Тельфер

(англ. telpher)

подвесное грузоподъёмное устройство (Таль) с электрическим приводом.

1. те́льфер;
2. те́льферы;
3. те́льфера;
4. те́льферов;
5. те́льферу;
6. те́льферам;
7. те́льфер;
8. те́льферы;
9. те́льфером;
10. те́льферами;
11. те́льфере;
12. те́льферах.

-а, м.

Подвесное грузоподъемное устройство с электрическим приводом.

[англ. telpher]

м.

Подвесное грузоподъёмное устройство с электрическим приводом, используемое в портах, цехах и т.п.

ТЕЛЬФЕР (англ. telpher - от греч. tele - далеко и phero - несу), нерекомендуемое название подвижной тали.

ТЕЛЬФЕР (английское telpher, от греческого tele - далеко и phero - несу), устройство с электрическим приводом для подъема и перемещения грузов или деталей (таль). Название "тельфер" широко распространено на производстве, хотя стандартом не рекомендуется.

грузоподъёмное устройство, состоящее из тали и ходовой тележки, передвигаемой по однорельсовому подвесному пути

(Болгарский язык; Български) — телфер

(Чешский язык; Čeština) — elektrický kladkostroj

(Немецкий язык; Deutsch) — Elektrozug

(Венгерский язык; Magyar) — futómacska

(Монгольский язык) — тельфер

(Польский язык; Polska) — wciągnik przejezdny

(Румынский язык; Român) — teleferic

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — električna vitlo - šetalica

(Испанский язык; Español) — diferencial eléctrico monorrail

(Английский язык; English) — telpher

(Французский язык; Français) — palan électrique

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.;
тех. telpher

monorail hoist, movable hoist, traveling hoist, monorail, telfer, telpher

ТЕ́ЛЬФЕР [тэ́], -а; м. [англ. telpher] Спец. Подвесное грузоподъёмное устройство с электрическим приводом (обычно в цехах, на складах, в портах и т.п.). Канатный т. Грузоподъёмность тельфера.

* * *

(англ. telpher, от греч. tēle — далеко и phérō — несу), нерекомендуемое название подвижной тали.

* * *

ТЕ́ЛЬФЕР (англ. telpher, от греч. tele — далеко и phero — несу), нерекомендуемое название подвижной тали(см. ТАЛЬ (лебедка)).

(англ. telpher, от греч. tele - далеко и phero - несу) - устар. назв. электротали (см. Таль).

monorail hoist, movable hoist, traveling hoist, monorail, telfer, telpher

* * *

telpher

* * *

telpher

м.

(грузоподъёмное устройство) teleferica f; cavo m trasportatore; paranco m a carrello

техн.

те́льфер

- электрический тельфер

техн.

те́льфер

- электрический тельфер

техн. те́льфер