Рекуператор

(от лат. recuperator — получающий обратно, возвращающий)

теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. В отличие от Регенератора трассы потоков теплоносителей в Р. не меняются. Р. различают по схеме относительного движения теплоносителей — противоточные, прямоточные и др.; по конструкции — трубчатые, пластинчатые, ребристые и др.; по назначению — подогреватели воздуха, газа, жидкостей, испарители, конденсаторы и т. д.

Лит.см. при ст. Теплообменник.

1. рекупера́тор;
2. рекупера́торы;
3. рекупера́тора;
4. рекупера́торов;
5. рекупера́тору;
6. рекупера́торам;
7. рекупера́тор;
8. рекупера́торы;
9. рекупера́тором;
10. рекупера́торами;
11. рекупера́торе;
12. рекупера́торах.

-а, м.

Аппарат, установка для рекуперации.

РЕКУПЕРА́ТОР, рекуператора, муж. (тех.). Прибор для рекуперации, напр. камера, посредством которой использует тепло отходящих газов при коксовании угля.

м.

Аппарат для рекуперации.

РЕКУПЕРАТОР (от лат. recuperator - получающий обратно - возвращающий), теплообменник, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов.

Recuperator — Рекуператор.

(1) Оборудование для передачи тепла, образующегося в результате сгорания газов, поступающему воздуху или топливу. Поступающие материалы проходят по трубам, а уходящие газы — через окружающие трубы пространства камеры. (2) Теплообменник непрерывного действия, в котором тепло от продуктов сгорания передается поступающему воздуху через стенки газохода.

РЕКУПЕРАТОР (от латинского recuperator - получающий обратно, возвращающий), теплообменник, в котором теплота от горячего тела непрерывно передается холодному через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов.

теплообменный аппарат поверхностного типа, в котором тепло первичного теплоносителя (отходящих газов) передаётся вторичному теплоносителю (воде или воздуху) через разделяющую их стенку; различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным током

(Болгарский язык; Български) — рекуператор

(Чешский язык; Čeština) — rekuperátor

(Немецкий язык; Deutsch) — Winderhitzer

(Венгерский язык; Magyar) — rekuperátor

(Монгольский язык) — рекуператор

(Польский язык; Polska) — rekuperátor

(Румынский язык; Român) — recuperator

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rekuperátor

(Испанский язык; Español) — recuperador

(Английский язык; English) — recuperator

(Французский язык; Français) — récupérateur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. recuperator

regeneration bath, recuperator

м. тех.

récupérateur m

м. тех.

recuperador m

РЕКУПЕРА́ТОР -а; м. Техн. Теплообменник для улавливания тепла отходящих газов.

* * *

(от лат. recuperator — получающий обратно, возвращающий), теплообменник, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов.

* * *

РЕКУПЕРА́ТОР (от лат. recuperator — получающий обратно, возвращающий), теплообменник, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов.

(от лат. recuperator - снова получающий, возвращающий) - теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в к-ром теплота от горячего теплоносителя передаётся холодному непрерывно через разделяющую их стенку. Различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным током, с плоскими или цилиндрич. поверхностями (гладкими или ребристыми). Р. широко применяют в качестве воздухоподогревателей.

РЕКУПЕРАТОР — теплообменная установка поверхностного типа, в которой теплообмен между теплоносителями происходит непрерывно через разделяющую их стенку; применяется в металлургии и др. областях промышленности, где происходит утилизация теплоты отходящих газов.