Переславль-Залесский

(до 15 в.— Переяславль)

город областного подчинения, центр Переславского района Ярославской области РСФСР. Расположен на юго-восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него р. Трубеж. Соединён ж.-д. веткой со станцией Берендеево (на линии Москва — Ярославль). 33 тыс. жителей (1974).

П.-З. основан в 1152 кн. Юрием Долгоруким (См. Юрий Долгорукий) как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово-Суздальскую землю. В 1175—1302 центр Переславского (Залесского) княжества. В 1302 вошёл в состав Московского княжества. С середины 13 в. до начала 15 в. неоднократно разрушался татаро-монголами, в 1611—12 пострадал от польских интервентов. В 1688—1693 на Переславском озере (озеро Плещеево) Петром I была построена учебная «потешная» флотилия, в том числе так называемый ботик Петра I, который считают родоначальником русского военно-морского флота. В 1708 П.-З. приписан к Московской губернии. С 1719 провинциальный (с 1778 уездный) город. В 1894 в деревню Горки, близ П.-З., приезжал В. И. Ленин в связи с печатанием там на гектографе его труда «Что такое "друзья народа" и как они воюют против социал-демократов?». В 1919—20 и 1941—43 в городе жил художник Д. Н. Кардовский. С середины 18 в. в П.-З. стали развиваться полотняные и бумажные мануфактуры. В советское время промышленность П.-З. заметно обновилась. Реконструирована хлопкопрядильная фабрика. На месте небольшой красильной фабрики создана широко известная в стране фабрика киноплёнки, с 1970 — химический комбинат; вместо кустарных вышивальных мастерских — механизированная строчевышивальная фабрика. Имеются авторемонтный, кирпичный заводы, швейная, мебельная фабрики, предприятия пищевой промышленности.

В кольце городских земляных валов находятся белокаменный Спасо-Преображенский собор (1152—57), каменная шатровая церковь Петра Митрополита на Государевом дворе (1585). Ансамбли монастырей: Троицкого-Данилова (16—18 вв.; собор 1530—32, росписи 1662—68, Г. Кинешемцев, С. Савин и др.), Никитского (16—19 вв.; стены и башни 16 в., собор 1561—64), Фёдоровского (16—19 вв.; собор 16 в.), Горицкого (17—18 вв.; проездные Святые ворота 17 в.). Памятники: В. И. Ленину (бронза, 1929, Б. Д. Королёв), Александру Невскому (бронза, гранит, 1958, С. М. Орлов, архитектор Л. Л. Капица). Историко-художественный музей с двумя филиалами (усадьба «Ботик» и деревня Горки-Переславские).

Лит.: Смирнов М. И., Переславль-Залесский. Его прошлое и настоящее, М., 1911; Воронин Н. Н., Переславль-Залесский, М., 1948; Иванов К. И., Переславль-Залесский. Путеводитель, Ярославль, 1959; Пуришев И. Б., Переславль-Залесский, М., 1970; Переславль-Залесский. Исторические и архитектурные памятники. Фотоальбом, М., 1974.

Переславль-Залесский. Земляные валы. 12 в.

Переславль-Залесский. Горицкий монастырь. 17—18 вв. Общий вид.

Переславль-Залесский. Сретенская церковь. 18 в.

Переславль-Залесский. Восточные ворота Горицкого монастыря. 17 в.

Переславль-Залесский. Троицкий Данилов монастырь. Слева направо: Всехсвятская церковь (1687), колокольня (1689), Троицкий собор (1530—32).

Переславль-Залесский. Центральная часть города. На переднем плане — Спасо-Преображенский собор (1152—57).

Переславль-Залесский. Церковь Петра Митрополита. 1585.

Переславль-Залесский. Северная крепостная стена Никитского монастыря. 16 в.

Переславль-Залесский. Здание горкома КПСС. 1967. Типовой проект.

Переславль-Залесский. Дом культуры (1936—48, архитектор П. Н. Теранавский) и памятник В. И. Ленину (бронза, 1929, скульптор Б. Д. Королёв).

Переславль-Залесский. Горицкий монастырь. «Святые» ворота, Никольская надвратная церковь и палата. Все — 17 в.

ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ (до 15 в. Переяславль) - город в Российской Федерации, Ярославская обл., на берегу оз. Плещеево, в устье р. Трубеж. Железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). Производственное объединение "Славич" (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); легкая, пищевая промышленность. Основан в 1152, в 1175-1302 центр Переяславль-Залесского княжества. В 1688-93 на Плещеевом оз. близ Переславля-Залесского Петр I построил учебную флотилию. Историко-художественный музей. Спасо-Преображенский собор (12 в.), ансамбли монастырей - Троицкого-Данилова (16-18 вв.), Никитского (16-19 вв.), Горицкого (17-18 вв.).

муж.;
геогр. Pereslavl-Zaleski

Пересла́вль-Зале́сский

(до XV в. Переяславль), город в России, Ярославская область, на берегу озера Плещеево, в устье р. Трубеж, в 21 км от железнодорожной станции Берендеево. 45,2 тыс. жителей (1998). ПО «Славич» (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); лёгкая, пищевая промышленность. Основан в 1152, в 1175—1302 центр Переяславль-Залесского княжества. В 1688—93 на Плещеевом озере близ Переславля-Залесского Пётр I построил учебную флотилию. Историко-художественный музей. Спасо-Преображенский собор (XII в.), ансамбли монастырей — Троицкого-Данилова (XVI—XVIII вв.), Никитского (XVI—XIX вв.), Горицкого (XVII—XVIII вв.).

* * *

ПЕРЕСЛА́ВЛЬ-ЗАЛЕ́ССКИЙ, город в Российской Федерации, Ярославская обл., расположен в северо-восточной части Клинско-Дмитровской гряды, на юго-восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него р. Трубеж, в 21 км от железнодорожной станции Бередеево, в 124 км к юго-западу от Ярославля. Районный центр. Население 44,7 тыс. человек (2001). Основан в 1152. Город с 1778. До 15 в. Переяславль.

Основные промышленные предприятия: хлопчатопрядильная фабрика, производственное объединение «Славич» (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.), механизированная строчевышивальная фабрика; авторемонтный, кирпичный заводы; швейная и мебельная фабрики, предприятия пищевой промышленности.

Входит в «Золотое кольцо» России(см. ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ). Город основан как крепость на южных границах Северо-Восточной Руси князем Юрием Долгоруким(см. ЮРИЙ Долгорукий) по возвращении из похода на город Чернигов. Имел оборонительные сооружения с высоким валом (до 10 метров), двойные деревянные стены (не сохранились) с 12 башнями, три из которых были проездными. Укрепления прикрывала река Трубеж, а также большой ров, называвшийся рекой Гроблей. Переславль был центром Переславского Ополья — плодородного земледельческого района. В Переславле в мае 1220 родился Александр Невский(см. АЛЕКСАНДР Невский), жизнь которого тесно связана с историей этого города. До начала 15 в. неоднократно подвергался опустошительным набегам татаро-монгол. С 15 в. Переславль-Залесский — вотчина Московских князей.

В 1688—93 на Плещеевом озере, рядом с селом Веськово, Петр I построил «потешную» флотилию. В августе 1692 состоялся спуск на воду Переславской флотилии. В дальнейшем Петр I неоднократно бывал в этих местах, проявлял большую заботу о сохранении построенных здесь кораблей, яхт, галер. С 1778 Переславль-Залесский — уездный город.

Архитектурные памятники: Спасо-Преображенский собор (1152), церкви Петра Митрополита на Государевом дворе (1585), Владимирская (1745), церковь Александра Невского (1746), Сорокосвятская в Рыбной слободе (1775), Симеоновская (1771), Черниговская часовня (1702), Сретенская церковь (конец 18—начало 19 вв.). Монастырские комплексы: Никитский (16—19 вв.), Федоровский (15—18 вв.), Данило-Троицкий (16—18 вв.), Горицкий (17—18 вв.).

Памятники гражданской архитектуры: особняк Темериных (вторая половина 18 в.), Гостиный двор, Усадьба «Ботик» с каменным обелиском в честь Петра I (здесь хранится его маленький корабль — бот «Фортуна»). В 1920 е гг. в Переславле-Залесском бывал М. М. Пришвин(см. ПРИШВИН Михаил Михайлович). Близ города усадьба Ф. И. Шаляпина(см. ШАЛЯПИН Федор Иванович), дача художника К. А. Коровина(см. КОРОВИН Константин Алексеевич). Как отзвук древних языческих времен вблизи города находится Александрова гора, верхушка которой именуется в народе Ярилина Плешь, а у подножия ее лежит легендарный Синь-Камень, место поклонения язычников — племени меря(см. МЕРЯ) и первых славян. Историко-художественный музей (основан в 1918, находится в Училищном корпусе Горицкого монастыря) объединяет: Краеведческий музей, картинную галерею имени Д. Н. Кардовского, усадьбу «Ботик» и Горки-Переславские.

(до 15 в. - Переяславль) - город, р. ц, Переславского р-на Ярославской обл. РСФСР. Расположен на вост. берегу оз. Плещееве, при впадении в него р. Трубеж, в 21 км от ж.-д. ст. Берендеево. На 1 янв. 1964 - 27 т. ж. (1897 - ок. 9,5 т. ж.). Осн. в 1152 кн. Юрием Долгоруким как один из укрепленных пунктов, прикрывавших Ростово-Суздальскую землю. В 1175-1302 - центр Переяславского (Залесского) княжества. Здесь написаны летопись Летописца Переяславля-Суздальского и "Моление" или "Слово Даниила Заточника". В 1302 вошел в состав Московского кн-ва. Неоднократно разрушался: тат. ханом Батыем в 1238, кн. Андреем Городецким в 1293, ханом Тохтамышем в 1382, ханом Едигеем в 1408 и сильно пострадал в 1611-12 от польских интервентов. В 1688-93 на Переславском оз. (оз. Плещеево) Петром I была построена учебная "потешная" флотилия. С сер. 18 в. в П.-З. стали развиваться полотняные и бумажные мануфактуры. Памятники древне-рус. архитектуры: Спасо-Преображенский собор (заложен в 1152), принадлежащий к владимиро-суздальской школе зодчества, шатровая кирпичная церковь Петра Митрополита (1585), ансамбли Горицкого, Никитского и Данилова монастырей (16-18 вв.), Троицкий собор (1532) Данилова монастыря (расписан внутри фресками в 1660-х гг. костромичами Гурием Никитиным, Силою Савиным и др.). Замечательными памятниками рус. зодчества 17-18 вв. являются церкви - Смоленско-Корниловская (1696-1705), Семеновская (1771), Черниговская часовня (1702) и др., Успенский собор (1747-59). В окрестностях П.-З. сохранились земляные валы городка Клещино (12 в.).

В П.-З.- Ист.-художеств. музей с картинной галереей. В 3 км от города, на юж. берегу Плещеева озера - усадьба "Ботик" - место строительства Петром I кораблей - музей Петровской потешной флотилии (открыт в 1803).

Лит.: Тихомиров M. H., Древнерусские города, М., 1946; Воронин Н. Н., Переславль-Залесский, М., 1948; его же, Зодчество Северо-Восточной Руси XII-XV bb., t. I, M., 1961; Смирнов M. И., Переславль-Залесский. Его прошлое и настоящее, М., 1911; Иванов К. И., Переславль-Залесский, Путеводитель, Ярославль, 1959.

К. Я. Иванов. Переславль-Залесский.

В Ярославской области, областного подчинения, центр Переславского района, в 124 км к юго-западу от Ярославля. Расположен в северо-восточной части Клинско-Дмитровской гряды, на юго-восточном берегу озера Плещеево, при впадении в него р. Трубеж, в 21 км от железнодорожной станции Берендеево на линии Москва - Ярославль. Население 43,4 тыс. человек (1992; 8,6 тыс. в 1897; 13,4 тыс. в 1926; 30 тыс. в 1970).

Герб Переяславля. "В верхней части щита герб Владимирский. В нижней - золотыя сельди, в чёрном поле, в знак того, что сей город оною копчёною рыб производит торг". Высочайше утверждён 16.8.1781

Основан в 1152 князем Юрием Долгоруким под названием Переяславль как один из укреплённых пунктов, защищавших границы Ростово-Суздальского княжества. В 1175-1302 центр Переславского (Залесского) княжества, затем вошёл в состав Московского княжества и управлялся великокняжескими наместниками, стал одним из транзитно-торговых пунктов на дороге из Москвы в Архангельск. С середины XIII в. до начала XV в. неоднократно разрушался татаро-монголами. С XV в. - город П.-З. В XV-XVI вв. П.-З. - вотчина московских князей. С середины XVI в. город переживал расцвет благодаря значительным денежным пожертвованиям Ивана IV Грозного. В 1611-12 пострадал от польских интервентов. В 1688-93 на Переславском озере (озере Плещееве) Петром I была построена учебная "потешная"флотилия. Петр I неоднократно посещал П.-З. (в 1722 он подписал указ о бережном хранении построенных здесь кораблей, яхт и галер). В 1708 П.-З. приписан к Московской губернии. С 1719 - провинциальный город той же губернии, с 1778 - уездный город Владимирского наместничества (затем - губернии). С середины XVIII в. в П.-З. зародилось мануфактурное производство; созданы хлопчатобумажная фабрика и другие предприятия.

В современном П.-З.: хлопчатопрядильная фабрика; ПО "Славич" (производство магнитной ленты, фотобумаги и др.); механизированная строчевышивальная фабрика; авторемонтный, кирпичный заводы; швейная, мебельная фабрики; предприятия пищевой промышленности. Историко-художественный музей (основан в 1918; находится в Училищном корпусе XVII в. Горицкого монастыря), в его составе: Краеведческий музей, Картинная галерея им. Д. Н. Кардовского, филиалы - усадьба "Ботик" Горки-Переславские.

П.-З. вытянут вдоль дороги Москва - Ростов Ярославский (ныне - Ярославское шоссе), ставшей его главной улицей. В центре города сохранились: земляные валы древнего укрепления, находившегося между берегом озера и р. Трубеж; один из древнейших памятников архитектуры Северо-Восточной Руси белокаменный 4-столпный одноглавый Спасо-Преображенский собор (1152, достроен в 1157-60); рядом - высокая стройная шатровая церковь Петра Митрополита на Государевом дворе (1585) и изящные 5-главые барочные церковь Владимирская (1745) и церковь Александра Невского (1746).

Поблизости, в бывшей Рыбной слободе на р. Трубеж, - нарядная 5-главая барочная Сорокосвятская церковь с трапезной и колокольней (1775). Среди архитектурных памятников центра П.-З. - классицистические: особняк Темериных (вторая половина XVIII в.), Гостиный двор, мемориальная усадьба "Ботик" (1803) с каменным обелиском в честь Петра I и зданием музея, хранящего деревянный бот "Фортуна" входивший в Переславскую флотилию. В северной части города - миниатюрная кладбищенская Черниговская часовня в стиле "московского барокко" (1702), эффектная 5-главая барочная Симеоновская церковь с шатровой колокольней (1771). На окраине - монументальный ансамбль Никитского монастыря: высокие мощные стены с 4-гранными башнями (XVI в.), величественный 4-столпный 5-главый собор (1561-64, окружён галереями XVII в.), трапезная палата (основание - XVI в., верхняя часть - конец XVII в.) с 5-главой Благовещенской церковью (1561-64) и шатровой колокольней (1668).

У южной черты города, при въезде со стороны Москвы, - ряд монастырей. Справа от шоссе - Фёдоровский монастырь (предположительно, основан в XV в.) с массивным 5-главым собором (1557) и Введенской церковью (1710). С той же стороны шоссе, ближе к городу, - Данилово-Троицкий монастырь (основан в 1508); в его живописном ансамбле - стройный кубический 4-столпный одноглавый Троицкий собор (1530-32, в интерьере - фрески, 1662-68), шатровая нарядная колокольня (1689), небольшая одноглавая церковь Всех Святых (1687) и обильно украшенная белокаменным декором трапезная палата с церковью в стиле "московского барокко" (1695, перестроена в 1720 и 1825). Поблизости от монастыря, на крутом подъёме, - классицистическая Сретенская церковь (конец XVIII - начало XIX вв.). Слева от шоссе, на возвышенном месте, - ансамбль Горицкого монастыря (предположительно, основан в XIV в.); крепостные стены с башнями (XVII в.), "Святые ворота"с надвратной Никольской церковью, богато украшенные виртуозно выложенным декором из фигурного кирпича (все постройки - конца XVII в., церковь - начала XVIII в.), 5-главый барочный Успенский собор (1744, в интерьере - барочная лепнина, резной барочный иконостас со скульптурами, середина XVIII в.), 2-ярусная 5-главая трапезная церковь Всех Святых с декором в стиле "московского барокко" (конец XVII в.) и др.

Близ П.-З. - Шаляпинка - усадьба, принадлежавшая Ф. И. Шаляпину, недалеко от неё находилась дача художника К. А. Коровина. Центр туризма. Через П.-З. проходит туристический маршрут "Золотое кольцо России".

Карта Литература: Смирнов М. И., Переславль-Залесский. Его прошлое и настоящее, М., 1911; Воронин Н. Н., Переславль-Залесский, М., 1948; Ильин М. А., Путь на Ростов Великий, М., 1975; Иванов К. И., Пуришев И. Б., Переславль-Залесский. Путеводитель по городу и окрестностям, Ярославль, 1986; Переславль-Залесский. Путеводитель по историческим и архитектурным памятникам, М., 1989.