Токутоми Рока

Токутоми Рока (псевдоним; настоящее имя — Кэндзиро) (25.10.1868, префектура Кумамото, — 18.9.1927, близ Токио), японский писатель. Первое крупное произведение — роман «Лучше не жить» (1899, рус. пер. 1905) о судьбе женщины из аристократической семьи, погибающей под бременем феодальных устоев. В романе «Куросиво» (1902, рус. пер. 1957) обличает бюрократической верхушку капиталистической Японии. Т. увлекался идеями Л. Н. Толстого, в 1906 посетил Ясную Поляну. В сборниках эссе «Природа и человек» (1900) и «Бормотание земляного червя» (1913) противопоставил городу идеализированную деревню. В романе «Чёрные глаза и карие глаза» (1914) рисует чистую юношескую любовь. Автор романов «Новая весна» (1918) и «Фудзи» (1925—28).

Соч. в рус. пер.: Природа и человек, в сборнике: Восточный альманах, в. 1, М., 1958; Японский паломник, Воспоминания Токутоми Рока, в кн.: Литературное наследство, т. 75, кн. 2, М., 1965.

Лит.: История современной японской литературы, пер. с япон., М., 1961; Григорьева Т., Логунова В., Японская литература, М., 1964; Конрад Н. И., Японская литература, М., 1974.

Н. Г. Иваненко.

ТОКУТОМИ Рока (наст. имя Кэндзиро) (1868-1927) - японский писатель. Испытал влияние Л. Н. Толстого (повести, эссе). Роман "Лучше не жить" (1899) направлен против существующего уклада японской семьи. В романе "Куросиво" (1902) обличает бюрократическую верхушку.

Токуто́ми Рока

(настоящее имя Кэндзиро) (1868—1927), японский писатель. Испытал влияние Л. Н. Толстого (повести, эссе). Роман «Лучше не жить» (1899) направлен против уклада японской семьи. В романе «Куросиво» (1902) — обличение бюрократической верхушки.

* * *

ТОКУТО́МИ Рока (наст. имя Кэндзиро) (1868—1927), японский писатель. Испытал влияние Л. Н. Толстого (повести, эссе). Роман «Лучше не жить» (1899) направлен против существующего уклада японской семьи. В романе «Куросиво» (1902) обличает бюрократическую верхушку.

(Кэндзиро) (1868–1927) - родился в провинции Хиго (ныне префектура Кумамото), учился в университете Досися. Рока получил разностороннее образование: под влиянием отца он научился читать старинные китайские книги конфуцианской и буддийской направленности, а обучаясь в европейской школе, подпал под влияние христианских идей. Рока едет в Токио, где устраивается на работу в журнал "Кокумин-но томо" ("Друзья народа"), который издавал его старший брат Токутоми Сохо, к тому времени ставший преуспевающим журналистом и публицистом. Первый роман писателя "Лучше не жить" (1899) имел невероятный успех. Книга в течение десятилетий оставалась в числе бестселлеров. Издавалась она и в Петербурге, Бостоне, Милане, Хельсинки. Через десять лет после выхода романа в свет состоялось уже сотое издание произведения. Токутоми Рока, в области теории литературы следуя за Толстым, считал, что в романе главным должны быть три принципа - новизна содержания, формы и серьезное отношение автора к описываемому предмету. Увлечение Рока учением Толстого и посещение прославленного русского писателя в Ясной Поляне в 1906 г. вылилось в то, что по возвращении на родину он решает начать вести такой же образ жизни. С женой они уезжают из Токио и селятся в деревне, приступив к занятиям сельским хозяйством. Однако из затеи жить отшельниками ничего не вышло, и со временем Токутоми Рока превращается в преуспевающего помещика. Собственно, сам себя он подверг уничижительной критике в серии рассказов на эту тему под общим названием "Бормотание земляного червя" (1913). Другим его известным произведением "идейной" и политической направленности стал роман "Куросио" (1902). В нем поднимаются две проблемы, которые идут параллельно, - критика политической системы и коррупции в правящей верхушке и осуждение все еще тяжелого и фактически бесправного положения женщины в эпоху Мэйдзи.

(наст. имя Кэндзиро 1868–1927) – япон. писатель. В молодости принял христианство. Был журналистом. Автор романов «Лучше не жить» (1899), «Куросиво» (1902), «Черные глаза и карие глаза» (1914). В повестях «Новая весна» (1918) и «Фудзи» (1925-28) пытается найти спасение для человечества в следовании христианской морали.