Большая Советская энциклопедия
вибрационная машина для уплотнения бетонной смеси при изготовлении бетонных и железобетонных изделий (например, блоков, плит, стеновых панелей, многопустотных настилов, элементов пролётных строений мостов и т.д.) в заводских и полигонных условиях. По характеру колебаний различают В. с круговыми, вертикальными, горизонтальными колебаниями и ударные; по конструкции — В. рамного и блочного типа (рис.). Колебания от В. передаются закреплённой на ней форме с уплотняемой бетонной смесью. Форма крепится к площадке при помощи прижимов электромагнитных, пневматических, гидравлических или механических. См. также Вибратор.
Строительный словарь
стационарная вибрационная установка для уплотнения бетонной смеси
(Болгарский язык; Български) — виброплощадка; вибрираща площадка
(Чешский язык; Čeština) — vibrační stůl
(Немецкий язык; Deutsch) — Rüttelbühne; Rütteltisch
(Венгерский язык; Magyar) — rázóasztal
(Монгольский язык) — доргиот тавцан
(Польский язык; Polska) — stół wibracyjny
(Румынский язык; Român) — platformă vibratoare; masă vibratoare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vibracioni uredaj
(Испанский язык; Español) — mesa vibrante
(Английский язык; English) — vibrating [vibratory] table
(Французский язык; Français) — table vibrante
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
вибрационная машина для уплотнения бетонной смеси при изготовлении бетонных и железобетонных изделий (блоков, плит, элементов пролетных строений мостов и др.) в заводских условиях и на полигонах.
Источник: Справочник дорожных терминов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
vibroarea, vibroground
Англо-русский словарь технических терминов
platform vibrator, table vibrator, vibroplatform
Большой энциклопедический политехнический словарь
стационарная вибрац. установка для уплотнения бетонной смеси (см. рис.) при изготовлении сборных ж.-б. конструкций. Различают В. с круговыми, вертик., горизонтальными колебаниями и В. ударного действия.
Схема виброплощадки: 1 - подвижная рама; 2 - вибрационное устройство; 3 - устройства закрепления формы; 4 - упругие элементы; 5 - неподвижная рама
Русско-английский политехнический словарь
platform vibrator, table vibrator, vibroplatform
* * *
виброплоща́дка ж.table vibrator
* * *
platform vibrator
Dictionnaire technique russo-italien
ж. строит.
macchina f vibrante