Эвлия Челеби

(Evliya Çelebi)

(25.31611, Стамбул, — 1682 или 1683, там же), турецкий путешественник, географ, писатель. Около 50 лет провёл в странствиях (в т. ч. военных походах). Побывал во многих странах Азии, Африки и Европы; был на Северном Кавказе, Украине, в Молдавии и Крыму, плавал по Дону, Волге и Уралу. Путевые заметки и дневники (обработанные в конце жизни) составили 10-томное сочинение — «Книгу путешествий» (др. назв. «История путешественника»). Часть этого сочинения впервые издана в 1843. В 1898—1928 вышли 8 томов (арабский алфавит), а последние 2 тома (латинский алфавит) опубликованы в 1935—38. Сочинения Э. Ч. — самое крупное произведение мемуарного жанра в классической турецкой литературе, важный документ эпохи с большим количеством сведений по истории, географии, культуре, включает многочисленные предания и легенды разных стран и народов, в том числе и народов СССР.

Соч.: Evliya Çelebi Seyahatnamesi, с. 1—5, Ist., 1943—51; в рус. пер.— Книга путешествия. (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII в.), в. 1— Земли Молдавии и Украины, М., 1961 (лит.).

Лит.: Григорьев А. П., Художественные образы и средства «Шахнаме» в «Книге путешествия» Эвлии Челеби, в сборнике: Вопросы философии стран Азии и Африки, в. 2, Л., 1973; Evliya Çelebi. Hayati, sanati, eserleri, Ist., 1954; Necatigil B., Edebiya-tin-iizda isimler sözlügü, 7 bs, 1st, 1972.

ЭВЛИЯ ЧЕЛЕБИ (1611-1682 или 1683) - турецкий путешественник, географ, писатель. 10-томная "Книга путешествий" ("История путешественника") - ценный источник сведений по истории многих стран Европы, Азии и Африки.

Эвлия́ Челеби́

(Evliya çelebi) (1611 — 1682/1683), турецкий путешественник, географ, писатель. 10-томная «Книга путешествий» («История путешественника») — ценный источник сведений по истории многих стран Европы, Азии и Африки.

* * *

ЭВЛИЯ́ ЧЕЛЕБИ́ (Evliya Celebi) (25 марта 1611, Стамбул, — 1682 или 1683), турецкий путешественник, географ, писатель.

Родился в Стамбуле(см. СТАМБУЛ), в семье придворного ювелира. Учился в медресе, в мастерской отца, в придворной школе («эндерун»). С 1640 большую часть времени Челеби проводил в странствиях (в том числе военных походах), находясь на службе у турецкого султана. Побывал во многих странах Азии, Африки и Европы; посетил почти все крупные города Османской империи; был в Сирии и Палестине (в 1648—1650 гг.), Егпите, в Венгрии и Польше, Австрии, Германии, Голландии, на Северном Кавказе, Украине, в Молдавии и Крыму (в 1666—67 гг.); плавал по Дону, Волге и Уралу. В 1680-х совершил хадж в Мекку. Умер после 1682, по одной версии, в Стамбуле, по другой, в Египте.

Путевые заметки и дневники (обработанные в конце жизни) составили 10-томное сочинение — «Книгу путешествий» («Сейхатнаме», «История путешественника»). Часть этого сочинения впервые издана в 1843. В 1898—1928 вышли 8 томов (арабский алфавит), а последние 2 тома (латинский алфавит) опубликованы в 1935—38. Сочинения Эвлия Челеби — самое крупное произведение мемуарного жанра в классической турецкой литературе, важный документ эпохи с большим количеством сведений по истории, географии, культуре, включает многочисленные предания и легенды разных стран и народов, в том числе народов Украины и России.

(Evliya Çelebi), Дервиш Мехмед Зилли (25.III.1611 - 1679, 1682 или 1683), - турецкий путешественник, автор 10-томной "Книги путешествия" ("Сеяхатнаме"), в к-рой подробно описаны его многочисл. поездки в европ., азиатские и афр. владения Османской империи, а также в ряд др. стран (в т. ч. в Польшу, Австрию, Эфиопию). Труд Э. Ч. - ценный источник по географии, этнографии и истории народов Вост. и Юго-Вост. Европы Зап. Азии и Сев.-Вост. Африки.

Соч.: Seyahatnamesi, cilt 1-10, Ist., 1896-1938; в рус. пер. - Книга путешествия, в. 1, М., 1961 (предисл. А. Д. Желтякова и др.). Библ. см. с. 323-30.

А. Д. Желтяков. Ленинград.