Флетчер

I

Фле́тчер (Fletcher)

Джайлс (около 1549, Уэтфорд, – март 1611, Лондон), английский писатель и дипломат. В 1588–89 посол в России, добивавшийся расширения привилегий Московской компании (См. Московская компания).В сочинении «О государстве русском» (1591, рус. пер., СПБ, 1905) описал природные условия и государственный строй России, а также быт, нравы различных слоев рус. общества. Сочинение Ф. – одно из самых подробных и всесторонних среди сочинений иностранцев о России 16 в. Некоторые сообщения Ф. (например, цифровые данные о составе рус. бюджета) уникальны и важны для понимания ряда проблем рус. истории. Ценность труда Ф. снижают многочисленные фактические неточности, а также стремление Ф. изобразить рус. порядки в возможно более мрачном виде.

Лит.: Середонин С. М., Сочинения Д. Флетчера «Of the Russe commonwealth» как исторический источник, СПБ, 1891.

Фле́тчер (Fletcher)

Джон (декабрь 1579, Рай, Суссекс, – август 1625, Лондон), английский драматург. Большинство пьес написал в соавторстве: с Ф. Бомонтом–«Филастр» (1611), «Трагедия девушки» (1611), «Король и не король» (1611) и др.; с Ф. Мессинджером – «Маленький французский адвокат» (1619) и др. Самому Ф. принадлежат «Мосье Томас» (1615), «Ум без денег» (1614), «Как управлять женой» (1624) и др. Творчество Ф. не ставит глубоких государственных, политических, этических проблем; персонажи пьес отражают развращённость нравов дворянской и придворной среды, бросая вызов буржуазному пуританству и его ханжеской морали. Вместе с Бомонтом Ф. – создатель жанра трагикомедии (См. Трагикомедия).

Соч The works of F. Beaumont and J. Fletcher, v. 1–1.0, Camb., 1905–12; в рус. пер. – Пьесы. [Вступ. ст. А. Аникста], т. 1–2, М., 1965.

Лит.: История английской литературы, т. 1, в. 2, М. – Л., 1945; Wallis L. В., Fletcher, Beaumont and company, N. Y., 1947; Leech C., The John Fletcher plays, L., 1962.

(Fletcher), Джайлс (ок. 1549-1611) - англ. писатель и дипломат. В 1588-89 - англ. посол в России, где добивался расширения привилегий Московской компании. В соч. "О государстве Русском" (1591; рус. пер., СПБ, 1905) дал описание природных условий и гос. строя России, а также быта и нравов различных слоев рус. общества - одно из самых подробных и всесторонних соч. иностранцев о России 16 в. Нек-рые сведения Ф. (напр., цифровые данные о рус. бюджете) - уникальны и очень важны для понимания ряда проблем рус. истории. Ценность труда Ф. снижает наличие в нем фактич. неточностей.

Соч.: Of the Russe Commonwealth, Camb. (Mass.), 1966.

Лит.: Середонин С. M., Сочинение Дж. Флетчера "Ot the Russe commonwealth" как исторический источник, СПБ, 1891.