор). Некоторые типы В. автоматического действия (например, сифонные и шахтные) затворами не оборудуются. В., устраиваемые в обход бетонных и земляных плотин, называются береговыми.

1. водосбро́с;
2. водосбро́сы;
3. водосбро́са;
4. водосбро́сов;
5. водосбро́су;
6. водосбро́сам;
7. водосбро́с;
8. водосбро́сы;
9. водосбро́сом;
10. водосбро́сами;
11. водосбро́се;
12. водосбро́сах.

ВОДОСБРО́С, -а, муж. (спец.). Сооружение в плотинах и водохранилищах для сброса излишней воды.

| прил. водосбросный, -ая, -ое.

м.

Гидротехническое сооружение для сброса излишней - обычно паводковой - воды [вода I 1.] из водохранилища.

ВОДОСБРОС (водосбросное сооружение) - гидротехническое сооружение, предназначенное для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также пропусков воды в нижний бьеф. Водосброс с поверхностным пропуском воды называется водосливом, с глубинным - водоспуском.

гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа

(Болгарский язык; Български) — изпускател; преливник

(Чешский язык; Čeština) — odtokové zařízení

(Немецкий язык; Deutsch) — Entlastungsbauwerk; Überlauf

(Венгерский язык; Magyar) — árapasztó

(Монгольский язык) — илүүдэл ус гаргалга

(Польский язык; Polska) — upust wody

(Румынский язык; Român) — deversor

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — přeliv

(Испанский язык; Español) — aliviadero

(Английский язык; English) — spillway; outlet works; overflow

(Французский язык; Français) — déversoir; evacuateur d'eau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. spillway

м.

évacuateur m, déversoir m; déchargeur m

м.

см.водослив

ВОДОСБРО́С -а; м.

1. Сбрасывание воды из водохранилища, осуществляемое с какой-л. целью.

2. Гидротехническое сооружение в плотине для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища.

◁ Водосбро́сный, -ая, -ое. В-ое сооружение.

* * *

(водосбросное сооружение), гидротехническое сооружение, предназначенное для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также пропусков воды в нижний бьеф. Водосброс с поверхностным пропуском воды называется водосливом, с глубинным — водоспуском.

* * *

ВОДОСБРО́С (водосбросное сооружение), гидротехническое сооружение, предназначенное для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также пропусков воды в нижний бьеф. Водосброс с поверхностным пропуском воды называется водосливом, с глубинным — водоспуском.

водосбросное сооружен и е,-гидротехнич. сооружение для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также для полезных пропусков воды в ниж. бьеф. В. может иметь отверстия: поверхностные на гребне плотины (см. Водослив), погруж. под уровень верх, бьефа, иначе глубинные (см. Водоспуск), или те и др. одновременно - двухъярусный В. Пропуск воды через В. регулируют гидротехническими затворами. Нек-рые типы В. автоматич. действия (напр., шахтные, сифоныые) затворами не оборудуют.

водосбро́с м.

spillway

берегово́й водосбро́с — shore [coast] spillway

ве́рхний водосбро́с (водослив) — spillway, overflow

глуби́нный водосбро́с (водоспуск) — bottom discharge

до́нный водосбро́с (водоспуск) — bottom discharge

сифо́нный водосбро́с — syphon spillway

ша́хтный водосбро́с — shaft spillway

* * *

wasteway

м. гидр.

troppo pieno m, troppopieno m, sfioratore m ( см. тж водослив)

- аварийный водосброс

- трубчатый водосброс

гидр., техн.

водоски́д, -ду

гидр., техн.

водоски́д, -ду

1) гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа плотины (шлюза) во избежание его переполнения;

2) гидротехническое устройство, предназначенное для сброса из водохранилища, пруда излишков воды. В. оборудуются обычно щитовыми затворами, с помощью которых регулируют расход и перекрывают водосбросные отверстия при необходимости прекратить сброс воды из водоузла верхнего бьефа в нижний в соответствии с диспетчерским графиком работы гидроузла или для ремонтных работ. В., через который возможен отток воды только из поверхностного слоя верхнего бьефа, называется водосливом, для сброса глубинных вод сооружаются водоспуски в виде напорных трубопроводов в теле плотины. Для осуществления селективного сброса воды через водоспуск в состав гидроузла включают водозаборную башню с разноуровневыми водозаборными окнами, перекрываемыми при необходимости щитовыми затворами.