Большая Советская энциклопедия
предназначается для получения тонкой поперечной стружки, так называемого лущёного Шпона, из коротких брёвен (чураков). Применяется в мебельной промышленности, в фанерном и спичечном производствах и других.
При лущении нож, установленный на суппорте, срезает по всей длине вращающегося чурака слой древесины (шпон) в виде широкой непрерывной ленты. Для повышения прочности шпона и улучшения качества его поверхности при лущении производится обжим древесины прижимной линейкой, а чураки подвергают гидротермической обработке (например, пропарке). Толщина шпона, получаемого на Л. с., колеблется от 0,1 до 10 мм, скорость резания от 1 до 6 м/сек, углы резания обычно не превышают 27°. В СССР на Л. с. перерабатывают чураки длиной более 2,7 м и диаметром до 1,5 м. С целью уменьшения диаметра недолущённого остатка (карандаша) станки оборудуются опорным люнетом, препятствующим прогибу чурака (см. рис.). Совершенствование конструкций Л. с. идёт по пути создания быстродействующих встроенных и выносных загрузочно-центрирующих устройств, автоматизации подвода и отвода ножевого суппорта, бесступенчатого регулирования частоты вращения шпинделей при изменении диаметра чурака (для сохранения постоянства скорости резания).
А. С. Коргушов.
Лущильный станок ЛУ17-4: 1 — чурак; 2 — опорный люнет; 3 — суппорт.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rotary peeler
Англо-русский словарь технических терминов
rotary-cutting lathe цел.-бум., veneer-cutting lathe, rotary peeler, peeler лесн., wood-peeling machine
Большой энциклопедический политехнический словарь
специализир. (используется преим. в производстве фанеры) дереворежущий станок для получения способом лущения листового полуфабриката из натур. древесины - лущёного шпона. Наибольшая длина чу рака - 900 - 2700 мм, наибольший диаметр чурака - 450 - 1300 мм, диапазон толщин шпона - 0,1 - 6 мм. Л. с. используется также в производстве спичек, мебели, тары. См. рис.
Схема лущильного станка: 1 - чурак; 2 - прижимная линейка; 3 - суппорт; 4 - шпон; 5 - нож
Русско-английский политехнический словарь
rotary-cutting lathe цел.-бум., veneer-cutting lathe, rotary peeler, peeler лесн., wood-peeling machine
* * *
slicer
Dictionnaire technique russo-italien
scortecciatrice f;( в производстве фанеры) sfogliatrice f
Русско-украинский политехнический словарь
лущи́льний верста́т, дра́льний верста́т
Русско-украинский политехнический словарь
лущи́льний верста́т, дра́льний верста́т