Большая Советская энциклопедия
Титр в кино, надпись в фильме; бывают заглавные, или вступительные, промежуточные и заключит. Т., а также внутрикадровые надписи — субтитры, использующиеся при демонстрации кинокартин на иностранных языках, выпускаемых без дублирования. В «немом» кино Т. передавали содержание диалога, сообщали об изменении времени и места действия, помогали раскрытию авторского замысла. В звуковом кино сохранили значение преимущественно заглавные Т.
Энциклопедический словарь
ТИТР (в кино)
ТИТР (франц. titre, от лат. titulus — надпись), в кино — надпись в фильме. Внутрикадровые титры — субтитры используются обычно для иностранных фильмов, выпускаемых без дублирования.